Исмаил Кадаре: Разлика между версии

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
м замяна на месец на бг.
BotNinja (беседа | приноси)
Ботове
562 695 редакции
{{lang-sq,fr}} => {{lang|sq,fr}}
Ред 39: Ред 39:


== Библиография ==
== Библиография ==
* {{lang-sq|Frymëzimet djaloshare}} (1954)
* {{lang|sq|Frymëzimet djaloshare}} (1954)
* {{lang-sq|ëndërrimet}} (1957)
* {{lang|sq|ëndërrimet}} (1957)
* {{lang-sq|Princesha Argjiro: poëme}} (1958)
* {{lang|sq|Princesha Argjiro: poëme}} (1958)
* {{lang-sq|Shekulli im}} (1961)
* {{lang|sq|Shekulli im}} (1961)
* {{lang-sq|Gjenerali i ushtrisë së vdekur}} (Генералът на мъртвата армия) (1963)
* {{lang|sq|Gjenerali i ushtrisë së vdekur}} (Генералът на мъртвата армия) (1963)
* {{lang-sq|Përbindëshi}} (''Чудовището'') (1965)
* {{lang|sq|Përbindëshi}} (''Чудовището'') (1965)
* {{lang-sq|Dasma}} (''Сватба'') (1968)
* {{lang|sq|Dasma}} (''Сватба'') (1968)
* {{lang-sq|Kështjella}} (''Замъкът'') (1970)
* {{lang|sq|Kështjella}} (''Замъкът'') (1970)
* {{lang-sq|Kronikë në gur}} (Хроника на камък) (1971)
* {{lang|sq|Kronikë në gur}} (Хроника на камък) (1971)
* {{lang-sq|Dimri i madh}} (''Голямата зима'') (1977)
* {{lang|sq|Dimri i madh}} (''Голямата зима'') (1977)
* {{lang-sq|Prilli i thyer}} (''Посърналият април'') (1978)
* {{lang|sq|Prilli i thyer}} (''Посърналият април'') (1978)
* {{lang-sq|Ura me tri harqe}} (''Мостът с трите свода'') (1978)
* {{lang|sq|Ura me tri harqe}} (''Мостът с трите свода'') (1978)
* {{lang-sq|Kush e solli Doruntinën}} (''Кой доведе Дорунтина'') (1979)
* {{lang|sq|Kush e solli Doruntinën}} (''Кой доведе Дорунтина'') (1979)
* {{lang-sq|Autobiografia e popullit në vargje}} (''Автобиография на народа в стихове'') (1980)
* {{lang|sq|Autobiografia e popullit në vargje}} (''Автобиография на народа в стихове'') (1980)
* {{lang-sq|Nëpunësi i pallatit të ëndrrave}} (''Служителят от Палатата на сънищата'') (1979)
* {{lang|sq|Nëpunësi i pallatit të ëndrrave}} (''Служителят от Палатата на сънищата'') (1979)
* {{lang-sq|Koncert në fund të dimrit}} (''Концерт в края на зимата'') (1988)
* {{lang|sq|Koncert në fund të dimrit}} (''Концерт в края на зимата'') (1988)
* {{lang-sq|Dosja H: roman}} (''Досието на Н.'') (1990)
* {{lang|sq|Dosja H: roman}} (''Досието на Н.'') (1990)
* {{lang-sq|Nga një dhjetor në tjetrin}} (''Албанската пролет'') (1991)
* {{lang|sq|Nga një dhjetor në tjetrin}} (''Албанската пролет'') (1991)
* {{lang-fr|La Pyramide}} (''Пирамида'') (1992)
* {{lang|fr|La Pyramide}} (''Пирамида'') (1992)
* {{lang-sq|Ardhja e Migjenit në letërsinë shqipe}} (1991)
* {{lang|sq|Ardhja e Migjenit në letërsinë shqipe}} (1991)
* {{lang-sq|ëndërr mashtruese, tregime e novela}} (1991)
* {{lang|sq|ëndërr mashtruese, tregime e novela}} (1991)
* {{lang-fr|Printemps albanais}} (1991)
* {{lang|fr|Printemps albanais}} (1991)
* {{lang-sq|Nga një dhjetor në tjetrin}} (1991)
* {{lang|sq|Nga një dhjetor në tjetrin}} (1991)
* {{lang-sq|Përbindëshi}} (1991)
* {{lang|sq|Përbindëshi}} (1991)
* {{lang-fr|Invitation a l'atelier de l'ecrivain suivi de Le Poids de la Croix Paris}} (1991)
* {{lang|fr|Invitation a l'atelier de l'ecrivain suivi de Le Poids de la Croix Paris}} (1991)
* {{lang-sq|Pesha e kryqit}} (1991)
* {{lang|sq|Pesha e kryqit}} (1991)
* {{lang-fr|Oeuvres}} (1993-94)
* {{lang|fr|Oeuvres}} (1993-94)
* {{lang-fr|Noël, une anthologie des plus beaux textes de la litterature mondiale}} (1994)
* {{lang|fr|Noël, une anthologie des plus beaux textes de la litterature mondiale}} (1994)
* {{lang-fr|L'ombre}} (1994)
* {{lang|fr|L'ombre}} (1994)
* {{lang-fr|La legende des legendes}} (''Легендата на легендите'') (1995)
* {{lang|fr|La legende des legendes}} (''Легендата на легендите'') (1995)
* {{lang-fr|Albanie}} (''Албания'') (1995)
* {{lang|fr|Albanie}} (''Албания'') (1995)
* {{lang-fr|Visage des Balkans}} (''Образът на Балканите'') (1995)
* {{lang|fr|Visage des Balkans}} (''Образът на Балканите'') (1995)
* {{lang-sq|Dialog me Alain Bosquet}} (''Диалог с Ален Боске'') (1996)
* {{lang|sq|Dialog me Alain Bosquet}} (''Диалог с Ален Боске'') (1996)
* {{lang-sq|Spiritus, roman me kaos, zbulesë dhe cmërs}} (1996)
* {{lang|sq|Spiritus, roman me kaos, zbulesë dhe cmërs}} (1996)
* {{lang-sq|Shkaba}} (1996)
* {{lang|sq|Shkaba}} (1996)
* {{lang-sq|Kasnecet e shiut}} (1997)
* {{lang|sq|Kasnecet e shiut}} (1997)
* {{lang-sq|Kushëriri i engjëjve}} (1997)
* {{lang|sq|Kushëriri i engjëjve}} (1997)
* {{lang-fr|Poиmes 1957-1997}} (''Стихотворения (1957-1997)'') (1997)
* {{lang|fr|Poиmes 1957-1997}} (''Стихотворения (1957-1997)'') (1997)
* {{lang-sq|Kombi shqiptar në prag tл mijëvjeзarit të tretë}} (1998)
* {{lang|sq|Kombi shqiptar në prag tл mijëvjeзarit të tretë}} (1998)
* {{lang-fr|Trois chants funеbres pour le Kosovo}} {{lang-sq|Tri këngë zie për Kosovën}} (''Три елегии за Косово'') (1998)
* {{lang|fr|Trois chants funеbres pour le Kosovo}} {{lang|sq|Tri këngë zie për Kosovën}} (''Три елегии за Косово'') (1998)
* {{lang-sq|Ikja e shtërgut}} (1999)
* {{lang|sq|Ikja e shtërgut}} (1999)
* {{lang-sq|Qorrfermani}} (1999)
* {{lang|sq|Qorrfermani}} (1999)
* {{lang-sq|Vjedhja e gjumit mbretëror: tregime}} (1999)
* {{lang|sq|Vjedhja e gjumit mbretëror: tregime}} (1999)
* {{lang-sq|Ra ky mort e u pamë: ditar për Kosovën, artikuj, letra}} (1999)
* {{lang|sq|Ra ky mort e u pamë: ditar për Kosovën, artikuj, letra}} (1999)
* {{lang-sq|Lulet e ftohta të marsit}} (''Пролетни цветя, пролетен скреж'') (2000)
* {{lang|sq|Lulet e ftohta të marsit}} (''Пролетни цветя, пролетен скреж'') (2000)
* {{lang-sq|Ra ky mort e u pamë}} (2000)
* {{lang|sq|Ra ky mort e u pamë}} (2000)
* {{lang-sq|Breznitë e Hankonatëve}} (2000)
* {{lang|sq|Breznitë e Hankonatëve}} (2000)
* {{lang-sq|Unaza në kthetra: sprova letrare, shkrime të ndryshme, intervista}} (2001)
* {{lang|sq|Unaza në kthetra: sprova letrare, shkrime të ndryshme, intervista}} (2001)
* {{lang-sq|Qyteti pa reklama: roman}} (2001)
* {{lang|sq|Qyteti pa reklama: roman}} (2001)
* {{lang-sq|Shqiptarët në kërkim të një fati të ri: sprovë}} (2001)
* {{lang|sq|Shqiptarët në kërkim të një fati të ri: sprovë}} (2001)
* {{lang-sq|Pasardhësi}} (''Наследникът'') (2003)
* {{lang|sq|Pasardhësi}} (''Наследникът'') (2003)
* {{lang-sq|Vajza e Agamemnonit}} (''Дъщерята на Агамемнон'') (2003)
* {{lang|sq|Vajza e Agamemnonit}} (''Дъщерята на Агамемнон'') (2003)
* {{lang-sq|Ca pika shiu ranë mbi qelq}} (2003)
* {{lang|sq|Ca pika shiu ranë mbi qelq}} (2003)
* {{lang-sq|Hija: shënime të një kineasti të dështuar}} (2003)
* {{lang|sq|Hija: shënime të një kineasti të dështuar}} (2003)
* {{lang-sq|Kështjella: daullet e shiut: roman}} (2003)
* {{lang|sq|Kështjella: daullet e shiut: roman}} (2003)
* {{lang-sq|Kristal}} (2004)
* {{lang|sq|Kristal}} (2004)
* {{lang-sq|Nata me hënë: roman}} (2004)
* {{lang|sq|Nata me hënë: roman}} (2004)
* {{lang-sq|Poshtërimi në Ballkan: sprovë}} (2004)
* {{lang|sq|Poshtërimi në Ballkan: sprovë}} (2004)
* {{lang-sq|Ftese ne studio}} (2004), 2004
* {{lang|sq|Ftese ne studio}} (2004), 2004
* {{lang-sq|Dantja i pashmangshëm}} (2005)
* {{lang|sq|Dantja i pashmangshëm}} (2005)
* {{lang-sq|Pa formë është qielli}} (2005)
* {{lang|sq|Pa formë është qielli}} (2005)
* {{lang-sq|Hamleti, princi i vështirë: sprovë}} (2006)
* {{lang|sq|Hamleti, princi i vështirë: sprovë}} (2006)
* {{lang-sq|Identiteti evropian i shqiptarëve: sprovë}} (2006)
* {{lang|sq|Identiteti evropian i shqiptarëve: sprovë}} (2006)
* {{lang-sq|Muzgu i perëndive të stepës: roman}} (2006)
* {{lang|sq|Muzgu i perëndive të stepës: roman}} (2006)
* {{lang-sq|Hija}} (2007)
* {{lang|sq|Hija}} (2007)
* {{lang-sq|Vepra}} (2007)
* {{lang|sq|Vepra}} (2007)
* {{lang-sq|Spiritus}} (2007)
* {{lang|sq|Spiritus}} (2007)
* {{lang-sq|Darka e gabuar}} (2008)
* {{lang|sq|Darka e gabuar}} (2008)
* {{lang-sq|E punguare}} (2009)
* {{lang|sq|E punguare}} (2009)
* {{lang-sq|Aksidenti}} (''Произшествието'') (2010)
* {{lang|sq|Aksidenti}} (''Произшествието'') (2010)
* {{lang-sq|Mosmarrëveshja: Mbi raportet e Shqipërisë me vetveten}} (2010)
* {{lang|sq|Mosmarrëveshja: Mbi raportet e Shqipërisë me vetveten}} (2010)
* {{lang-sq|Mbi krimin në ballkan: letërkëmbim i zymtë}} (2011)
* {{lang|sq|Mbi krimin në ballkan: letërkëmbim i zymtë}} (2011)
* {{lang-sq|Зlirimi i Serbisë prej Kosovës}} (2012)
* {{lang|sq|Зlirimi i Serbisë prej Kosovës}} (2012)


== На български ==
== На български ==

Версия от 03:06, 27 февруари 2019

Исмаил Кадаре
Исмаил Кадаре в Цюрих
Исмаил Кадаре в Цюрих
Роден28 януари 1936 г. (88 г.)
Националносталбанец
Жанрроман, разказ, поезия, есе
Направлениепостмодернизъм
Дебютни творбистихосбирката „Младежки вдъхновения“ (1954)
Известни творби„Генералът на мъртвата армия“ (1963)
НаградиМеждународна награда Букър (2005)
Награда на принца на Астурия (2009)
Подпис
Уебсайт
Исмаил Кадаре в Общомедия

Исмаил Кадаре е албански писател. Дисидент по времето на комунизма в родината си. След промените, през 1990 г., емигрира във Франция. Дългогодишен член на Комунистическата партия (1970-1982), той застава срещу мюсюлманството, което смята за „неалбанско“. В дискусия с него влиза косоваринът Реджеп Чося.

Биография

Фамилната къща на Кадаре в Аргирокастро

Исмаил Кадаре е роден на 28 януари 1936 г. в Аргирокастро (Южна Албания). Гимназия завършва в родния си град, след което и Албанска литература в Държавния университет в Тирана.

Творческия си път започва като поет. Дебютира със стихосбирката „Младежки вдъхновения“ (1954), след което до 1976 г. издава отделни стихосбирки и сборници със стихове и поеми – „Мечтания“, „Моят век“, „За какво мислят тези планини“, „Избрани стихове и поеми“ (1966), „Слънчеви мотиви“, „Избрани поеми за деца“ (1975), „Автобиографията на народа в стихове“, „Време“, „Лирика“ и др. В прозата навлиза със сборник разкази, а през 1963 г. публикува и първия си роман „Генералът на мъртвата армия“, изграден върху едноименен разказ, публикуван преди това.

През 1965 г. Кадаре написва романа „Чудовището“, който е остро разкритикуван и забранен за печат, а авторът обвинен от критиката в използване на декадентска техника на писане. Едва след цели 25 години, през 1991 г., този му роман вижда бял свят.

Признание и награди

От 1988 г. е академик в родината си. От 1989 г. – член-кореспондент на Френската академия, о от 1996 г. е неин асоцииран член за „Нравствени и политически науки". От 1990 г. е и член-кореспондент на Академията по изкуствата в Германия.

Исмаил Кадаре е удостояван три пъти с Републиканската награда за литература в родината си, а през 1996 г. по повод 60-годишния му юбилей – и с най-високото албанско отличие – ордена „Честта на нацията“. Кадаре е носител и на редица други международни литературни награди и отличия. През 1991 г. за романа „Палатата на сънищата“ получава наградата на Асоциацията „За нови човешки права" във Франция. Носител на първата международна награда Букър (2005).[1] [2] Носител и на Наградата на принца на Астурия (2009).[3]

Библиография

На български

  • Генералът на мъртвата армия. София: Народна култура, 1966, 220 с.
  • Хроника на камък. София: Народна култура, 1975, 194 с.
  • Кой доведе Дорунтина. Превод от албански Марина Маринова. Пловдив: Христо Г. Данов, 1989, 331 с.
  • Нишата на позора. Превод от албански Марина Маринова. София: Народна култура, 1990, 244 с.
  • Кьорферманът. Превод от албански Марина Маринова. Пловдив: Кооперация „Мини Мод“, 1992.
  • Концерт в края на зимата. Превод от албански Марина Маринова. София: МКС „Комекс“, 1992.
  • Легенда на легендите. Политическо есе. Превод от албански Марина Маринова. София и Пловдив: Стигмати и Жанет-45, 2003.[4] [5]

Бележки

  1. ↑ „'Букър' за албанския писател Исмаил Кадаре“, Vesti.bg, 03.06.2005 ((bg))
  2. ↑ Исмаил Кадаре“ на сайта на наградата Букър ((en))
  3. ↑ „Kadare honoured with Asturias Literature prize“, Euronews, 24.06.2009 ((en))
  4. ↑ Марин Бодаков, „окото/Властта/ухото“, рец. на „Легенда за легендите“, в. „Култура“, бр. 42, 14 ноември 2003 ((bg))
  5. ↑ Юлия Йорданова, „Сказание за фолклора (посткомунистическа версия)“, рец. на „Легенда за легендите“, електронно списание LiterNet, 28.05.2004, № 5 (54) ((bg))

Външни препратки

Нормативен контролРедактиране в Уикиданни
Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Исмаил_Кадаре&oldid=9220635“.