За евреите и техните лъжи

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
За евреите и техните лъжи
Von den Jüden und iren Lügen
1543 On the Jews and Their Lies by Martin Luther.jpg
първа страница на издадения във Витенберг през 1543 г. трактат
Оригинален език немски
Автор Мартин Лутер
Първо издание 1543 г.
Свещена Римска империя
Жанр библеистика
Вид трактат

бележки
Изгонване на търговците от храма (гравюра върху дърво поръчана от Мартин Лутер на Лукас Кранах)

„За евреите и техните лъжи“ (на немски: Von den Juden und ihren Lügen) е фундаментален богословски антиюдаистичен труд на Мартин Лутер. Като обем съдържа 65 000 думи.

В периода 1528 - 1536 г. Мартин Лутер претърпява неимоверна метаморфоза на светогледа и ценностната си система. Това забележително преобръщане у Лутер е сравнимо с онова у Достоевски, чийто образ на творец след каторгата няма нищо общо с онзи на юношата Достоевски. Корените на философската и творческа метаморфоза у Достоевски водят към онзи страшен ден на 22 декември 1849 г., когато младият тогава писател, повлиян от идеите на утопическия социализъм и устремен към "светлото бъдеще на човечеството" е изведен заедно с другите участници в кръжока на Патрашевски на Семьоновския площад в Третия Рим, за да чуе онова ужасно "Огън!"[1]. Духовната екзекуция в търсенето на истината при Лутер е аналогична с на онази театрално изпълнена при Достоевски, и след като е ял кашер през 1528 г. (в свое писмо до Филип Меланхтон твърди, че е станал жертва на отровителство), Мартин Лутер поема по единствено възможния път - този на Светата църква, избирайки другото изначално, етично и морално начало на религията. В книгата си Лутер препоръчва евреите да бъдат лишени от пари, граждански права, религиозно обучение и образование по Талмуда, като бъдат принудени да работят земеделски труд, а Талмуда и молитвените еврейски книги конфискувани, ако ли не - да бъдат експулсирани от Германия или убити.

Мартин Лутер предлага план от 8 точки за справяне с евреите и техните лъжи в богословския си трактат.[2] Лутер обвинява евреите в ритуални убийства, отравяне на кладенци, магьосничество, лихварство.[3]


По времето на Третия Райх, на традиционните конгреси на НСДАП в Нюрнберг, трактата на Лутер е сред най-цитираните като източник на националсоциалистическата идеология. Сред основните пропагандатори на идеите и възгледите за евреите от трактата на Лутер е Юлиус Щрайхер с неговия "Дер Щюрмер".

Бележки[редактиране | edit source]

  1. Достоевски, Фьодор. Братя Карамазови, стр. 8 (предговор). ДИ "Народна култура", 1975, библиотека Световна класика.
  2. Luther, Martin. Von den Jüden und jren Lügen. Wittenberg, 1543.
  3. Атали, Жак. Евреите, светът и парите, стр. 283. Рива, ISBN 954-320-002-5, 2009.

Литература[редактиране | edit source]

  • Roland Bainton. Here I Stand: A Life of Martin Luther. Nashville: Abingdon Press, 1978. ISBN 0-687-16894-5.
  • Brecht, Martin. Martin Luther, 3 vols. Minneapolis: Fortress Press, 1985-1993. ISBN 0-8006-0738-4, ISBN 0-8006-2463-7, ISBN 0-8006-2704-0.
  • Gavriel, Mardell J. The Anti-Semitism of Martin Luther: A Psychohistorical Exploration. Ph.D. diss., Chicago School of Professional Psychology, 1996.
  • Daniel Goldhagen. Hitler's Willing Executioners. Vintage, 1997. ISBN 0-679-77268-5.
  • Halpérin, Jean, and Arne Sovik, eds. Luther, Lutheranism and the Jews: A Record of the Second Consultation between Representatives of The International Jewish Committee for Interreligious Consultation and the Lutheran World Federation Held in Stockholm, Sweden, 11-13 July 1983. Geneva: LWF, 1984.
  • Paul Johnson. A History of the Jews. New York: HarperCollins Publishers, 1987. ISBN 0-06-091533-1.
  • Kaennel, Lucie. Luther était-il antisémite? (Luther: Was He an Antisemite?). Entrée Libre N° 38. Geneva: Labor et Fides, 1997. ISBN 2-8309-0869-4.
  • Kittelson, James M. Luther the Reformer: The Story of the Man and His Career. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1986. ISBN 0-8066-2240-7.
  • Luther, Martin. "On the Jews and Their Lies, 1543". Martin H. Bertram, trans. In Luther's Works. Philadelphia: Fortress Press, 1971. 47:137-306.
  • Heiko Oberman. The Roots of Anti-Semitism in the Age of Renaissance and Reformation. James I. Porter, trans. Philadelphia: Fortress Press, 1984. ISBN 0-8006-0709-0.
  • Rosenberg, Elliot, But Were They Good for the Jews? (New York: Birch Lane Press, 1997). ISBN 1-55972-436-6.
  • Roynesdal, Olaf. Martin Luther and the Jews. Ph.D. diss., Marquette University, 1986.
  • Rupp, Gordon. Martin Luther: Hitler's Cause or Cure? In Reply to Peter F. Wiener. London: Lutterworth Press, 1945.
  • Uwe Siemon-Netto. The Fabricated Luther: the Rise and Fall of the Shirer Myth. Peter L. Berger, Foreword. St. Louis: Concordia Publishing House, 1995. ISBN 0-570-04800-1.
  • Siemon-Netto, Uwe. "Luther and the Jews". Lutheran Witness 123 (2004)No. 4:16-19. (PDF)
  • Steigmann-Gall, Richard. The Holy Reich: Nazi Conceptions of Christianity, 1919-1945. Cambridge University Press, 2003. ISBN 0-521-82371-4.
  • Tjernagel, Neelak S. Martin Luther and the Jewish People. Milwaukee: Northwestern Publishing House, 1985. ISBN 0-8100-0213-2.
  • Wallmann, Johannes. "The Reception of Luther's Writings on the Jews from the Reformation to the End of the 19th Century." Lutheran Quarterly 1 (Spring 1987) 1:72-97.
  • Wiener, Peter F. Martin Luther: Hitler's Spiritual Ancestor, Hutchinson & Co. (Publishers) Ltd., 1945;[1]

Вижте също[редактиране | edit source]

Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното Лиценз за свободна документация на ГНУ Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „On the Jews and Their Lies“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.