Палечка (филм)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Jump to navigation Jump to search
Палечка
Thumbelina
Режисьори Дон Блът
Гари Голдман
Продуценти Gary Goldman
Сценаристи Дон Блът
по приказката на Ханс Кристиан Андерсен
В ролите Джоди Бенсън
Гари Имхоф
Барбара Кук
Джо Линч
Джино Конфорти
Керъл Чанинг
Гилбърт Готфрид
Джон Хърт
Шаро
Джун Форей
Кенет Марс
Музика Бари Манилоу
Брус Съсман
Джак Фелдман
Уилям Рос
Премиера 30 март 1994 г.
Времетраене 86 мин
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език английски
Бюджет 28 млн. долара [1]
Външни препратки
IMDb Allmovie

„Палечка“ (на английски: Thumbelina) е американски анимационен филм от 1994 г., режисиран от Дон Блът и Гари Голдман по пиеса на Блът, базирана на приказката от Ханс Кристиан Андерсен „Палечка“. Екранизиран и разпространен по кината от Уорнър Брос. Фемили. Композицията на песните във филма е на Бари Манилоу.

Прием на критиката[редактиране | редактиране на кода]

Филмът получава предимно отрицателни отзиви от критиците. Песента „Marry the Mole“ печели награда „Златна малинка“.[2] Това е първият анимационен филм, номиниран за тази награда.

„Палечка“ в България[редактиране | редактиране на кода]

Сихнронен дублаж[редактиране | редактиране на кода]

Озвучаващи артисти[редактиране | редактиране на кода]

Роля Английски език Български език
Палечка Джоди Бенсън Цветослава Симеонова (диалог)
Венцислава Стоилова (вокал)
Корнелий Гари Имхоф Кирил Бояджиев (диалог)
Никола Колев (вокал)[3]
Жакомо Джино Конфорти Цанко Тасев
Бръибар Гилбърт Готфрид Анатоли Божинов
Жабок Джо Линч Ненчо Балабанов
Рита Шаро Василка Сугарева
Табита Джун Форей Василка Сугарева
Кърт Джон Хърт Цветан Ватев
Колбърт Кенет Марс Цветан Ватев
Мишка Каръл Чанинг Ася Рачева
Майката на Палечка Барбара Кук Ася Рачева (диалог)
Лидия Петрова (вокал)

Хор[редактиране | редактиране на кода]

Венцислава Стоилова
Емилия Иванова
Лидия Петрова
Лина Шишкова
Анатоли Божинов
Ненчо Балабанов
Орлин Павлов
Пламен Чернев

Екип[редактиране | редактиране на кода]

Обработка Александра Аудио
Изпълнителен продуцент Васил Новаков
Превод Цветелина Николова
Адаптация Нина Гавазова
Превод на песните Асен Аврамов
Режисьор на дублажа
Музикален аранжимент
Десислава Софранова
Диригент Цветомира Михайлова
Тонрежисьори Петър Костов
Стамен Янев

Войсоувър дублаж[редактиране | редактиране на кода]

През 2012 г. се излъчва по bTV с войсоувър дублаж на студио Триада. Ролите се озвучават от Светлана Смолева, Сава Пиперов, Иван Велчев, Петър Бонев и Таня Михайлова.

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. Gary Goldman at donbluth.com
  2. 1994 RAZZIE Nominees & "Winners". // Razzies.com. The Golden Raspberry Award Foundation, 4 декември 2005. Посетен на 30 юли 2014.
  3. http://disneyinternationaldubbings.weebly.com/cornelius.html

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]