Химн на Грузия
от Уикипедия, свободната енциклопедия
| თავისუფლება Тависуплеба на български: Свобода |
|
|---|---|
| Национален химн на | Грузия |
| Приет | 2004 |
Тависуплеба
(„Свобода“)
(თავისუფლება), химн на Грузия от април 2004 г.
[редактиране] Текст
- ჩემი ხატია სამშობლო,
- სახატე მთელი ქვეყანა,
- განათებული მთა-ბარი,
- წილნაყარია ღმერთთანა.
- თავისუფლება დღეს ჩვენი
- მომავალს უმღერს დიდებას,
- ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
- და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
- დიდება თავისუფლებას,
- თავისუფლებას დიდება.
[редактиране] Транслитерация
- чеми хатиа самшобло,
- сахате мтели квекана,
- ганатебули мта-бари
- цилнакариа гмерттана.
- тависуплеба дгес чвени
- момавалс умгерс дидебас,
- амодис цискрис варсквлави
- да ор згвас шорис брцкиндеба.
- дидеба тависуплебас,
- тависуплебас дидеба!
[редактиране] Английски превод
- My icon is my motherland,
- And the whole world is its icon-stand.
- Bright mounts and valleys
- Are shared with God
- Today our freedom
- Sings to the glory of future,
- The dawn star rises up
- And shines out between two seas.
- Praise be to liberty,
- Praise be to liberty!
| Национален химн на държави в Азия |
|---|
|
Армения | Азербайджан | Афганистан | Бангладеш | Бахрейн | Бруней | Бутан | Виетнам | Грузия | Израел | Източен Тимор | Индия | Индонезия | Ирак | Иран | Йемен | Йордания | Казахстан | Камбоджа | Катар | Кипър | Киргизстан | Китай | Кувейт | Лаос | Ливан | Малайзия | Малдиви | Мианмар | Монголия | Непал | Обединени арабски емирства | Оман | Пакистан | Папуа Нова Гвинея | Русия | Саудитска Арабия | Северна Корея | Сингапур | Сирия | Таджикистан | Тайланд | Туркменистан | Турция | Узбекистан | Филипини | Шри Ланка | Южна Корея | Япония |
| Национален химн на държави в Европа |
|---|
|
Химн на: Австрия | Азербайджан | Албания | Андора | Армения | Беларус | Белгия | Босна и Херцеговина | България | Ватикан | Германия | Грузия | Гърция | Дания | Естония | Испания | Ирландия | Исландия | Италия | Кипър | Латвия | Литва | Лихтенщайн | Люксембург | Малта | Молдова | Монако | Норвегия | Обединено кралство | Полша | Португалия | Република Македония | Румъния | Русия | Сан Марино | Сърбия | Словакия | Словения | Турция | Украйна | Унгария | Финландия | Франция | Холандия | Хърватия | Черна гора | Чехия | Швейцария | Швеция |
