Дунавски вълни (валс)

„Дунавски вълни“ (Шаблон:Lang-ro, Шаблон:Lang-sr) е известен валс, създаден от румънския композитор от сръбски произход Йосиф Иванович (Йон/Йован Иванович) през 1880 г. Той е сред най-известните румънски мелодии в света.

Повлиян от „На хубавия син Дунав“ на Йохан Щраус (син), Иванович пише валса в гр. Галац, разположен на река Дунав, където заема длъжността капелмайстор на духовия оркестър на 6-ти румънски пехотен полк. За първи път валсът е публикуван в Букурещ през 1880 г.

Известният композитор, автор на множество популярни валсове, Емил Валдтойфел (Emile Waldteufel, 1837-1915) прави оркестров аранжимент на мелодията в 1886 г. и в такъв вид произведението за първи път е изпълнено през 1889 г. на Световното изложение в Париж, където предизвиква истински фурор.

Валсът е издаден за първи път в САЩ през 1896 г., а следващото издание под название «Waves of the Danube» в аранжировка за фортепиано е от 1903 г. Композицията е известна и като «Danube Waves Waltz». През 1946 г. Ал Джолсън и Сол Чаплин пишат текста на песента «The Anniversary Song» («Oh, how we danced on the night we were wed»), Сол прави аранжировка на музиката на Иванович и песента им става много популярна в САЩ (понякога погрешно наричана «The Anniversary Waltz», която е съвсем друга композиция).

В аранжировка на Henry Lefkowitch и с текст на идиш на Chaim Tauber (1947) композицията е наречена «Der Chasene Waltz» („Сватбен валс“) и често се изпълнява на еврейски сватби.

В самата Румъния има песенна версия в изпълнение на популярната певица Корина Кирияк (Corina Chiriac).

Валсът в Русия също много е харесван, даже дълго е считан за старинен руски валс. Популярен е в съветско време и като песен в изпълнение на Леонид Утьосов по текст на Евгений Долматовски.

Външни препратки

• Текст Леонида Утёсова песни „Дунайские волны“
• Три варианта текста вальса «Дунайские волны» с партитурой