Котки и кучета

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Котки и кучета
Cats & Dogs
Режисьори Лари Гутърман
Продуценти Крис Де Фария
Уорън Зайд
Андрю Лазар
Крейг Пери
Сценаристи Джон Рекуа
Глен Фикара
В ролите Джеф Голдблум
Елизабет Пъркинс
Александър Полък
Мириам Марголис
Майрън Натуик
Озвучен от:
Шон Хейс
Майкъл Кларк Дънкан
Сюзън Сарандън
Алек Болдуин
Джон Ловиц
Тоби Магуайър
Джо Пантолиано
Чарлтън Хестън
Били Уест
Музика Джон Дебни
Разпространител Warner Bros.
Премиера 4 юли 2001 г.
Времетраене 83 минути
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език Английски
Бюджет $60 милиона
Хронология
Котки и кучета: Отмъщението на Кити (2010)
Fleche-defaut-droite-bord.svg
Външни препратки
IMDb Allmovie

„Котки и кучета“ (на английски: Cats & Dogs) е американски филм от 2001 г.

Нахсинхронен дублаж[редактиране | редактиране на кода]

Филмът има войсоувър дублаж на български в студио 3 на Александра Аудио с ръководител Васил Новаков. Екипът се състои от:

Александра Аудио (2003)
Озвучаващи артисти Живка Донева
Светлана Смолева
Георги Новаков
Иван Балсамаджиев
Ненчо Балабанов
Мариан Маринов
Преводач Милена Сотирова
Тонрежисьор Екатерина Иванова
Режисьор на дублажа Елена Саръиванова

Телевизионни войсоувър дублажи[редактиране | редактиране на кода]

През 2009 г. PRO.BG излъчи филма с български дублаж за телевизията. Екипът се състои от:

Имидж Пръдъкшън (2009)
Озвучаващи артисти Яна Атанасова
Ирина Маринова
Росен Плосков
Камен Асенов
Емил Емилов
Преводач Силвина Димитрова
Тонрежисьор Тони Петров
Режисьор на дублажа Ивайло Чилингирян

През юли 2019 г. филмът се излъчва по локалната версия на HBO с войсоувър дублаж на студио Доли. Екипът се състои от:

Доли Медия Студио (2019)
Озвучаващи артисти Ася Рачева
Елена Бойчева
Иван Велчев
Росен Русев
Петър Бонев
Преводач ?
Тонрежисьор Мартина Терзиева
Режисьор на дублажа Йоанна Микова

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]