Химн на Беларус

Мы, беларусы

Български: Ние, беларусите
Първата страница от нотния лист
Национален химн на Беларус
Още известен	Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь Български: Държавен химн на Република Беларус
Текст	Михаил Климович, 1944
Музика	Нестер Сакалоуски, 1944
Приет	1955

Мы, беларусы (от беларуски "Ние, беларусите") е неофициалното име на националния химн на Беларус и първите думи от неговия текст. Официалното му име е "Държавен химн на Република Беларус". Музиката е написана от композитора Нестер Сакалоуски през 1955 и по-късно песента с оригиналния си текст става химн на Беларуската съветска социалистическа република (БССР). След разпадането на СССР обаче, текстът е променен. Официално това се случва на 2 юли 2002 година, когато с указ президентът Александър Лукашенко утвърждава песента и новия текст като национален химн.

Текст

Химн на Република Беларус

Химнът на Република Беларус:

Мы, беларусы - мірныя людзі,

Сэрцам адданыя роднай зямлі,

Шчыра сябруем, сілы гартуем

Мы ў працавітай, вольнай сям'і.

Припев:

Слаўся, зямлі нашай светлае імя,

Слаўся, народаў братэрскі саюз!

Наша любімая маці-Радзіма,

Вечна жыві і квітней, Беларусь!

Разам з братамі мужна вякамі

Мы баранілі родны парог,

У бітвах за волю, бітвах за долю

Свой здабывалі сцяг перамог!

Припев

Дружба народаў - сіла народаў -

Наш запаветны, сонечны шлях.

Горда ж узвіся ў ясныя высі,

Сцяг пераможны - радасці сцяг!

Припев

Химн на БССР

Химнът на БССР:

Мы беларусы, з братняю Руссю

Разам шукалі к шчасцю дарог.

Ў бітвах за волю, ў бітвах за долю

З ёй здабывалі мы сцяг перамог!

Припев:

Нас аб’яднала Леніна імя,

Партыя к шчасцю вядзе нас ў паход.

Партыі слава! Слава Радзіме!

Слава табе, Беларусі народ!

Сілы гартуе, люд Беларусі

Ў братнім саюзе, ў мужнай сям’і

Вечна мы будзем, вольныя людзі,

Жыць на шчаслівай, вольнай зямлі!

Припев

Дружба народаў – сіла народаў,

К шчасцю працоўных сонечны шлях

Горда ж узвіся ў светлыя высі,

Сцяг камунізму – радасці сцяг!

Припев

Външни препратки

• Президентството на Република Беларус: Официална страница на националния химн