Аз, проклетникът

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Аз, проклетникът
Despicable Me
Despicable Me logo.svg
Режисьори Пиер Кофен
Крис Рено
Продуценти Джон Коен
Джанет Хийли
Сценаристи Кен Дорио
Чинко Пол
В ролите Стийв Карел
Джейсън Сийгъл
Ръсел Бранд
Миранда Косгроув
Джули Андрюс
Уил Арнет
Кристен Уиг
Кен Джонг
Дани Макбрайд
Музика Фаръл Уилямс
Хейтър Перейра
Филмово студио Illumination Entertainment
Разпространител Universal Pictures
Премиера Flag of the United States.svg 9 юли 2010 г.
Flag of Bulgaria.svg 1 октомври 2010 г.
Времетраене 95 минути
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език английски
Бюджет $69 милиона[1]
Приходи $543 милиона[1]
Хронология
Аз, проклетникът 2 (2013)
Fleche-defaut-droite-bord.svg
Външни препратки
[www.despicableme.com Официален сайт]
IMDb Allmovie
Общомедия В Общомедия

„Аз, проклетникът“ (на английски: Despicable Me) е американски пълнометражен анимационен филм от 2010 г. Режисиран е от Пиер Кофен и Крис Рено и продуциран от Джон Коен и Джанет Хийли. Филмът е с участието на Дани Макбрайд, Стийв Карел, Джейсън Сигъл, Джули Андрюс, Кен Джонг и др. Озвучен е на български език с гласовете на актьорите Стоян Алексиев, Кирил Бояджиев, Мариета Петрова, Георги Спасов, Цветослава Симеонова, Ирена Велчева, Кристина Тодорова, Анна-Мария Върбани, Петър Върбанов и др. Премиерата му е на 9 юли 2010 г. в САЩ, а в България е на 1 октомври 2010 г.

„Аз, проклетникът“ печели предимно положителни отзиви от критиката, както и номинации за награди като BAFTA[2], Златен глобус и др.

Дублажи[редактиране | редактиране на кода]

Синхронен дублаж[редактиране | редактиране на кода]

Озвучаващи артисти
Роля Английски език Български език
Гру Стийв Карел Стоян Алексиев
Вектор Джейсън Сийгъл Кирил Бояджиев
Д-р Нефарио Ръсел Бранд Георги Спасов
Марго Миранда Косгроув Кристина Тодорова
Едит Дана Гайер Ирена Велчева
Агнес Елси Фишър Анна-Мария Върбани
Г-н Пъркинс Уил Арнет Петър Върбанов
Мис Хети Кристен Уиг Цветослава Симеонова
Марлена Гру Джули Андрюс Мариета Петрова
Миньони Пиер Кофен
Крис Рено
Джемейн Клемънт
(без реплики)
Carnival Barker Джак Макбрайър Пламен Пеев
Допълнителни гласове Дани Макбрайд
Минди Калинг
Роб Хуебел
Кен Даурио
Кен Джеонг
Петър Бонев
Тодор Георгиев

Войсоувър дублаж[редактиране | редактиране на кода]

Медия линк (2017)
Озвучаващи артисти Даниела Йорданова
Елисавета Господинова
Йорданка Илова
Георги Стоянов
Живко Джуранов
Преводач Венера Вергилиева
Тонрежисьор Емил Енев
Режисьор на дублажа Милена Манчева

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. а б Despicable Me (2010). // Box Office Mojo. Посетен на 2 август 2015.
  2. BAFTA – Film Nominations 2010. // Посетен на 26 юли 2011. (на английски)

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]