Химн на Бахрейн

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
نشيد البحرين الوطني
Български: „Наш Бахрейн“

Национален химн на
Бахрейн

Текст Мохамед Судки Аяш
Приет 1971
Химн на Бахрейн (инструментал)

Наш Бахрейн (на арабски: نشيد البحرين الوطني, Нашӣд ал-Бахраӣн ал-Уатани) е националният хим на Бахрейн. Приет е през 1971 година. Автор на текста е Мохамед Судки Аяш.

Арабски Транслитерация Превод
بحريننا Baḥrainunā Наш Бахрейн
مليكنا Malīkunā Наш крал
رمز الوئام Ramz al-wi'ām Символ на хармонията
دستورها عالي المكانة والمقام Dustūruhā 'alī al-makanah wal-maqām Неговата конституция е по-висша от всичко
ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم Mīthāquhā nahj ash-shari'ah wal-'urūbah wal-qiyam Неговият закон е път към шериата, арабските традиции и ценности
عاشت مملكة البحرين Ashat mamlakah al-Baḥrain Дълъг живот на Кралство Бахрейн!
بلد الكرام Balad al-kirām Страна благородна
مهد السلام Mahd as-salām Люлка на мира
دستورها عالي المكانة والمقام Dustūruhā 'alī al-makanah wal-maqām Неговата конституция е по-висша от всичко
ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم Mīthāquhā nahj ash-shari'ah wal-'urūbah wal-qiyam Неговият закон е път към шериата, арабските традиции и ценности
عاشت مملكة البحرين Ashat mamlakah al-Baḥrain Дълъг живот на Кралство Бахрейн!