Скуби-Ду: Сценична треска
| Скуби-Ду: Сценична треска | |
| Scooby-Doo! Stage Fright | |
| Режисьори | Виктор Кук |
|---|---|
| Продуценти | Виктор Кук Алън Бърнет |
| Сценаристи | Дъг Лангдейл Канди Лангдейл |
| Базиран на | Скуби-Ду от Джо Руби и Кен Спиърс |
| В ролите | Франк Уелкър Матю Лилард Грей Делайл Минди Кон Трой Бейкър Уейн Брейди Изабела Акрес |
| Музика | Робърт Джей Крал |
| Монтаж | Брус Кинг |
| Филмово студио | Warner Bros. Animation |
| Разпространител | Warner Home Video |
| Жанр | Анимация Комедия Ужаси |
| Премиера | 20 август 2013 г. |
| Времетраене | 78 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Хронология | |
 | |
„Скуби-Ду: Мистерията за Кечмания“ (2014) | |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
„Скуби-Ду: Сценична треска“ (на английски: Scooby-Doo! Stage Fright) е анимационен филм от 2013 година, и двадесет и първият филм от директната към видео филмова поредица „Скуби-Ду“. Пуснат е на 20 август 2013 г. от Warner Premiere,[1][2][3] и това последният филм, който е пуснат по този лейбъл поради разпускането му през преходната година.[4]
Озвучаващ състав[редактиране | редактиране на кода]
- Франк Уелкър – Скуби-Ду и Фред Джоунс
- Матю Лилард – Шаги Роджърс
- Грей Делайл – Дафни Блейк/Ейми
- Минди Кон – Велма Динкли
- Изабела Акрес – Ема Гейл
- Трой Бейкър – Фантомът/Ланс Деймън
- Ерик Бауза – Кей Ти
- Джеф Бенет – Майк Гейл/Мел Ричмънд
- Уейн Брейди – Брик Пимиенто
- Вивика Е. Фокс – Лоти Лавойе
- Кейт Хигинс – Мег Гейл/Кати
- Питър Макникъл – Дюи Отоман
- Кенди Майло – Барб Деймън
- Джон О'Хърли – Великият Паулдини
- Кристина Пучели – Колет
- Кевин Майкъл Ричардсън – Пазач/Чиновник на хотела
- Пол Ръг – Стийв Трилби
- Тара Джейн Сандс – Нанси
- Тара Стронг – Дона/Новинарка
- Травис Уилингам – Уолдо
- Ариел Уинтър – Криси Деймън
- Кийт Фъргюсън – Пазач 2
В България[редактиране | редактиране на кода]
В България филмът първоначално е излъчен по HBO през 2014 г.
Излъчва се многократно по Cartoon Network като част от „Картун Нетуърк Кино“. Преведен е като „Скуби-Ду и Фантомите на операта“ в нахсинхронния дублаж.
През 2022 г. е достъпен в стрийминг платформата „Ейч Би О Макс“.[5]
Български дублажи[редактиране | редактиране на кода]
Войсоувър дублаж[редактиране | редактиране на кода]
| Преводач | Кати Бобева |
| Озвучаващи артисти | Адриана Андреева Даринка Митова Стефан Стефанов Стоян Цветков Иван Петков |
| Тонрежисьор | Ангелия Вихрова |
Нахсинхронен дублаж[редактиране | редактиране на кода]
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Скуби-Ду | Георги Спасов[6][7][8][9] |
| Шаги Роджърс | Георги Стоянов[6][7][8][9] |
| Фред Джоунс | Кирил Бояджиев[6][7][8][9] |
| Дафни Блейк | Златина Тасева[6][7][8][9] |
| Велма Динкли | Татяна Етимова[6][7][8][9] |
| Брик Пименто | Петър Върбанов |
| Дюи Отоман | Здравко Димитров |
| Мел Ричмънд | |
| Колет | Василка Сугарева |
| Криси Деймън | |
| Дона | |
| Кати | Ралица Стоянова |
| Лота Лавой | |
| Кей Ти | Александър Йорданов |
| Уолдо | Димитър Ангелов |
| Хуфнагел | |
| Майк |
| Обработка | Александра Аудио (2019)[10] |
|---|---|
| Изпълнителен продуцент | Васил Новаков |
| Преводач | Силвия Вълкова |
| Режисьор на дублажа | Василка Сугарева |
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ Scooby-Doo: Stage Fright: Frank Welker, Mindy Cohn, Matthew Lillard, Wayne Brady, Peter Macnicol, Ariel Winter, Victor Cook, Alan Burnett, Jason Wyatt, Sam Register, Doug Langdale: Movies & TV // Посетен на 2013-08-20.
- ↑ iTunes - Movies - Scooby-Doo! Stage Fright - Original Movie // Itunes.apple.com. Посетен на 2013-08-20.
- ↑ Gencarelli, Mike. Blu-ray Review "Scooby-Doo! Stage Fright" // August 7, 2013. mediamikes.com. Посетен на September 1, 2013.
- ↑ thewrap.com
- ↑ „Скуби-Ду и Фантомите на операта“ в сайта на HBO Max // hbomax.com. Посетен на 14 септември 2023.
- ↑ а б в г д videoclip.bg
- ↑ а б в г д videoclip.bg
- ↑ а б в г д videoclip.bg
- ↑ а б в г д videoclip.bg
- ↑ CN поръчва дублажи за Скуби-Ду филми // cnbgfans.par4eta.com, 4 август 2019. Посетен на 14 септември 2023.
