Направо към съдържанието

Ела, изпей! 2

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Ела, изпей! 2
Sing 2
РежисьориГарет Дженингс
ПродуцентиКрис Мелендари
Джанет Хийли
СценаристиГарет Дженингс
Базиран напо героите на:
Гарет Дженингс
В ролитеМатю Макконъхи
Рийз Уидърспун
Скарлет Йохансон
Тарън Еджъртън
Тори Кели
Ник Крол
Боби Канавале
Холзи
Фарел Уилямс
Ник Офърман
Летиша Райт
Ерик Андре
Челси Перети
Боно
МузикаДжоби Талбът (музика)[1]
Ю Ту (песен)
МонтажГрегъри Перлер
Филмово студиоИлюминейшън Ентъртеймънт
РазпространителЮнивърсъл Пикчърс
Жанранимация
комедия
мюзикъл
Премиера14 ноември 2021 г. (AFI Fest)[2]
22 декември 2021 г. (САЩ)
(Германия)
Времетраене110 минути[3]
Страна САЩ
Езиканглийски
Бюджет$85 млн. щ.д.[4]
Приходи$409 млн. щ.д.[5][6]
Хронология
Ела, изпей!“ (2016)
Външни препратки
Официален сайт
IMDb Allmovie
Ела, изпей! 2 в Общомедия

„Ела, изпей! 2“ (на английски: Sing 2) е американска компютърна анимация от 2021 г., продуцирана от „Илюминейшън Ентъртеймънт“ и разпространявана от „Юнивърсъл Пикчърс“. Продължение е на филма „Ела, изпей!“ от 2016 г. Филмът е по сценарий и режисура на Гарет Дженингс. Озвучава се от Матю Макконъхи, Рийз Уидърспун, Скарлет Йохансон, Ник Крол, Тарън Еджъртън, Тори Кели, Ник Офърман и Дженингс, които повтарят ролите си в първия филм. Продължението включва и нови герои, озвучени от Боби Канавале, Холзи, Фарел Уилямс, Летиша Райт, Ерик Андре, Челси Перети и Боно.

Както и в предишния филм, „Ела, изпей! 2“ включва песни от много изпълнители, повечето от които се изпълняват диегетично. Историята се развива след събитията от предишния филм, където Бъстър Муун и неговата трупа да поставят представление в Редшоър Сити, докато работят, за да впечатлят развлекателен магнат и да привлекат изява на рок звезда.

Премиерата на филма е на Ей Еф Ай Фест на 14 ноември 2021 г.[2] и е пуснат по кината в Съединените щати на 22 декември 2021 г. от Юнивърсъл Пикчърс. Получава противоречиви рецензии от критиката. Филмът спечели повече 310 млн. долара в световен мащаб срещу производствен бюджет от 85 млн. долара, в който става най-високобюджетният анимационен филм от 2021 г.

Актьорски състав[редактиране | редактиране на кода]

Актьор Роля
Матю Макконъхи Бъстър Муун
Рийз Уидърспун Росита
Скарлет Йохансон Аш
Тарън Еджъртън Джони
Боби Канавале Джими Кристал[7]
Тори Кели Мийна
Ник Крол Гънтър
Фарел Уилямс Алфонсо[7]
Холси Порша Кристал[7]
Челси Перети Суки Лейн[7]
Летиша Райт Нуши[8]
Ерик Андре Дариъс[8]
Адам Бъкстън Клаус Кикънклобър
Гарет Дженингс Мис Кроули
Питър Серафинович Големия татко
Дженифър Сондърс Нана Нудълман
Ник Оферман Норман
Боно Клей Калоуей
Джулия Дейвис Линда Ле Бон
Спайк Джонз Джери[9]
Ашър Блинкоф
Джулиана Гамиз
Аса Дженингс
Каспър Дженингс
Реми Еджерли
Лео Дженингс
Оскар Дженингс
Ейдън Сория
Джак Стантън
Децата на Норман[10]

Продукция[редактиране | редактиране на кода]

На 25 януари 2017 г. Юнивърсъл Пикчърс и Илюминейшън Ентъртеймънт обявиха продължение за анимационния филм „Ела, изпей!“ през 2016 г., който е в разработка. Сценаристът и режисьорът Гарет Дженингс и продуцентите Крис Мелендари и Джанет Хийли се завърнаха заедно с озвучаващите звезди Матю Макконъхи, Рийз Уидърспун, Скарлет Йохансон, Тарън Еджъртън, Ник Крол и Тори Кели.[11]

През декември 2020 г., Боби Канавале, Летиша Райт, Ерик Андре, Челси Перети, дългогодишния сътрудник на ИлюминейшънФарел Уилямс, Боно и Холси са добавени в озвучаващия състав.[12] Работата на филма е изместена по време на пандемията от COVID-19, и е завършена дистанционно след временното затваряне на Illumination Mac Guff.[13]

Музика[редактиране | редактиране на кода]

През декември 2020 г. Джоби Талбът се завръща да композира музиката на филма. Ю Ту изпълниха оригиналната песен на филма „Your Song Save My Life“. Песента е издадена от 3 ноември 2021 г.[14] Допълнителната музика включва песни от Киана Браун, Би Ти Ес, Били Айлиш, Елтън Джон и друг. Саундтракът на филма издаден на 17 декември 2021 г.[15]

Пускане[редактиране | редактиране на кода]

Световната премиера на филма е открита във Ей Еф Ай Фест Селебрейшън на 14 ноември 2021 г.,[2] и е театрално пуснат в Съединените щати на 22 декември 2021 г. в RealD 3D, по време на пандемията от COVID-19,[16] след като предишно е насрочен да е пуснат на 25 декември 2020 г.[17] или на 2 юли 2021 г.[18] Проверките за ранен достъп се проведоха в САЩ на 27 ноември 2021 г.[19] Премиерата на филма се състои в Средния изток на 9 декември 2021 г., и е театрално пуснат във Великобритания на 28 януари 2022 г.[20] На 7 януари 2022 г. е пуснат на видео по поръчка.

В България[редактиране | редактиране на кода]

В България филмът е пуснат по кината на 10 декември 2021 г. от „Форум Филм България“.

Синхронен дублаж[редактиране | редактиране на кода]

Озвучаващи артисти
Роля Изпълнител
Норман Васил Бовянски
Мис Кроли Василка Сугарева
Нана Нудълман Елена Бойчева
Мина Елизабет Нешева
Джони Живко Станев
Росита Ивет Лазарова – Торосян
Аш Мария Бояджиева
Гюнтер Николай Върбанов
Бъстър Муун Христо Бонин
Джими Кристъл Атанас Сребрев
Биг Деди Георги Иванов
Дариъс Димитър Ангелов
Порша Кристъл Ива Стоянова
Нуши Карина Андонова
Клаус Кикънклобър Николай Пърлев
Клей Калоуей Станислав Пищалов
Суки Лейн Августина-Калина Петкова
Рик Анатолий Божинов
Сами Златина Тасева
Саша
Дългопет Иван Николов
Джери Константин Икономов
Хипопотам Константин Лунгов
Леопард-бодигард
Линда Лебон Надя Полякова
Алфонсо Росен Русев
Орангутан
Бари Петър Върбанов
Вълк-бодигард
Жираф-шофьор Петър Калчев
Масовки Елина Илиева
Неда Сергиева
Мартин Методиев
Екип
Обработка студио „Александра Аудио
Превод Милена Кекеманова
Режисьор на дублажа Петър Върбанов
Тонрежисьори на записа Мартин Станев
Пламен Чернев
Миксинг студио PIP Studio

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. Joby Talbot Scoring Garth Jennings' 'Sing 2' // Film Music Reporter, May 8, 2021. Посетен на May 8, 2021.
  2. а б в Grobar, Matt. Illumination & Universal's 'Sing 2' To Make World Premiere At AFI Fest // October 20, 2021. Посетен на October 20, 2021.
  3. Sing 2 // December 6, 2021. Архивиран от оригинала на 2022-01-01. Посетен на 2022-10-28.
  4. Mendelson, Scott. 'Wednesday Box Office: ‘Sing 2’ Tops ‘Matrix 4’ While ‘King’s Man’ Bombs // December 23, 2021. Посетен на December 23, 2021.
  5. Sing 2 (2021) - Box Office Mojo // Посетен на 3 December 2021.
  6. Sing 2 // Архивиран от оригинала на 2022-03-09. Посетен на 2022-02-15.
  7. а б в г Fleming, Mike Jr. U2's Bono, Pharrell Williams, Halsey Join Illumination/Universal's Animated Film 'Sing 2' // December 21, 2020. Посетен на December 21, 2020.
  8. а б The Stars Are Back for Sing 2! See the Cute Characters and the A-List Actors Who Voice Them // November 3, 2021. Посетен на November 4, 2021.
  9. Gardner, Chris. 'Sing 2' Filmmaker Garth Jennings Reveals Spike Jonze's Uncredited Role as Feline Assistant // The Hollywood Reporter. Elisabeth D. Rabishaw, 18 юни 2024. Посетен на 18 юни 2024.
  10. Matthew McConaughey on the Adorable Cameo His Daughter Makes in Sing 2: 'How About That?' // People. December 15, 2021. Посетен на December 28, 2021.
  11. Universal Dates 'Sing 2' & 'Minions 2,' Moves 'Secret Life of Pets 2' Back A Year // Deadline Hollywood. January 25, 2017. Посетен на January 26, 2017.
  12. Shaffer, Claire (December 21, 2020). "Halsey, Pharrell, Bono Announced as Cast Members of 'Sing 2'". Rolling Stone. Retrieved December 21, 2020.
  13. D'Alessandro, Anthony. How Animated Pics Like 'Tom & Jerry', 'SpongeBob Movie', 'Sing 2', Skydance's 'Luck' & More Are Working Through The COVID-19 Crisis // May 8, 2020. Посетен на June 25, 2020.
  14. Chris Willman. U2 Releases Movie Theme Sing 2 Your Song Save Me Life // November 3, 2021.
  15. Iahn, Buddy. 'Sing 2' soundtrack features U2, Tori Kelly, Elton John & others // November 3, 2021.
  16. Tartaglione, Nancy. 'Minions: The Rise Of Gru', 'Sing 2' Set New 2021 Release Dates; 'Wicked' Still Brewing Slot // April 1, 2020. Архивиран от оригинала на April 25, 2020. Посетен на April 1, 2020.
  17. Kilday, Gregg. 'Sing' Sequel Coming From Illumination and Universal // The Hollywood Reporter. January 25, 2017. Архивиран от оригинала на June 22, 2018. Посетен на January 25, 2017.
  18. D'Alessandro, Anthony. 'Sing 2' To Croon Summer 2021; 'The Croods 2' Moves To Holiday Season 2020 // Deadline Hollywood. April 12, 2019. Архивиран от оригинала на August 28, 2019. Посетен на April 12, 2019.
  19. ILLUMINATION AND UNIVERSAL PICTURES ANNOUNCE EXCLUSIVE SNEAK PREVIEW SCREENINGS OF ILLUMINATION'S "SING 2" // November 4, 2021. Посетен на December 23, 2021.
  20. Sing 2 - UK Cinema Release Dates // filmdates.co.uk. Посетен на November 12, 2021.

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]