Грозната Бети (сериал, 2006): Разлика между версии

Грозната Бети
	Грозната Бети
Ugly Betty
Жанр	Комедия-драма
Създател(и)	Фернандо Гаетан
Актьори	Америка Ферера; Ерик Мабиус; Алън Дейл; Тони Плана; Ана Ортис; Ашли Дженсън; Беки Нютън; Марк Инделикато; Ванеса Уилямс; Майкъл Юъри; Кевин Съсман; Ребека Ромейн; Кристофър Горам; Джудит Лайт; Дениъл Ерик Голд
Страна	САЩ
Език	Английски
Сезони	4
Епизоди	85 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителни продуценти	Салма Хайек; Силвио Орта; Бен Силвърман
Продуцент(и)	Джеръми Бийм; Джим Клевър-Уайз; Доун ДеКайзър; Хосе Тамес; Джоел Фийлдс
Времетраене	около 42 минути
Разпространение
ТВ канал	ABC
Картина	480i (SDTV); 720p (HDTV); 1080i (HDTV)
Излъчване	28 септември 2006 г. – 14 април 2010 г.
Външни препратки
	Страница в IMDb
	Грозната Бети в Общомедия

Интерактивен преглед на историята

← По-стара редакция По-нова редакция →

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание

ВизуаленУикитекст

Линейно

Версия от 14:12, 19 септември 2015

„Грозната Бети“ (Шаблон:Lang-en) е американски комедийно-драматичен сериал, адаптиран по сюжета на колумбийската теленовела Грозната Бети. Адаптацията е носител на награда Еми^[1] с участието на Америка Ферера, Ерик Мабиус, Ребека Ромейн и Ванеса Уилямс, дебютирал на 28 септември 2006 г. по ABC в САЩ и Citytv в Канада.

На 27 януари 2010 г. АВС обявява, че прекратява сериала и че няма да се завърне за пети сезон, заради ниски рейтинги. Финалът на сезона е излъчен на 14 април 2010 г.^[2]

Сюжет

В първите епизоди зрителите се запознават с Бети Суарез, млада латиноамериканка, която си намира работа като лична асистентка на новоназначения главен редактор на списание „Моуд“. Бети е добросърдечна и смела, но за съжаление е несъобразителна и твърде доверчива. Тя носи очила с дебели кафеникаво-червени рамки и големи и изпъкнали шини. Въпреки че започва работа в модно списание, Бети изобщо не е в час с модата. Скоро тя става не само асистентка, но и най-добра приятелка на шефа си – Даниъл. На работа, те трябва да се справят с Вилхелмина Слейтър, която е готова на всичко, за да заеме поста на главния редактор. Марк Джеймс е нейният верен асистент, а Аманда Танън е нейната рецепционистка, която силно желае поста на Бети заради това, че Даниъл я привлича. Единствените приятели, на които Бети се доверява в „Моуд“ са Кристина Маккинли и счетоводителя Хенри Грабстик, в когото Бети се влюбва.

Бети живее с баща си Игнасио, който е нелегален имигрант, със своята сестра Хилда и племенника си – Джъстин. Бащата на Даниъл – Брадфорд Мийд, е собственик на „Мийд Пъбликейшънс“, част от което е списанието „Моуд“. Съпругата на Брадфорд – Клеър Мийд, собственичка на „Моуд“, е алкохоличка, а брат му Алекс, който е в неизвестност от две години се завръща като Алексис, сменил пола си. Естествено и Даниъл се вписва в обстановката. Всички в „Моуд“ знаят, че всеки ден той дели леглото си с различна жена, а освен това има и проблем с наркотиците.

„Грозната Бети“ в България

В България сериалът започва излъчване на 19 октомври 2007 г., всеки делник от 21:00 по Нова телевизия. Първият сезон завършва на 20 ноември. На 2 февруари 2008 г. започват повторенията на първи сезон, всяка събота от 16:00 и завършват на 5 юли. На 11 ноември започва втори сезон с разписание всеки делник от 22:30 и завършва на 5 декември. На 31 август 2009 г. започва повторно излъчване на втори сезон, всеки делничен ден от 11:00 по два епизода и завършва на 10 септември. Трети сезон започва на 1 декември 2009 г., всеки делник от 20:00 и завършва на 7 януари 2010 г. На 19 юли започва повторно излъчване на трети сезон, всеки делник от 18:00. На 22 юли 2011 г. започва четвърти сезон, всеки делник от 21:00, като последните шест епизода са излъчени премиерно. Сезонът завършва на 18 август. На 14 юни 2012 г. започват повторенията на четвърти сезон, всеки делник от 22:30 и приключват на 11 юли.

На 10 септември 2008 г. започва повторно излъчване от първи сезон по Fox Life с разписание всяка сряда от 21:00 с повторение в четвъртък от 16:00, понеделник от 10:00 и неделя от 13:00. На 16 септември 2009 г. започва втори сезон, всяка сряда от 21:00 с повторение в четвъртък от 16:00 и събота от 14:50. На 18 ноември 2010 г. започва трети сезон, всеки четвъртък от 21:55 с повторение в сряда от 16:40 и събота от 16:00. На 5 май 2011 г. започва премиерно четвърти сезон, всеки четвъртък от 21:55. Сезонът завършва на 15 септември.

Дублажът е на Арс Диджитал Студио, чието име се споменава от трети сезон. Ролите се озвучават от артистите Елена Русалиева, Силвия Русинова, Радосвета Василева, Борис Чернев в първи и втори сезон, Васил Бинев в трети и четвърти, Камен Асенов и Александър Воронов.

В българския дублаж името на Даниъл Мийд е преведено грешно като Дейниъл. В първи епизод той получава награда и върху нея името му е изписано като Дани, а той поправя Вилхелмина, че се казва Даниъл. Според дублажа той забелязва, че пише Даниъл и я поправя, че трябва да е Дейниъл.

Издания на DVD в България

Първи и втори сезон са издадени на DVD със субтитри на български от А+Films. Първи сезон се състои от шест диска, а втори от пет.

Източници

↑ http://www.emmys.org/awards/2007pt/nominations_crtv.php?action=search_db#1
↑ "Ugly Betty" Finale Set for April , Zap2It.com, February 4, 2010

Външни препратки

[1] ttp://www.emmys.org/awards/2007pt/nominations_crtv.php?action=search_db#1

[2] "Ugly Betty" Finale Set for April , Zap2It.com, February 4, 2010

[1]

[2]

@@ Ред 6: / Ред 6: @@
 | Жанр                    = Комедия-драма
 | Създател(и)             = Фернандо Гаетан
-| Актьори                 = Америка Ферера<br>[[Ерик Мабиус]]<br>Тони Плана<br>Ана Ортиз<br>Ашли Дженсън<br>Джудит Лайт<br>Беки Нютън<br>Майкъл Юъри<br>Марк Инделикато<br>и Ванеса Уилямс
+| Актьори                 = Америка Ферера<br>[[Ерик Мабиус]]<br>[[Алън Дейл]]<br>Тони Плана<br>Ана Ортис<br>Ашли Дженсън<br>Беки Нютън<br>Марк Инделикато<br>Ванеса Уилямс<br>Майкъл Юъри<br>Кевин Съсман<br>Ребека Ромейн<br>Кристофър Горам<br>Джудит Лайт<br>Дениъл Ерик Голд
 | Страна                  = {{USA}}
 | Език                    = [[Английски език|Английски]]
@@ Ред 14: / Ред 14: @@
 | Изпълнителен продуцент  =
 | Изпълнителни продуценти = [[Салма Хайек]]<br>Силвио Орта<br>Бен Силвърман
-| Продуцент(и)            =
+| Продуцент(и)            = Джеръми Бийм<br>Джим Клевър-Уайз<br>Доун ДеКайзър<br>Хосе Тамес<br>Джоел Фийлдс
 | Времетраене             = около 42 минути
 | ТВ Канал                = [[American Broadcasting Company|ABC]]
-| Формат на картината     = 480i (SDTV)<br>720p ([[HDTV]])
+| Формат на картината     = 480i (SDTV)<br>720p ([[HDTV]])<br>1080i ([[HDTV]])
 | Формат на звука         =
-| Излъчване               = [[28 септември]] [[2006]] г. - [[14 април]] [[2010]] г.
+| Излъчване               = 28 септември 2006 г. – 14 април 2010 г.
-| Официален уебсайт       = http://abc.go.com/primetime/uglybetty/index.html
+| Официален уебсайт       =
 | Страница в IMDb         = 0805669
-| Страница в TV.com       = 58486
+| Страница в TV.com       = ugly-betty
 }}
-'''„Грозната Бети“''' ({{lang-en|Ugly Betty}}) е [[Съединени американски щати|американски]] [[драматична комедия|комедийно-драматичен]] сериал, адаптиран по сюжета на колумбийската теленовела [[Грозната Бети (теленовела)|Грозната Бети]]. Адаптацията е носител на [[награда Еми]]<ref>http://www.emmys.org/awards/2007pt/nominations_crtv.php?action=search_db#1</ref> с участието на Америка Ферера, [[Ерик Мабиус]], Ребека Ромейн и [[Ванеса Уилямс]], дебютирал на [[28 септември]] [[2006]] г. по [[American Broadcasting Company|ABC]] в [[Съединени американски щати|САЩ]] и Citytv в [[Канада]].
+'''„Грозната Бети“''' ({{lang-en|Ugly Betty}}) е [[Съединени американски щати|американски]] [[драматична комедия|комедийно-драматичен]] сериал, адаптиран по сюжета на колумбийската теленовела [[Грозната Бети (теленовела)|Грозната Бети]]. Адаптацията е носител на [[награда Еми]]<ref>http://www.emmys.org/awards/2007pt/nominations_crtv.php?action=search_db#1</ref> с участието на Америка Ферера, [[Ерик Мабиус]], Ребека Ромейн и [[Ванеса Уилямс]], дебютирал на 28 септември 2006 г. по [[American Broadcasting Company|ABC]] в [[Съединени американски щати|САЩ]] и Citytv в [[Канада]].
-На 27 януари 2010 г. АВС обяви, че прекратява сериала и че няма да се завърне за пети сезон, заради ниски рейтинги. Финалът на сезона се излъчи на 14 април 2010 г.<ref>[http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/02/ugly_betty_finale_set_for_april.html "Ugly Betty" Finale Set for [[April]] ], ''Zap2It.com'', February 4, 2010</ref>
+На 27 януари 2010 г. АВС обявява, че прекратява сериала и че няма да се завърне за пети сезон, заради ниски рейтинги. Финалът на сезона е излъчен на 14 април 2010 г.<ref>[http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/02/ugly_betty_finale_set_for_april.html "Ugly Betty" Finale Set for April ], ''Zap2It.com'', February 4, 2010</ref>
 ==Сюжет==
-В първите епизоди зрителите се запознават с Бети Суарез, млада латиноамериканка, която си намира работа като лична асистентка на новоназначения главен редактор на списание „Моуд“. Бети е  добросърдечна и смела, но за съжаление е несъобразителна и твърде доверчива. Тя носи очила с дебели кафеникаво-червени рамки и големи и изпъкнали шини. Въпреки че започва работа в модно списание, Бети изобщо не е в час с модата. Скоро тя става не само асистентка, но и най-добра приятелка на шефа си - Дейниъл. На работа, те трябва да се справят с Вилхелмина Слейтър, която е готова на всичко, за да заеме поста на главния редактор. Марк Джеймс е нейният верен асистент, а Аманда Танън е нейната рецепционистка, която силно желае поста на Бети заради това, че Дейниъл я привлича. Единствените приятели, на които Бети се доверява в „Моуд“ са Кристина Маккинли и счетоводителя Хенри Грабстик, в когото Бети се влюбва.
+В първите епизоди зрителите се запознават с Бети Суарез, млада латиноамериканка, която си намира работа като лична асистентка на новоназначения главен редактор на списание „Моуд“. Бети е  добросърдечна и смела, но за съжаление е несъобразителна и твърде доверчива. Тя носи очила с дебели кафеникаво-червени рамки и големи и изпъкнали шини. Въпреки че започва работа в модно списание, Бети изобщо не е в час с модата. Скоро тя става не само асистентка, но и най-добра приятелка на шефа си – Даниъл. На работа, те трябва да се справят с Вилхелмина Слейтър, която е готова на всичко, за да заеме поста на главния редактор. Марк Джеймс е нейният верен асистент, а Аманда Танън е нейната рецепционистка, която силно желае поста на Бети заради това, че Даниъл я привлича. Единствените приятели, на които Бети се доверява в „Моуд“ са Кристина Маккинли и счетоводителя Хенри Грабстик, в когото Бети се влюбва.
-Бети живее с баща си Игнасио, който е нелегален имигрант, със своята сестра Хилда и племенника си - Джъстин. Бащата на Дейниъл - Брадфорд Мийд, е собственик на „Мийд Пъбликейшънс“, част от което е списанието „Моуд“. Съпругата на Брадфорд - Клеър Мийд, собственичка на „Моуд“, е алкохоличка, а брат му Алекс, който е в неизвестност от две години се завръща като Алексис, сменил пола си. Естествено и Дейниъл се вписва в обстановката. Всички в „Моуд“ знаят, че всеки ден той дели леглото си с различна жена, а освен това има и проблем с наркотиците.
+Бети живее с баща си Игнасио, който е нелегален имигрант, със своята сестра Хилда и племенника си – Джъстин. Бащата на Даниъл – Брадфорд Мийд, е собственик на „Мийд Пъбликейшънс“, част от което е списанието „Моуд“. Съпругата на Брадфорд – Клеър Мийд, собственичка на „Моуд“, е алкохоличка, а брат му Алекс, който е в неизвестност от две години се завръща като Алексис, сменил пола си. Естествено и Даниъл се вписва в обстановката. Всички в „Моуд“ знаят, че всеки ден той дели леглото си с различна жена, а освен това има и проблем с наркотиците.
 ==„Грозната Бети“ в България==
-В България сериалът започна излъчване на [[19 октомври]] [[2007]] г., всеки делничен ден от 21:00 часа по [[Нова телевизия]] и е с български дублаж. Първият сезон завърши на [[20 ноември]]. На [[2 февруари]] [[2008]] г. започнаха повторенията на първи сезон, всяка събота от 16:00 и завършиха на [[5 юли]]. На [[11 ноември]] започна втори сезон с разписание всеки делничен ден от 22:30 и завърши на [[5 декември]]. На [[31 август]] [[2009]] г. започна повторно излъчване на втори сезон, всеки делничен ден от 11:00 по два епизода и завърши на [[10 септември]]. Трети сезон започна на [[1 декември]] [[2009]] г., всеки делник от 20:00 и завърши на [[7 януари]] [[2010]] г. На [[19 юли]] започна повторно излъчване на трети сезон, всеки делничен ден от 18:00. На [[22 юли]] [[2011]] г. започна четвърти сезон, всеки делник от 21:00, като последните шест епизода се излъчиха премиерно. Сезонът завърши на [[18 август]]. На [[14 юни]] [[2012]] г. започнаха повторенията на четвърти сезон, всеки делник от 22:30 и приключиха на [[11 юли]].
+В България сериалът започва излъчване на 19 октомври 2007 г., всеки делник от 21:00 по [[Нова телевизия]]. Първият сезон завършва на 20 ноември. На 2 февруари 2008 г. започват повторенията на първи сезон, всяка събота от 16:00 и завършват на 5 юли. На 11 ноември започва втори сезон с разписание всеки делник от 22:30 и завършва на 5 декември. На 31 август 2009 г. започва повторно излъчване на втори сезон, всеки делничен ден от 11:00 по два епизода и завършва на 10 септември. Трети сезон започва на 1 декември 2009 г., всеки делник от 20:00 и завършва на 7 януари 2010 г. На 19 юли започва повторно излъчване на трети сезон, всеки делник от 18:00. На 22 юли 2011 г. започва четвърти сезон, всеки делник от 21:00, като последните шест епизода са излъчени премиерно. Сезонът завършва на 18 август. На 14 юни 2012 г. започват повторенията на четвърти сезон, всеки делник от 22:30 и приключват на 11 юли.
-На [[10 септември]] [[2008]] г. започна повторно излъчване от първи сезон по [[Fox Life]] с разписание всяка сряда от 21:00 с повторение в четвъртък от 16:00, понеделник от 10:00 и неделя от 13:00. На [[16 септември]] [[2009]] г. започна втори сезон, всяка сряда от 21:00 с повторение в четвъртък от 16:00 и събота от 14:50. На [[18 ноември]] [[2010]] г. започна трети сезон, всеки четвъртък от 21:55 с повторение в сряда от 16:40 и събота от 16:00. На [[5 май]] [[2011]] г. започна премиерно четвърти сезон, всеки четвъртък от 21:55. Сезонът завърши на [[15 септември]].
+На 10 септември 2008 г. започва повторно излъчване от първи сезон по [[Fox Life]] с разписание всяка сряда от 21:00 с повторение в четвъртък от 16:00, понеделник от 10:00 и неделя от 13:00. На 16 септември 2009 г. започва втори сезон, всяка сряда от 21:00 с повторение в четвъртък от 16:00 и събота от 14:50. На 18 ноември 2010 г. започва трети сезон, всеки четвъртък от 21:55 с повторение в сряда от 16:40 и събота от 16:00. На 5 май 2011 г. започва премиерно четвърти сезон, всеки четвъртък от 21:55. Сезонът завършва на 15 септември.
 Дублажът е на Арс Диджитал Студио, чието име се споменава от трети сезон. Ролите се озвучават от артистите [[Елена Русалиева]], [[Силвия Русинова]], [[Радосвета Василева]], [[Борис Чернев]] в първи и втори сезон, [[Васил Бинев]] в трети и четвърти, [[Камен Асенов]] и [[Александър Воронов]].
+* В българския дублаж името на Даниъл Мийд е преведено грешно като Дейниъл. В първи епизод той получава награда и върху нея името му е изписано като Дани, а той поправя Вилхелмина, че се казва Даниъл. Според дублажа той забелязва, че пише Даниъл и я поправя, че трябва да е Дейниъл.
 ===Издания на DVD в България===
 Първи и втори сезон са издадени на DVD със субтитри на български от А+Films. Първи сезон се състои от шест диска, а втори от пет.
+==Източници==
-==Бележки==
 <div class="references-small"><references /></div>
 ==Външни препратки==
-* [http://www.bettysuarez.com Bettysuarez.com] „Личният сайт“ на Бети
 * {{imdb title|0805669}}
-* {{tv.com show|58486}}
+* {{tv.com show|ugly-betty}}
 [[Категория:Комедийно-драматични сериали]]