Мелодията на сърцето

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Мелодията на Сърцето
Dudaktan Kalbe
Жанр Драма Романтичен
Режисура Андач Хазендароглу
Актьори Аслъ Тандоган
Бурак Хакъ
Игит Йозшенер
Крайна мелодия Тойгар Ъшъклъ
Страна Флаг на Турция Турция
Език Турски
Сезони 2
Епизоди 75 (списък с епизоди)
Продукция
Продуцент(и) Ай япъм
Времетраене 90-100 минути
Разпространение
ТВ Канал Шоу ТВ
Формат на картината 4:3
Излъчване 2 юли 2007 г. - 26 май 2009 г.
Външни препратки
[dudaktankalbe.tv Официален уебсайт]
Страница в IMDb

„Мелодията на сърцето“ (на турски: Dudaktan Kalbe) е турски сериал, чиито снимки започват през 2007 г. В България се излъчва по Нова телевизия от 2009 г. Оригиналното заглавие е „Dudaktan Kalbe“ (на турски - „От устните до сърцето“). Главните роли се изпълняват от актьорите Аслъ Тандоган, Бурак Хакъ, Ийит Йозшенер, Йозге Йоздер и др. Теленовелата е екранизация по книгата на турския писател Решат Нури Гюнтекин.

Актьорски състав[редактиране | edit source]

„Мелодията на сърцето“ в България[редактиране | edit source]

В България сериалът започва на 28 май 2009 г. по Нова телевизия, всеки делничен ден от 15:00 (в последствие часът варира) и завършва на 9 септември. На 19 октомври 2010 г. започна повторно излъчване, всеки делничен ден от 13:30 с повторение от 05:30 и завършва на 22 февруари 2011 г. Дублажът е на Арс Диджитал Студио. Ролите се озвучават от артистите Лидия Вълкова, Ася Братанова, Емануела Лински, Стефан Димитриев, Владимир Пенев и Светломир Радев. Преводачи са Даниела Трифонова, Жана Желязкова, Таня Благова и Райна Иванова; режисьор на дублажа е Екатерина Късметлийска и тонрежисьори са Михайл Михайлов, Венцислав Велев и Борис Драганов.

На 1 юни 2009 г. започват и повторения по Diema Family, всеки делничен ден от 12:30 и приключват на 10 септември.

Външни препратки[редактиране | edit source]