Кьолнска катедрала: Разлика между версии

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Dexbot (беседа | приноси)
м Removing Link FA template (handled by wikidata)
Редакция без резюме
Ред 1: Ред 1:
{{Световно културно наследство
{{Световно културно наследство
|Име = Кьолнската катедрала
|Име = Кьолнска катедрала
|име_ЮНЕСКО = Cologne Cathedral
|име_ЮНЕСКО = Cologne Cathedral
|кутияширина =
|кутияширина =
Ред 18: Ред 18:
}}
}}


'''Кьолнската катедрала''' "[[Свети Петър]] и [[Богородица|Света Мария]]" ({{lang-de|Kölner Dom}}, официално ''{{lang|de|Hohe Domkirche St. Peter und Maria}}'') е една от най-известните [[Готическа архитектура|готически]] [[катедрала|катедрали]]. Строителството ѝ трае от [[1248]] до [[1437]] г., както и на по-късен етап от [[1842]] до [[1880]] г. От 1880 до 1884 г. кьолнската катедрала, със своите 157 м, е най-високата сграда в света. Днес тя е втората по височина [[църква]] в Германия (след катедралата в [[Улм]]). Централен храм на [[Римокатолическа църква|римокатолическа]]та кьолнска архиепископска епархия.
'''Кьолнската катедрала''' [[Свети Петър]] и [[Богородица|света Мария]] ({{lang-de|Kölner Dom}}, официално ''Hohe Domkirche St. Peter und Maria'') е сред най-известните [[Готическа архитектура|готически]] [[катедрала|катедрали]].


През 1996 г. църквата е включена в [[Списък на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО|списъка на световното културно и природно наследство]] на [[ЮНЕСКО]]. Днес тя е посещавана годишно от милиони вярващи и туристи от цял свят и е сред символите на средновековната църковна архитектура.
Построена е на мястото на старата каролингска катедрала на града, осветена през 873 г., която пък се е намирала върху основите на раннохристиянски храм. [[Кьолн]] през [[Средновековие]]то е бил един от най-богатите и политически могъщи градове в [[Свещена римска империя|Свещената римска империя]]. През [[1164]] г. Кьолнският архиепископ Райналд фон Дасел триумфално влиза с мощите на [[Тримата влъхви|Тримата влъхви]] в Кьолн, които преди това се съхранявали в един от миланските манастири. Райналд фон Дасел ги получава от император [[Фридрих I Барбароса]], като по този начин императорът се отблагодарил на архиепископа за военната помощ, която му осигурил при завладяването на [[Милано]] при Италианския поход. За тях е изготвен специален [[саркофаг]] от злато, сребро и скъпоценни камъни. Като пазител на реликвите Кьолн придобива висок ранг в западнохристиянския свят. През [[1248]] г., когато архиепископът на [[Кьолн]] Конрад фон Хохщаден поставя първия камък в основите на подобаваща за прочутите си реликви катедрала, започва един от най-дългите строежи в европейското строителство, завършен през 1880 г.


Нейното строителство трае от [[1248]] до [[1437]] г., както и на по-късен етап от [[1842]] до [[1880]] г. ВД периода от 1880 до 1884 г. тя, със своите 157 м, е най-високата сграда в света. Днес е втората по височина [[църква]] в Германия (след катедралата в [[Улм]]). Централен храм е на [[Римокатолическа църква|римокатолическа]]та Кьолнска архиепископска епархия.
През 1996 г. църквата е включена в [[Списък на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО|списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО]]. Днес тя е посещавана е годишно от милиони вярващи и туристи от цял свят и е един от символите на средновековната сакрална архитектура.

Построена е на мястото на старата каролингска катедрала на града, осветена през 873 г., която пък се е намирала върху основите на раннохристиянски храм. [[Кьолн]] през [[Средновековие]]то е бил един от най-богатите и политически могъщи градове в [[Свещена римска империя|Свещената римска империя]]. През [[1164]] г. Кьолнският архиепископ Райналд фон Дасел триумфално влиза с мощите на [[Тримата влъхви|Тримата влъхви]] в Кьолн, които преди това се съхранявали в един от миланските манастири. Райналд фон Дасел ги получава от император [[Фридрих I Барбароса]], като по този начин императорът се отблагодарил на архиепископа за военната помощ, която му осигурил при завладяването на [[Милано]] при Италианския поход. За тях е изготвен специален [[саркофаг]] от злато, сребро и скъпоценни камъни. Като пазител на реликвите Кьолн придобива висок ранг в западнохристиянския свят. През [[1248]] г., когато архиепископът на [[Кьолн]] Конрад фон Хохщаден поставя първия камък в основите на подобаваща за прочутите си реликви катедрала, започва един от най-дългите строежи в европейското строителство, завършен през 1880 г.
[[Файл:Cologne Cathedral Altarpiece of Magi by Stephan Lochner.jpg|мини|ляво|Четириъгълната централна част на олтара с изображение на поклонението на трите влъхви пред Исус. Автор: [[Щефан Лохнер]]]]

== История ==


==История==
[[File:Cologne Cathedral Altarpiece of Magi by Stephan Lochner.jpg|thumb|left|Четириъгълната централна част на олтара с иображение на поклонението на трите влъхви пред Исус. Автор: [[Щефан Лохнер]]]]
===Античен период===
===Античен период===
Когато строителството на настоящата катедрала започва през 1248 г., мястото вече е било заето от няколко сгради, най-ранната от които може да е била хранилище за зърно, евентуално наследено от римски храм, построен от [[Меркурий Август]]. От 4. в. мястото е било заето от християнски сгради, сред които квадратна сграда, известна като „най-старата катедрала” и поръчана от [[Матернус]], първият християнски епископ на Кьолн. Открита е свободно стояща [[баптистерия]] от 6. в., разположена в източния край на катедралата. Баптистерията е разрушена през 9. в., за да се издигне старата катедрала. Сега са останали само руините на баптистерията и осмоъгълният църковен купел (място за светена вода).
Когато строителството на настоящата катедрала започва през 1248 г., мястото вече е било заето от няколко сгради, най-ранната от които може да е била хранилище за зърно, евентуално наследено от римски храм, построен от [[Меркурий Август]]. От 4. в. мястото е било заето от християнски сгради, сред които квадратна сграда, известна като „най-старата катедрала” и поръчана от [[Матернус]], първият християнски епископ на Кьолн. Открита е свободно стояща [[баптистерия]] от 6. в., разположена в източния край на катедралата. Баптистерията е разрушена през 9. в., за да се издигне старата катедрала. Сега са останали само руините на баптистерията и осмоъгълният църковен купел (място за светена вода).

Втората църква, т. нар. „Стара катедрала”, е била завършена през 818 г. Била е опустошена от пожар на 30 април 1248 г., по време на разрушаване при подготовка за нова катедрала
Втората църква, т. нар. „Стара катедрала”, е била завършена през 818 г. Била е опустошена от пожар на 30 април 1248 г., по време на разрушаване при подготовка за нова катедрала


===Средновековие===
===Средновековие===
[[File:Rheinpanorama 1856 detail Dom.jpg|thumb|alt=Old photo of the cathedral before completion shows the east end finished and roofed, while other parts of the building are in various stages of construction.|Незавършената катедрала, 1856 г.]]
[[Файл:Rheinpanorama 1856 detail Dom.jpg|thumb|alt=Old photo of the cathedral before completion shows the east end finished and roofed, while other parts of the building are in various stages of construction.|Незавършената катедрала, 1856 г.]]
През 1164 г. архиепископът на Кьолн Реналд фон Дюсел получава мощите на Тримата влъхви, които свещеният римски император Фредерик Барбароса взима от базиликата [[Свети Есторгио]] в Милано, Италия (части от мощите по-късно са върнати в Милано). Мощите имат огромно религиозно значение и привличат поклонници от всички краища на християнския свят. За тяхното съхранение се започва ново строителство, в модерния за времето готически стил, подобно на катедралата в [[Амиен]], Франция.
През 1164 г. архиепископът на Кьолн Реналд фон Дюсел получава мощите на Тримата влъхви, които свещеният римски император Фредерик Барбароса взима от базиликата [[Свети Есторгио]] в Милано, Италия (части от мощите по-късно са върнати в Милано). Мощите имат огромно религиозно значение и привличат поклонници от всички краища на християнския свят. За тяхното съхранение се започва ново строителство, в модерния за времето готически стил, подобно на катедралата в [[Амиен]], Франция.

С настъпването през 19. в. на романтичния ентусиазъм към Средновековието и подтиквани от откриването на първоначалния план за фасадата, е решено, с подкрепата на протестантския [[Прусия|пруски]] двор, катедралата да бъде завършена. Това е постигнато чрез усилие на зараждащото се гражданско общество и по-специално на Общността на катедралните архитекти, основана през 1842 г., която събира две трети от необходимите разходи, докато пруската държава предоставя останалата една трета. Държавата вижда в това начин за подобряване на отношенията си с големия брой католически поданици, които печели през 1815.
С настъпването през 19. в. на романтичния ентусиазъм към Средновековието и подтиквани от откриването на първоначалния план за фасадата, е решено, с подкрепата на протестантския [[Прусия|пруски]] двор, катедралата да бъде завършена. Това е постигнато чрез усилие на зараждащото се гражданско общество и по-специално на Общността на катедралните архитекти, основана през 1842 г., която събира две трети от необходимите разходи, докато пруската държава предоставя останалата една трета. Държавата вижда в това начин за подобряване на отношенията си с големия брой католически поданици, които печели през 1815.
Строителните работи се възобновяват през 1842 г., базирани на първоначалния дизайн от оцелелите средновековни планове и чертежи, но като се използват по-съвременни строителни техники, включително железни покривни подпори. Корабната част е завършена и са добавени кулите. Камбаните са монтирани през 1870 г.

Строителните работи се възобновяват през 1842 г., базирани на първоначалния дизайн от оцелелите средновековни планове и чертежи, но като се използват по-съвременни строителни техники, включително железни покривни подпори. Корабната част е завършена и са добавени кулите. Камбаните са монтирани през 1870 г.

Завършването на строителството на най-голямата катедрала в Германия се отпразнува като национално събитие на 14 август 1880 г. - 632 години след като е започнато. На тържеството присъства и император [[Вилхелм I]].
Завършването на строителството на най-голямата катедрала в Германия се отпразнува като национално събитие на 14 август 1880 г. - 632 години след като е започнато. На тържеството присъства и император [[Вилхелм I]].
[[Файл:Hasak - Der Dom zu Köln - Bild 02 Westseite.jpg|мини|ляво|Западен изглед на завършената катедрала, 1911 г.]]


===Най-ново време===
[[File:Hasak - Der Dom zu Köln - Bild 02 Westseite.jpg|thumb|left|Западен изглед на завършената катедала, 1911 г.]]
[[Файл:Warning sign in cologne.jpg|мини|Американски войник пред катедралата, 4 април 1945 г.]]
Катедралата, която е в непосредствена близост до централната железопътна гара, претърпява 14 удара от въздушни бомбардировки по време на [[Втората световна война]]. Въпреки това остава цяла на фона на иначе сринатия град. Големите 2 кули са били използвани в по-късните години на войната като лесно разпознаваема навигационна забележителност от съюзническите самолети, навлезли дълбоко в Германия, което може да е сред причините катедралата да не бъде разрушена.


===Втората световна война и следвоенна история===
[[File:Warning sign in cologne.jpg|thumb|Американски войник пред катедралата, 4 април 1945 г.]]
Катедралата, която е в непосредствена близост до централната жп гара, претърпява четиринадесет удара от въздушни бомбандировки по време на [[Втората световна война]]. Въпреки това остава цяла на фона на иначе сринатия град. Двете големи кули са били използвани като лесно разпознаваема навигационна забележителност от съюзническите самолети, навлезли дълбоко в Германия в по-късните години на войната, което може да бъде и една от причините катедралата да не бъде разрушена.
Ремонтът на сградата е завършен през 1956 г. През 1944 г. в основата на северозападната кула е извършен авариен ремонт, като са използвани тухли с лошо качество, взети от близки руини, а тази част е оставена видима като спомен от войната. През 2005 г. е взето решение кулата да бъде възстановена в първоначалния й вид.
Ремонтът на сградата е завършен през 1956 г. През 1944 г. в основата на северозападната кула е извършен авариен ремонт, като са използвани тухли с лошо качество, взети от близки руини, а тази част е оставена видима като спомен от войната. През 2005 г. е взето решение кулата да бъде възстановена в първоначалния й вид.

Ремонти и поддръжка непрекъснато се извършват в някои част на сградата, която рядко е изцяло без скеле, тъй като атмосферните условия бавно разяждат камъните. Половината от разходите за ремонт и поддръжка все още се поемат от Общността на катедралните архитекти.
Ремонти и поддръжка непрекъснато се извършват в някои част на сградата, която рядко е изцяло без скеле, тъй като атмосферните условия бавно разяждат камъните. Половината от разходите за ремонт и поддръжка все още се поемат от Общността на катедралните архитекти.
На 25 август 2007 г. катедралата получава нов стъклопис с големина 113 кв. м. в южния [[трансепт]]. Стъклописът е дело на германския художник [[Герхард Рихтер]] и се състои от 11 500 идентични по размер парчета от цветно стъкло. След загубата на оригиналния прозорец през Втората световна война, на неговото място е бил поставен временно такъв от обикновено стъкло.
На 25 август 2007 г. катедралата получава нов стъклопис с големина 113 кв. м. в южния [[трансепт]]. Стъклописът е дело на германския художник [[Герхард Рихтер]] и се състои от 11 500 идентични по размер парчета от цветно стъкло. След загубата на оригиналния прозорец през Втората световна война, на неговото място е бил поставен временно такъв от обикновено стъкло.

{{wide image|Cologne - Panoramic Image of the old town at dusk.jpg|1200px|Кьолнската катедрала, нощен изглед от отсрещния бряг на [[Рейн]]}}
{{wide image|Cologne - Panoramic Image of the old town at dusk.jpg|1200px|Кьолнската катедрала, нощен изглед от отсрещния бряг на [[Рейн]]}}



<gallery mode=packed heights= "200px" widths= "270px" >
<gallery mode=packed heights= "200px" widths= "270px" >
Ред 55: Ред 61:
File:Cathedral main entrance.jpg|Главният вход с декорация от 19. в.
File:Cathedral main entrance.jpg|Главният вход с декорация от 19. в.
</gallery>
</gallery>

<gallery mode=packed heights="250px" widths= "170px" >
<gallery mode=packed heights="250px" widths= "170px" >
File:Koelner dom blick nach osten.jpg|Източна страна.
File:Koelner dom blick nach osten.jpg|Източна страна.
Ред 62: Ред 67:
File:Koelner dom neue orgel.jpg|Органът, поставен през 1998 г. в чест на 750-годишнината на катедралата.
File:Koelner dom neue orgel.jpg|Органът, поставен през 1998 г. в чест на 750-годишнината на катедралата.
</gallery>
</gallery>
{{commons|Kölner Dom}}



{{Br}}
== Външни препратки ==
== Външни препратки ==
{{commons|Kölner Dom}}
* [http://www.koelner-dom.de www.koelner-dom.de]
* [http://www.koelner-dom.de www.koelner-dom.de]
{{Превод от|en|Cologne Cathedral|634716689}}


[[Категория:Кьолн]]
[[Категория:Катедрали]]
[[Категория:Църкви в Германия]]
[[Категория:Забележителности на Германия]]
[[Категория:Обекти на световното наследство в Германия]]
[[Категория:Обекти на световното наследство в Германия]]
[[Категория:Готическа архитектура]]
[[Категория:Църкви в Германия]]
[[Категория:Култура в Кьолн|катедрала]]
[[Категория:Катедрали]]
[[Категория:Католически църкви]]
[[Категория:Католически църкви]]
[[Категория:Готическа архитектура]]

{{Превод от|en|Cologne Cathedral|634716689}}

Версия от 15:56, 21 юни 2015

Шаблон:Световно културно наследство

Кьолнската катедралаСвети Петър и света Мария“ (Шаблон:Lang-de, официално Hohe Domkirche St. Peter und Maria) е сред най-известните готически катедрали.

През 1996 г. църквата е включена в списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО. Днес тя е посещавана годишно от милиони вярващи и туристи от цял свят и е сред символите на средновековната църковна архитектура.

Нейното строителство трае от 1248 до 1437 г., както и на по-късен етап от 1842 до 1880 г. ВД периода от 1880 до 1884 г. тя, със своите 157 м, е най-високата сграда в света. Днес е втората по височина църква в Германия (след катедралата в Улм). Централен храм е на римокатолическата Кьолнска архиепископска епархия.

Построена е на мястото на старата каролингска катедрала на града, осветена през 873 г., която пък се е намирала върху основите на раннохристиянски храм. Кьолн през Средновековието е бил един от най-богатите и политически могъщи градове в Свещената римска империя. През 1164 г. Кьолнският архиепископ Райналд фон Дасел триумфално влиза с мощите на Тримата влъхви в Кьолн, които преди това се съхранявали в един от миланските манастири. Райналд фон Дасел ги получава от император Фридрих I Барбароса, като по този начин императорът се отблагодарил на архиепископа за военната помощ, която му осигурил при завладяването на Милано при Италианския поход. За тях е изготвен специален саркофаг от злато, сребро и скъпоценни камъни. Като пазител на реликвите Кьолн придобива висок ранг в западнохристиянския свят. През 1248 г., когато архиепископът на Кьолн Конрад фон Хохщаден поставя първия камък в основите на подобаваща за прочутите си реликви катедрала, започва един от най-дългите строежи в европейското строителство, завършен през 1880 г.

Четириъгълната централна част на олтара с изображение на поклонението на трите влъхви пред Исус. Автор: Щефан Лохнер

История

Античен период

Когато строителството на настоящата катедрала започва през 1248 г., мястото вече е било заето от няколко сгради, най-ранната от които може да е била хранилище за зърно, евентуално наследено от римски храм, построен от Меркурий Август. От 4. в. мястото е било заето от християнски сгради, сред които квадратна сграда, известна като „най-старата катедрала” и поръчана от Матернус, първият християнски епископ на Кьолн. Открита е свободно стояща баптистерия от 6. в., разположена в източния край на катедралата. Баптистерията е разрушена през 9. в., за да се издигне старата катедрала. Сега са останали само руините на баптистерията и осмоъгълният църковен купел (място за светена вода).

Втората църква, т. нар. „Стара катедрала”, е била завършена през 818 г. Била е опустошена от пожар на 30 април 1248 г., по време на разрушаване при подготовка за нова катедрала

Средновековие

Old photo of the cathedral before completion shows the east end finished and roofed, while other parts of the building are in various stages of construction.
Незавършената катедрала, 1856 г.

През 1164 г. архиепископът на Кьолн Реналд фон Дюсел получава мощите на Тримата влъхви, които свещеният римски император Фредерик Барбароса взима от базиликата Свети Есторгио в Милано, Италия (части от мощите по-късно са върнати в Милано). Мощите имат огромно религиозно значение и привличат поклонници от всички краища на християнския свят. За тяхното съхранение се започва ново строителство, в модерния за времето готически стил, подобно на катедралата в Амиен, Франция.

С настъпването през 19. в. на романтичния ентусиазъм към Средновековието и подтиквани от откриването на първоначалния план за фасадата, е решено, с подкрепата на протестантския пруски двор, катедралата да бъде завършена. Това е постигнато чрез усилие на зараждащото се гражданско общество и по-специално на Общността на катедралните архитекти, основана през 1842 г., която събира две трети от необходимите разходи, докато пруската държава предоставя останалата една трета. Държавата вижда в това начин за подобряване на отношенията си с големия брой католически поданици, които печели през 1815.

Строителните работи се възобновяват през 1842 г., базирани на първоначалния дизайн от оцелелите средновековни планове и чертежи, но като се използват по-съвременни строителни техники, включително железни покривни подпори. Корабната част е завършена и са добавени кулите. Камбаните са монтирани през 1870 г.

Завършването на строителството на най-голямата катедрала в Германия се отпразнува като национално събитие на 14 август 1880 г. - 632 години след като е започнато. На тържеството присъства и император Вилхелм I.

Западен изглед на завършената катедрала, 1911 г.

Най-ново време

Американски войник пред катедралата, 4 април 1945 г.

Катедралата, която е в непосредствена близост до централната железопътна гара, претърпява 14 удара от въздушни бомбардировки по време на Втората световна война. Въпреки това остава цяла на фона на иначе сринатия град. Големите 2 кули са били използвани в по-късните години на войната като лесно разпознаваема навигационна забележителност от съюзническите самолети, навлезли дълбоко в Германия, което може да е сред причините катедралата да не бъде разрушена.

Ремонтът на сградата е завършен през 1956 г. През 1944 г. в основата на северозападната кула е извършен авариен ремонт, като са използвани тухли с лошо качество, взети от близки руини, а тази част е оставена видима като спомен от войната. През 2005 г. е взето решение кулата да бъде възстановена в първоначалния й вид.

Ремонти и поддръжка непрекъснато се извършват в някои част на сградата, която рядко е изцяло без скеле, тъй като атмосферните условия бавно разяждат камъните. Половината от разходите за ремонт и поддръжка все още се поемат от Общността на катедралните архитекти. На 25 август 2007 г. катедралата получава нов стъклопис с големина 113 кв. м. в южния трансепт. Стъклописът е дело на германския художник Герхард Рихтер и се състои от 11 500 идентични по размер парчета от цветно стъкло. След загубата на оригиналния прозорец през Втората световна война, на неговото място е бил поставен временно такъв от обикновено стъкло. Шаблон:Wide image

Външни препратки

  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Cologne Cathedral в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​