Скуби-Ду: Гонитба в компютъра

Скуби-Ду: Гонитба в компютъра
Scooby-Doo and the Cyber Chase
Режисьори	Джим Стенструм
Сценаристи	Марк Туроц
Базиран на	Скуби-Ду от Джо Руби и Кен Спиърс
В ролите	Скот Инес Джо Аласки Боб Бъргън Грей Делайл Том Кейн Майки Кели Гари Стърджис Би Джей Уорд Франк Уелкър
Музика	Луис Фебре
Монтаж	Джо Гал
Филмово студио	Hanna-Barbera Cartoons
Разпространител	Warner Home Video
Жанр	Анимация Комедия Научна фантастика
Премиера	9 октомври 2001 г.
Времетраене	73 минути
Страна	САЩ
Език	английски
Хронология
„Скуби-Ду и извънземното нашествие“ (2000)
„Скуби-Ду и Легендата за вампира“ (2003)
Външни препратки
IMDb Allmovie

„Скуби-Ду: Гонитба в компютъра“ (на английски: Scooby-Doo and the Cyber Chase) е директен издаден като видеокасета анимационен филм от 2001 година, и е четвъртия филм от поредицата от издадените директно на видеокасета анимационни филми на „Скуби-Ду“ от Hanna-Barbera. Пуснат е на 9 октомври 2001 г. и е продуциран от Hanna-Barbera Cartoons.

Това е последната продукция на „Скуби-Ду“, в която Уилям Хана и Джоузеф Барбера са изпълнителни продуценти след смъртта на Хана на 22 март 2001 г. Това е четвъртият и последен филм на „Скуби-Ду“, който е анимиран от японското анимационно студио Mook Animation. Този филм, заедно с „Алоха, Скуби-Ду!“ (Aloha, Scooby-Doo!), е част от първото издаване на „Скуби-Ду“ на Blu-ray на 5 април 2011 г.

Това също е първия филм, в който Грей Делайл озвучава Дафни след смъртта на Мери Кей Бъргман през 1999 г., както и последния филм, в който Скот Инес и Би Джей Уорд озвучават съответно Шаги, Скуби и Велма.

Озвучаващ състав

• Скот Инес – Скуби-Ду/Шаги Роджърс
• Франк Уелкър – Фред Джоунс
• Грей Делайл – Дафни Блейк
• Би Джей Уорд – Велма Динкли
• Джо Аласки – Полицай Уембли
• Боб Бъргън – Ерик Стауфър
• Том Кейн – Професор Кауфман
• Майки Кели – Бил Лаклемор
• Гари Стърджис – Фантомът Вирус

В България

В България филмът първоначално е пуснат на VHS от Александра Видео през 2002 г.

През 2008 г. е излъчен за първи път по Diema Family, преведен като „Скуби-Ду: Гоненица в компютъра“.

През 2012 г. е излъчен многократно по Cartoon Network, като част от „Картун Нетуърк Кино“.

Български дублажи

Нахсинхронни дублажи

Александра Аудио (първи дублаж, 2002)

Озвучаващи артисти

Роля	Изпълнител
Скуби-Ду Фред	Радослав Рачев
Шаги	Мирослав Цветанов
Дафни	Христина Ибришимова
Велма	Поля Цветкова
Фантомът Вирус Професор Кауфман Полицай Уембли	Цветан Ватев
Бил Ерик	Тодор Николов
Песните изпълняват	Роси Манчева Таня Чернева Ненчо Балабанов Стамен Янев

Екип

Ръководител	Васил Новаков
Български текст на песните	Таня Чернева
Тонрежисьори	Николай Вътов Стамен Янев
Режисьор на дублажа	Василка Сугарева

Александра Аудио (втори дублаж, 2012)

Озвучаващи артисти

Роля	Изпълнител
Шаги	Георги Стоянов
Скуби-Ду	Георги Спасов
Фред	Кирил Бояджиев
Дафни	Златина Тасева
Велма	Татяна Етимова
Бил	Цанко Тасев
Полицай Уембли Професор Кауфман	Георги Тодоров
Ерик	Тодор Кайков
Фантомът Вирус	Здравко Димитров
Други гласове	Петър Върбанов Анатолий Божинов

Екип

Изпълнителен продуцент	Васил Новаков
Преводач	Силвия Вълкова
Тонрежисьор	Пламен Чернев
Режисьор на дублажа	Василка Сугарева

Войсоувър дублаж

Диема Вижън (2008)

Озвучаващи артисти	Яница Митева Поля Цветкова-Георгиу Здравко Методиев Георги Георгиев-Гого Александър Митрев
Режисьор на дублажа	Димитър Кръстев

Външни препратки

• „Скуби-Ду: Гонитба в компютъра“ в Internet Movie Database
• „Скуби-Ду: Гонитба в компютъра“ в Allmovie