Красимир Мирчев

Красимир Мирчев
български преводач на френскоезична художествена литература
Роден	1949 г. Симеоновград, Народна република България
Починал	14 май 2003 г. София, България
Националност	България
Литература
Награди	Специална награда на Съюза на българските писатели (1997)

Красимир Мирчев е български преводач на френскоезична художествена литература.

Биография

Роден е в Симеоновград през 1949 година.

Бил е дълги години редактор в издателство „Профиздат“, а след това главен редактор на сп. „Панорама“. През последните няколко години от живота си работи в издателска къща „Труд“. Бил е секретар по творческите въпроси в Съюза на преводачите в България.

В негов превод на български език излизат много френскоезични автори като: Маргьорит Юрсенар, Албер Камю, Ромен Гари, Емил Чоран, Ги дьо Мопасан, Робер Мерл, и други.

Мирчев е автор и на детската книжка „Гундураци, змейове и таласъми“.

През 1997 г. Красимир Мирчев получава специална награда на Съюза на българските писатели. За превода си на „Фламандски легенди“ от Шарл дьо Костер, издаден през 1988 година, е вписан през 2000 година в Почетния списък на наградата „Ханс Кристиан Андерсен“.

На 14 май 2003 г. почива на 53-годишна възраст след тежко боледуване.

Преводи

• Албер Камю
  • „Изгнанието и царството“ (Нобелова награда за литература за 1957 г.)
• Бенжамен Констан
  • „Курс по конституционна политика“
• Бернар Дадие
  • „Африкански легенди“
  • „Черната препаска“
• Ги дьо Мопасан
  • Разкази
• Емил Чоран
  • „Шемет на скептицизма“
  • „Мисли срещу себе си“
• Мари Дарийосек
  • „Свинщини“
• Маргьорит Юрсенар
  • „Източни новели“
  • „Творение в черно“
• Робер Мерл
  • „Мадрапур“
• Ромен Гари / Емил Ажар
  • „Голям гальовник“
  • „Животът пред теб“ (Награда „Гонкур“ за 1975 г.)
• Сирил Колар
  • „Зверски нощи“
• Шарл дьо Костер
  • „Фламандски легенди“