Направо към съдържанието

Магда Карнечи

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Магда Карнечи
Magda Cârneci
ПсевдонимМагдалена Гика
Родена28 декември 1955 г. (68 г.)
Професияпоет, писател, журналист, преводач
Националност Румъния
Активен период1975 -
Жанрлирика, драма, документалистика
Направлениепостмодернизъм
НаградиОрден на честта, Румъния
Уебсайтmagdacarneci.ro

Магда Карнечи (на румънски: Magda Cârneci) е румънска изкуствоведка, журналистка публицистка, преводачка, поетеса и писателка на произведения лирика и документалистика. Пише до 1989 г. под псевдонима Магдалена Гика (Magdalena Ghica).

Биография и творчество

[редактиране | редактиране на кода]

Магда Карнечи е родена на 28 декември 1955 г. в село Гърлени, окръг Бакъу, Румъния, в семейството на Раду Карнечи, поет, публицист и преводач, и Емилия Романюк, инженер по лесовъдство.

Завършва през 1979 г. Факултета по изкуствознание и теория на Института за изящни изкуства „Н. Григореску" в Букурещ. По време на студентските си години посещава литературните кръгове „Амфитеатър“ и „Сенакъл в понеделник“ в Букурещ, воден от критика Николае Манолеску. Получава и множество аспирантски и докторантски стипендии за научни изследвания в чужбина (Гети 1994, Сорос 1996, Европейска общност 1997, Фулбайт 1999 – 2000). През 1997 г. получава докторска степен по история на изкуството в „Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales“ в Париж. През 1998 г. специализира в Института по история на изкуството към Университета в Рочестър.

След дипломирането си работи като научен изследовател в Института по история на изкуството в Букурещ и като председател на борда на Международния център за съвременно изкуство в Букурещ и е съдиректор на художественото списание. В периода 2001 – 2005 г. е гост-лектор в Института за национални езици и цивилизации на ориенталите в Париж. В периода 2007 – 2010 г. ръководи Румънския културен институт в Париж. След това е доцент в Националния университет по изкуствата в Букурещ, културен редактор в „Revista 22“ и главен редактор на списанието за визуални изкуства „ARTA“ в Букурещ.

Прави своя поетичен дебют през 1975 г. в списание „România literară“ под псевдонима Магдалена Гика. Публикува множество стихотворения в литературни списания в страната и в различни международни поетични списания като „Visions International“ САЩ, „Orte“ Швейцария, „Quadrant“ Австралия, „Exquisite Corpse“ САЩ, „Action Poétique“ Париж, „Cumhuriyet Kitap Sayi“ Истанбул, и др.

Първата ѝ книга, стихосбирката „O tăcere asurzitoare“ (Глуха тишина), е издадена през 1985 г.

След Революцията от декември 1989 г. се включва активно в политическата и културна румънска сцена. Тя е основател и председател на Групата за социален диалог, член е и президент на ПЕН клуба на Румъния, член е на Съюза на румънските писатели от 1990 г. и член-основател на Румънската асоциация на професионалните писатели.

През 2000 г. е удостоена с националния орден „За заслуги“ в ранг на рицар „за изключителни художествени постижения и за популяризиране на културата, на Националния ден на Румъния“.

Магда Карнечи живее със семейството си в Букурещ.

  • O tăcere asurzitoare (1985)
  • Haosmos (1992)
  • Psaume (1997) – на френски език
  • Poeme/ Poems (1989) – на румънски и английски език
  • Poeme politice (2000)
  • Haosmos şi alte poeme (2000) – антология
  • Le paradis poétique ()
  • Chaosmos. Gedichten (2004) – на холандски език
  • Chaosmos. Poems (2006)
  • Trois saisons poetique (2008)
  • Peau-ésie, carte bibliografică cu Wanda Mihuleac (2008)
  • Poeme TRANS (2012)
  • Oh, meine Generation (2020) – на немски език
  • FEM (2011) – роман
  • Ion Ţuculescu (1985)
  • Lucian Grigorescu (1989)
  • Arta anilor’80. Texte despre postmodernism (1996)
  • Art of the 1980s in Eastern Europe. Texts on Postmodernism (1999)
  • Artele plastice în România 1945 – 1989 (2000)
  • Art et pouvoir en Roumanie 1945 – 1989 (2007)
  • Artele plastice în România 1945 – 1989. Cu o addenda 1990 – 2010 (2013)
  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Magda Cârneci в Уикипедия на румънски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​