Потребителски приноси за Ingénieur15

16 ноември 2023

• 11:4411:44, 16 ноември 2023 разл ист +1009‎ Беседа:Британска лира ‎ Отговор текуща Етикет: Отговор
• 11:3011:30, 16 ноември 2023 разл ист +691‎ Беседа:Британска лира ‎ Отговор Етикет: Отговор

14 ноември 2023

• 13:0913:09, 14 ноември 2023 разл ист −1152‎ м Британска лира ‎ дума паунд не съществува на български Етикети: Отменени Визуален редактор

13 ноември 2023

• 17:1217:12, 13 ноември 2023 разл ист +18‎ м Полеви транзистор с ребровиден канал ‎Редакция без резюме Етикет: Визуален редактор
• 17:1017:10, 13 ноември 2023 разл ист +77‎ м Полеви транзистор с ребровиден канал ‎Редакция без резюме Етикет: Визуален редактор
• 17:0217:02, 13 ноември 2023 разл ист +2217‎ Н Полеви транзистор с ребровиден канал ‎ Въвеждане на нов технически термин Етикет: Визуален редактор

9 ноември 2021

• 09:3609:36, 9 ноември 2021 разл ист −6‎ Люнет (часовникарство) ‎ правопис Етикети: липсва шаблон в раздел Източници Визуален редактор

8 ноември 2021

• 16:5716:57, 8 ноември 2021 разл ист −53‎ Британска лира ‎ правопис Етикети: Отменени Визуален редактор
• 14:2214:22, 8 ноември 2021 разл ист +2‎ м Люнет (часовникарство) ‎Редакция без резюме Етикет: липсва шаблон в раздел Източници
• 13:4713:47, 8 ноември 2021 разл ист +55‎ м Люнет (часовникарство) ‎ правопис Етикети: липсва шаблон в раздел Източници Визуален редактор
• 13:4313:43, 8 ноември 2021 разл ист +116‎ м Люнет ‎Редакция без резюме текуща
• 13:3813:38, 8 ноември 2021 разл ист +717‎ м Люнет (часовникарство) ‎ допълнение Етикети: липсва шаблон в раздел Източници Визуален редактор
• 13:0913:09, 8 ноември 2021 разл ист +1057‎ Н Люнет (часовникарство) ‎ Труден за откриване термин с исторически традиции Етикет: липсва шаблон в раздел Източници

24 май 2021

• 12:3812:38, 24 май 2021 разл ист −18‎ м Акумулираща горивна система с високо налягане ‎ Привеждане към традиционния български термин от техническата литература Етикет: Визуален редактор

17 февруари 2021

• 16:4116:41, 17 февруари 2021 разл ист +10‎ м Полупроводниково (статично) дисково устройство ‎ премахване на русизъм Етикет: Визуален редактор
• 16:2516:25, 17 февруари 2021 разл ист +78‎ м Полупроводниково (статично) дисково устройство ‎Редакция без резюме Етикет: Визуален редактор
• 14:5614:56, 17 февруари 2021 разл ист +350‎ м Полупроводниково (статично) дисково устройство ‎ Няма в българския инженерен език понятие форм-фактор. Знае се как се нарича това в техн. документация от сто години в България.
• 14:4714:47, 17 февруари 2021 разл ист +90‎ м Полупроводниково (статично) дисково устройство ‎ Трудно е да се компенсира незнанието на хора, които си мислят че като превеждат от английски уцелват специализираните понятия на български. Твърдотелен се казва за лазери и т.н. във физиката. В електрониката терминът не е същия защото така е в техническите учебници на български.

8 януари 2021

• 22:4222:42, 8 януари 2021 разл ист +5‎ Фунт ‎ Дума паунд на кирилица не съществува по исторически причини. ВИНАГИ Е ФУНТ В ЛИТЕРАТУРАТА НА ХАРТИЯ тъй като понятието е влезло преди век от немски както за мерната единица, така и за паричната. Етикети: Ръчна отмяна Редакция чрез мобилно устройство Редакция чрез мобилно приложение

17 май 2015

• 11:2611:26, 17 май 2015 разл ист −8‎ м Децибел ‎ Правилният термин на бг е нулево или прагово ниво - за справки Лабораторни измервания към Главна инспекция по труда

25 март 2015

• 12:3612:36, 25 март 2015 разл ист 0‎ м Огюстен Френел ‎Редакция без резюме
• 12:3512:35, 25 март 2015 разл ист +57‎ Н Огюстин Френел ‎ Ingénieur15 премести страница „Огюстин Френел“ като „Огюстен Френел“: Неправилно транслитерирано на български собствено име текуща
• 12:3512:35, 25 март 2015 разл ист 0‎ м Огюстен Френел ‎ Ingénieur15 премести страница „Огюстин Френел“ като „Огюстен Френел“: Неправилно транслитерирано на български собствено име

5 февруари 2015

• 16:4016:40, 5 февруари 2015 разл ист +122‎ м Лазер със свободни електрони ‎Редакция без резюме

27 януари 2015

• 13:2613:26, 27 януари 2015 разл ист +38‎ Пълзяща средна стойност ‎Редакция без резюме
• 13:2613:26, 27 януари 2015 разл ист +3‎ Пълзяща средна стойност ‎Редакция без резюме
• 13:2513:25, 27 януари 2015 разл ист +139‎ Пълзяща средна стойност ‎Редакция без резюме

14 януари 2015

• 17:1417:14, 14 януари 2015 разл ист +176‎ Горивна клетка ‎Редакция без резюме

12 декември 2014

• 13:5913:59, 12 декември 2014 разл ист +6‎ Стелт (технология) ‎Редакция без резюме
• 13:5813:58, 12 декември 2014 разл ист +6‎ м Стелт (технология) ‎Редакция без резюме
• 13:5613:56, 12 декември 2014 разл ист +67‎ Н Стелт технология ‎ Ingénieur15 премести страница „Стелт технология“ като „Технология „Стелт““: Несвойствен за българския език словоред, очевиден повей...
• 13:5613:56, 12 декември 2014 разл ист 0‎ м Стелт (технология) ‎ Ingénieur15 премести страница „Стелт технология“ като „Технология „Стелт““: Несвойствен за българския език словоред, очевиден повей...

9 април 2014

• 08:3408:34, 9 април 2014 разл ист +12‎ Метод на Бринел ‎ На български се казва „накрайник“, а не индентор - Терминологичен речник по металообработване изд. Техника

26 март 2014

• 12:0512:05, 26 март 2014 разл ист +23‎ м Шуко ‎ заземяването и зануляване са различни неща
• 12:0012:00, 26 март 2014 разл ист −1‎ м Потребител беседа:Iliev ‎ →‎Printer
• 11:5811:58, 26 март 2014 разл ист +1672‎ Потребител беседа:Iliev ‎ Нова тема →‎Printer

19 март 2014

• 09:4409:44, 19 март 2014 разл ист +1169‎ Потребител беседа:Iliev ‎ Нова тема →‎Зисхшеи

28 февруари 2014

• 17:1717:17, 28 февруари 2014 разл ист +150‎ Потребител беседа:Iliev ‎Редакция без резюме
• 17:1117:11, 28 февруари 2014 разл ист +12‎ м Квебек ‎Редакция без резюме
• 14:0514:05, 28 февруари 2014 разл ист +494‎ Токов удар ‎Редакция без резюме

27 февруари 2014

• 10:5110:51, 27 февруари 2014 разл ист 0‎ Подсвет ‎Редакция без резюме
• 10:5010:50, 27 февруари 2014 разл ист +1276‎ Н Подсвет ‎ Въвеждане на традиционния термин на БГ, сформиран в областта на електрониката под влияние на руския ез.

26 февруари 2014

• 17:4717:47, 26 февруари 2014 разл ист +3‎ Лампа с нажежаема жичка ‎Редакция без резюме
• 17:4517:45, 26 февруари 2014 разл ист −56‎ Лампа с нажежаема жичка ‎ Замяна на английската дума ЕФЕКТИВНОСТ с българския термин КПД

19 февруари 2014

• 14:5514:55, 19 февруари 2014 разл ист +35‎ Щепсел и щепселна кутия ‎Редакция без резюме
• 14:5414:54, 19 февруари 2014 разл ист +97‎ Щепсел и щепселна кутия ‎Редакция без резюме
• 14:3914:39, 19 февруари 2014 разл ист +73‎ Н Щепсел ‎ Ingénieur15 премести „Щепсел“ като „Щепсел и щепселна кутия“: Съответствие с другите езици текуща
• 14:3914:39, 19 февруари 2014 разл ист 0‎ м Щепсел и щепселна кутия ‎ Ingénieur15 премести „Щепсел“ като „Щепсел и щепселна кутия“: Съответствие с другите езици

12 февруари 2014

• 13:0813:08, 12 февруари 2014 разл ист +28‎ м Карбамид ‎Редакция без резюме

11 февруари 2014

• 11:4511:45, 11 февруари 2014 разл ист +269‎ Н Доверителен интервал ‎ Трудно откриваем на български термин, пораждащ проблеми при превеждане