Мария Дзаратини

Мария Дзаратини
María Zarattini
	Мария Дзаратини María Zarattini
Родена	1955 г. Падуа, Италия
Починала	21 април 2019 г. (64 г.) Мексико, Мексико
Професия	писателка, сценаристка
Националност	италианка, мексиканка
Активен период	1979 – 2013
Съпруг	Хосе Рендон (разведени)
Уебсайт	Страница в IMDb

Мария Дзаратини или Мария Саратини (на италиански и на испански: María Zarattini) е италианска писателка и сценаристка, работила в Мексико.^[1]

Реализира цялата си кариера в мексиканската компания „Телевиса“.^[2].

Творчество

Оригинални истории

Да лъжеш, за да живееш (2013)^[3]
Силата на съдбата^[4] (2011)^[5]
Изпепеляваща страст (2007/08)
Пробуждане (2005/06)^[6]
Триъгълник (1992)
Балада за една любов (1989/90)
С чиста кръв (1985/86)
Ти или никоя (1985)
Al final del arco iris (1982) с Хосе Рендон
Al rojo vivo (1980/81) с Хосе Рендон

Адаптации

Ако Бог ми отнеме живота (1995) с Витория Саратини, оригинал от Мариса Гаридо
Диво сърце (1993/94) оригинал от Каридад Браво Адамс
Destino (1990) втора част с Витория Саратини, оригинал от Фернанда Вийели и Мариса Гаридо
Сватби по омраза (1983/84) оригинал от Каридад Браво Адамс
Първа част на Богатите също плачат (1979/80) оригинал от Инес Родена
Lágrimas negras (1978) оригинал от Инес Родена

Нови версии, пренаписани от нея

Капризи на съдбата (2009) версия на теленовелата Ти или никоя^[7]
Истинска любов (2003) версия на теленовелата Сватби по омраза
Златна клетка (1997) версия на теленовелата С чиста кръв

Нови версии, пренаписани от други

Кабо (2022-2023), написана от Хосе Алберто Кастро и Ванеса Варела, базирана на Ти или никоя
Богатите също плачат (2022) написана от Естер Фелдман и Роса Саласар Аренас, базирана на Богатите също плачат
Това, което животът ми открадна (2013/14) написана от Хуан Карлос Алкала, базирана на теленовелата Сватби по омраза
Смела любов (2012) написана от Марта Карийо и Кристина Гарсия, базирана на теленовелата С чиста кръв
El precio de tu amor (2000) написана от Орландо Мерино и Хайме Гарсия Естрада, базирана на теленовелата Al rojo vivo
Acapulco bay (1995) написана от Марк Джеймс Джерсън, базирана на теленовелата Ти или никоя
Акапулко, тяло и душа (1995/96) написана от Ерик Вон, базирана на теленовелата Ти или никоя

Награди и номинации

Награди TVyNovelas

Година	Категория	Теленовела	Резултат
2014	Най-добър сценарий или адаптация	Да лъжеш, за да живееш	Номинирана
2012	Най-добър сценарий или адаптация	Силата на съдбата	Печели
2008	Най-добра история или адаптация	Изпепеляваща страст	Номинирана
2004	Най-добър сценарист	Истинска любов	Печели
1991	Най-добър сценарист	Destino	Печели
1986	Най-добър сценарист	С чиста кръв	Печели
1986	Най-добър сценарист	Ти или никоя	Номинирана

Califa de Oro

Година^[8]	Категория	Теленовела	Резултат
2003
	Най-добър телевизионен сценарий	Истинска любов	Печели

Círculo Nacional de Periodistas en México (Sol de Oro)

Година	Категория	Работа	Резултат
2004	Най-добра адаптация	Истинска любов	Печели

Източници

↑ ABC Guionistas (Guionistas de Telenovelas Quienes son Los Mejores Fabricantes de Sentimientos)
↑ Novelas About (Los 15 más... Escritores de Telenovelas) – por Lorena González, архив на оригинала от 6 септември 2015, https://web.archive.org/web/20150906120945/http://novelas.about.com/od/escri-to-res/tp/Los-15-M-As-Escritores-De-Telenovelas.htm, посетен на 22 декември 2016
↑ El Porvenir (Considera elenco que „Mentir para vivir“ ha gustado a televidentes)^{[неработеща препратка]}
↑ Sipse (Antepone María Zarattini la originalidad en sus historias), архив на оригинала от 3 септември 2014, https://web.archive.org/web/20140903181626/http://sipse.com/archivo/antepone-maria-zarattini-la-originalidad-en-sus-historias-92887.html, посетен на 22 декември 2016
↑ El Debate (La Fuerza del Destino, Tiene una Nueva Historia de Telenovela)^{[неработеща препратка]}
↑ TVNotas (Los Secretos Mejor Guardados de las Telenovelas), архив на оригинала от 8 септември 2014, https://web.archive.org/web/20140908202735/http://www.tvnotas.com.mx/2011/12/17/C-23726-los-secretos-mejor-guardados-de-las-telenovelas.php, посетен на 22 декември 2016
↑ El Siglo de Torreón (México Carece de Escritores Talentosos) // Архивиран от оригинала на 28 април 2017. Посетен на 22 декември 2016.
↑ Terra (Arrasa 'Amor Real' con premios 2007-04-09 // Архивиран от оригинала на 19 ноември 2003. Посетен на 22 декември 2016.

Външни препратки

Мария Саратини в IMDb

[1] ABC Guionistas (Guionistas de Telenovelas Quienes son Los Mejores Fabricantes de Sentimientos)

[2] Novelas About (Los 15 más... Escritores de Telenovelas) – por Lorena González, архив на оригинала от 6 септември 2015, https://web.archive.org/web/20150906120945/http://novelas.about.com/od/escri-to-res/tp/Los-15-M-As-Escritores-De-Telenovelas.htm, посетен на 22 декември 2016

[3] El Porvenir (Considera elenco que „Mentir para vivir“ ha gustado a televidentes)^{[неработеща препратка]}

[4] Sipse (Antepone María Zarattini la originalidad en sus historias), архив на оригинала от 3 септември 2014, https://web.archive.org/web/20140903181626/http://sipse.com/archivo/antepone-maria-zarattini-la-originalidad-en-sus-historias-92887.html, посетен на 22 декември 2016

[5] El Debate (La Fuerza del Destino, Tiene una Nueva Historia de Telenovela)^{[неработеща препратка]}

[6] TVNotas (Los Secretos Mejor Guardados de las Telenovelas), архив на оригинала от 8 септември 2014, https://web.archive.org/web/20140908202735/http://www.tvnotas.com.mx/2011/12/17/C-23726-los-secretos-mejor-guardados-de-las-telenovelas.php, посетен на 22 декември 2016

[7] El Siglo de Torreón (México Carece de Escritores Talentosos) // Архивиран от оригинала на 28 април 2017. Посетен на 22 декември 2016.

[8] Terra (Arrasa 'Amor Real' con premios 2007-04-09 // Архивиран от оригинала на 19 ноември 2003. Посетен на 22 декември 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]