Хайнрих Хайне: Разлика между версии
м Робот Добавяне: uz:Heinrich Heine |
Редакция без резюме |
||
Ред 89: | Ред 89: | ||
:::::::::''В превод на Венцеслав Константинов'' |
:::::::::''В превод на Венцеслав Константинов'' |
||
== Източници == |
== Източници == |
||
Ред 96: | Ред 97: | ||
* [http://vkonstantinov.hit.bg/dichter/heine_h/heine.htm#x Поезия от Хайне], в превод на [[Венцеслав Константинов]] |
* [http://vkonstantinov.hit.bg/dichter/heine_h/heine.htm#x Поезия от Хайне], в превод на [[Венцеслав Константинов]] |
||
* [http://gutenberg.spiegel.de/autoren/heine.htm] текстове от Хайне (на немски) |
|||
{{de икона}} [http://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine Wikipedia] |
|||
{{de икона}} [http://germazope.uni-trier.de/Projects/HHP Heinrich Heine Portal] |
|||
{{de икона}} [http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=19&autorid=257&autor_vorname=+Heinrich&autor_nachname=Heine&cHash=b31bbae2c6 Projekt Gutenberg-DE] |
|||
{{de икона}} [http://www.zeno.org/Literatur/M/Heine,+Heinrich Werke bei Zeno.org] |
|||
{{de икона}} [http://www.fh-augsburg.de/~harsch/germanica/Chronologie/19Jh/Heine/hei_intr.html Bibliotheca Augustana] |
|||
{{de икона}} [http://www.ub.fu-berlin.de/internetquellen/fachinformation/germanistik/autoren/multi_fgh/heine.html Linksammlung der Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin] |
|||
== Бележки == |
== Бележки == |
Версия от 13:20, 14 ноември 2007
Хайнрих Хайне Heinrich Heine | |
немски поет | |
Портрет от Мориц Даниел Опенхайм (1831) | |
Роден |
13 декември 1797 г.
|
---|---|
Починал | 17 февруари 1856 г.
|
Погребан | Париж, Франция |
Учил в | Бонски университет Гьотингенски университет Хумболтов университет на Берлин |
Семейство | |
Подпис | |
Уебсайт | |
Хайнрих Хайне в Общомедия |
Kристиан Йохан Хайнрих Хайне (на немски: Christian Johann Heinrich Heine), роден като Хари Хайне (Harry Heine) е един от най-значителните немски поети на XIX век. Освен поезия създава и много сатирични и публицистични творби.
Живот
Хайне е роден в адаптирало се еврейско семейство в Дюселдорф, Германия. Самият Хайне дава противоречиви сведения за рождената си дата, на места пише, че е роден в новогодишната нощ на 1800 г., на други места споменава 1797 като година на раждане. Приема се, че е роден на 13 декември 1797 г. Баща му е обеднял търговец на платове. Още като ученик Хайне започва да пише стихове. През 1816 г. Хайне е изпратен в Хамбург, където неговият богат чичо-банкер Саломон Хайне го насърчава да започне също търговия с платове. Това начинание се проваля, Heine & Co обявява фалит. По това време публикува стихове под псевдонима Sy. Freudhold Riesenharf. Обстановката в дома на чичо му се обтяга, и Хайне решава да учи право в университетите в Гьотинген, Бон и Хумболтовия университет в Берлин. Бързо установява, че литературата му е по-интересна от правото.
Творчество
През декември 1821 г. Хайне публикува в Берлин първата си книга "Стихове". През 1824 г. излиза стихосбирката с 33 стихотворения, сред които е и най-известното му стихотворение "Лорелай" [1] (1823). През същата година прекосява пеш планината Харц и посещава във Ваймар Йохан Волфганг фон Гьоте, когото високо цени.
През 1825 г. Хайне завършва успешно следването си и получава докторска титла по право. По същото време решава да приеме протестантството. Това е необходимо поради сериозните ограничения за евреите. В много случаи им е забранено да се занимават с определени професии, между които преподаването в университет, което е специална амбиция на Хайне. Както сам казва в свое оправдание, конвертирането му е било „билетът за приемане в европейската култура“.
Тогава Хайне публикува своята "Книга на песните" (1827), която му донася огромна популярност, но малко пари. Поетът тръгва да странства из Германия, в Мюнхен напразно се опитва да получи място в университета. Неспокойният дух на вече болния поет (сифилис) го отвежда в Лондон и Италия, а през май 1831 г. - в Париж. Там се сближава с Пиер Беранже, Жорж Санд, Виктор Юго, Балзак и др. и започва да публикува остросатирични политически стихотворения и статии срещу деспотизма в родината си. В 1835 г. пруският парламент забранява творчество му и - изправен пред материални затруднения - Хайне приеме отпуснатата му от френското правителство "Почетна пенсия за немски политически емигранти".
В Париж поетът написва голямата си теоретическа книга "Романтическата школа" (1836), а повлиян от приятелството си с Карл Маркс, създава стихотворния епос "Германия. Зимна приказка" (1844). Последното десетилетие от живота си Хайне прекарва на легло, полусляп, разяждан от напредващата болест. Погребан е на парижкия хълм Монмартър, където и до днес гробът му е обсипван с цветя и оскверняван от неофашистки надписи.
По-важни произведения
- 1821: Gedichte
- 1823: Tragödien nebst einem lyrischen Intermezzo (darin William Ratcliff, Almansor und Lyrisches Intermezzo)
- 1824: Dreiunddreißig Gedichte
- 1826: Reisebilder. Erster Teil (darin Die Harzreise, Die Heimkehr, Die Nordsee. Erste Abteilung sowie verschiedene Gedichte)
- 1827: Buch der Lieder
- 1827: Reisebilder. Zweiter Teil (darin Die Nordsee. Zweite und dritte Abteilung, Ideen. Das Buch Le Grand und Briefe aus Berlin)
- 1830: Reisebilder. Dritter Teil (darin Die Reise von München nach Genua und Die Bäder von Lucca)
- 1831: Einleitung zu Kahldorf über den Adel
- 1831: Reisebilder. Vierter Teil (darin Die Stadt Lucca und Englische Fragmente)
- 1832: Französische Zustände
- 1833: Über den Denunzianten. Eine Vorrede zum dritten Teil des Salons.
- 1833: Einleitung zu Don Quixote
- 1833: Der Salon. Dritter Teil (darin Florentinische Nächte und Elementargeister)
- 1834: Der Salon. Erster Teil (darin Französische Maler, Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski sowie verschiedene Gedichte)
- 1835: Der Salon. Zweiter Teil (darin Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland und der Gedichtzyklus Neuer Frühling)
- 1836: Der Salon. Dritter Teil
- 1836: Die romantische Schule
- 1838: Der Schwabenspiegel
- 1839: Shakespeares Mädchen und Frauen
- 1839: Schriftstellernöten
- 1840: Ludwig Börne. Eine Denkschrift
- 1840: Der Salon. Vierter Teil (darin Der Rabbi von Bacherach, Über die französische Bühne und verschiedene Gedichte)
- 1844: Neue Gedichte (darin Deutschland. Ein Wintermärchen)
- 1847: Atta Troll – Ein Sommernachtstraum
- 1851: Romanzero und Der Doktor Faust. Ein Tanzpoem
- 1854: Vermischte Schriften, 3 Bände (darin Geständnisse, Die Götter im Exil, Die Göttin Diana, Ludwig Marcus, Gedichte 1853 und 1854, Lutetia. Erster Teil und Lutetia. Zweiter Teil)
- 1857 (postum): Tragödien
- 1869 (postum): Letzte Gedichte und Gedanken
- 1884 (postum): Memoiren
Влияние
В младежката си поезия, на която главно дължи литературната си слава, Хайне възпява любовта, русалките, старинните немски замъци, славеите и залезите над Рейн. Сред полуискрената-полутеатрална "мирова скръб", която вее от стиховете му, звучи лекият и прост напев на народната песен, често пречупван от неочаквана иронична поанта. По мнението на някои критици, през по-голямата част от живота си Хайне се бори с несъвместимите елементи на немската и еврейската си идентичности. В годините на националсоциализма Хайне е забранен в Германия, всички негови паметници са разрушени, а "Лорелай" е обявена за творба на безименен автор. Пенчо Славейков още в 1911 г. изрича за него: "Тоя поет, тъй омразен на мнозина, е създал неща, които ще живеят и дотогава, когато от Немско и немци може би не ще има и помен дори."
В чест на поета са учредени две литературни награди "Хайнрих Хайне" - през 1956 г. от Министерството на културата на ГДР и през 1972 г. от родния му град Дюселдорф.
- Хайнрих Хайне
- Ах, ти си като цвете,
- Тъй чиста, нежна, жива;
- Поглеждам те и скръбно
- Сърцето ми се свива.
- С молитва бих докоснал
- Главицата лъчиста,
- Бог нека те запази
- Тъй жива, нежна, чиста.
- (1823)
- В превод на Венцеслав Константинов
Източници
- Тази статия се основава отчасти на материал, използван с разрешение.
Външни препратки
- Поезия от Хайне, в превод на Венцеслав Константинов
Шаблон:De икона Heinrich Heine Portal
Шаблон:De икона Projekt Gutenberg-DE
Шаблон:De икона Werke bei Zeno.org
Шаблон:De икона Bibliotheca Augustana
Шаблон:De икона Linksammlung der Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin