Авестийски език: Разлика между версии
м r2.7.2+) (Робот Добавяне: tl:Wikang Avestan |
|||
Ред 38: | Ред 38: | ||
[[Категория:Ирански езици]] |
[[Категория:Ирански езици]] |
||
[[Категория:Древни езици]] |
[[Категория:Древни езици]] |
||
[[af:Avesties]] |
|||
[[als:Avestische Sprache]] |
|||
[[an:Idioma avestico]] |
|||
[[ar:أفستية]] |
|||
[[az:Avesta dili]] |
|||
[[bn:অবেস্তা ভাষা]] |
|||
[[br:Avesteg]] |
|||
[[ca:Avèstic]] |
|||
[[ceb:Pinulongang Abestiko]] |
|||
[[cs:Avestánština]] |
|||
[[cv:Авеста чĕлхи]] |
|||
[[da:Avestisk (sprog)]] |
|||
[[de:Avestische Sprache]] |
|||
[[diq:Ewıstki]] |
|||
[[el:Αβεστική γλώσσα]] |
|||
[[en:Avestan language]] |
|||
[[es:Idioma avéstico]] |
|||
[[eu:Avestera]] |
|||
[[fa:زبان اوستایی]] |
|||
[[fi:Avestan kieli]] |
|||
[[fr:Avestique]] |
|||
[[ga:An Aivéistis]] |
|||
[[he:אווסטית]] |
|||
[[hi:अवस्ताई भाषा]] |
|||
[[hr:Avestički jezik]] |
|||
[[hy:Ավեստերեն]] |
|||
[[id:Bahasa Avesta]] |
|||
[[it:Lingua avestica]] |
|||
[[ja:アヴェスター語]] |
|||
[[kn:ಅವೇಶ್ಟಿ]] |
|||
[[ku:Zimanê avestayî]] |
|||
[[kv:Авеста кыв]] |
|||
[[la:Lingua Avestana]] |
|||
[[lt:Avestos kalba]] |
|||
[[lv:Avesta (valoda)]] |
|||
[[mdf:Авестиень кяль]] |
|||
[[mk:Авестански јазик]] |
|||
[[ms:Bahasa Avesta]] |
|||
[[nl:Avestisch]] |
|||
[[no:Avestisk]] |
|||
[[os:Авестæйы æвзаг]] |
|||
[[pl:Język awestyjski]] |
|||
[[pms:Avéstich]] |
|||
[[pt:Língua avéstica]] |
|||
[[ro:Limba avestică]] |
|||
[[ru:Авестийский язык]] |
|||
[[sh:Avestanski jezik]] |
|||
[[sr:Авестански језик]] |
|||
[[sv:Avestiska]] |
|||
[[ta:அவெஸ்தான் மொழி]] |
|||
[[tg:Забони авестоӣ]] |
|||
[[th:ภาษาอเวสตะ]] |
|||
[[tk:Awesta dili]] |
|||
[[tl:Wikang Avestan]] |
|||
[[tr:Zentçe]] |
|||
[[uk:Авестійська мова]] |
|||
[[zh:阿維斯陀語]] |
Версия от 11:06, 4 април 2013
Авестийски език арийски (airya) | |
Страна | Голям Иран |
---|---|
Регион | Дрангиана, Маргина, Бактрия |
Говорещи | богослужебен език |
Систематизация по Ethnologue | |
Индоевропейски Индоирански Ирански Източноирански Авестийски | |
Официално положение | |
Регулатор | --- |
Кодове | |
ISO 639-1 | ae |
ISO 639-2 | ave |
ISO 639-3 | ave |
Авестийски език в Общомедия |
Авести́йският ези́к е древен индоевропейски език съхранен в писмеността на иранските езици. На авестийски език са запазени свещените текстове на зороастризма - под името «Авеста», откъдето произлиза и името на езика. Обичайно се отнася до източноиранската подгрупа езици, като на един по-късен етап в развитието си придобива черти сближаващи го със западноиранската подгрупа езици на Медия.
Химните на «Авестата» са се предавали подобно на съседните индийски веди от поколение на поколение. Едва през 5 век пр.н.е. са записани авестийски текстове на специално съчинената за целта и особена авестийска азбука, базирана на арамейски курсиви и използваща повече от 50 букви за яснота на фонетичните нюанси на свещения мъртъв език. Авестийския език, аналогично на сирийския език, е съхранил своето значение на култов език на зороастризма, дори до днес сред парсите в Иран и Индия.
Времето на битуване на древния ирански диалект послужил за основа като базисен на авестийския се определя в диапазона от 2 хил. пр.н.е. до 1 хил. пр.н.е. С голяма степен на вероятност родина на авестийския са историческите области Дрангиана, Ареи, Маргиана и Бактрия (сочена в последно време за прародина на прабългарите). Картината на обществото описана в «Авестата» навежда на извода, че носителите на езика са били номади живеещи на изток от Каспийско море. Археологически на това общество съответства язската култура.
По своите диалектически и хронологически особености текстовете на Авестата се разделят на два пласта: староавестийски (или на езика Гата) и новоавестийски на който са се запазили повечето от частите на Авестата. Езикът Гата е доста архаичен и се доближава до езика на Ригведа (виж ведически език), като освен това притежава повече източноирански черти от младоавестийския.
Авестийската лексика е оказала огромно влияние върху езиците изповядващи зороастризъм, а оттук посредством християнството и върху всички индоевропейски езици. В днешния фарси някои думи имат авестийска етимология, например آتش āteš «огън» от авест. ātarš, بهشت behešt «рай» от авест. vahišta- (ahu-) «най-добрия (свят)».
Вижте също
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Авестийский язык“ в Уикипедия на руски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |