Капризи на съдбата

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Капризи на съдбата
Sortilegio
Жанр Теленовела
Създател(и) Мария Саратини
Сценарий Мария Саратини
Клаудия Веласко
Литературна редакция
Пилар Педроса
Режисура Моника Мигел
Карина Дупрес
Камера Лино Адриан Гама Ескинка
Хосе Мануел Бесера
Хесус Нахера Саро
Актьори Жаклин Бракамонтес
Уилям Леви
Даниела Ромо
Шантал Андере
Давид Сепеда
Начална мелодия Sortilegio de Amar (в изпълнение на Ил Диво)
Крайна мелодия Sortilegio de Amar
Страна Флаг на Мексико Мексико
Език Испански
Епизоди 95 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителен продуцент Карла Естрада
Продуцент(и) Артуро Лорка
Гилермо Гутиерес
Времетраене 20-23 минути
(еп. 1-10)
41-44 минути
(еп. 11-95)
Разпространение
ТВ Канал Canal de las Estrellas
Излъчване 1 юни 2009 -
9 октомври 2009
Хронология
Свързани продукции Tu o nadie (1985)
Акапулко, тяло и душа (1995)
IMDb

Капризи на съдбата (на испански: Sortilegio) е мексиканска теленовела, режисирана от Моника Мигел и Карина Дупрес, и продуцирана от Карла Естрада за „Телевиса“ през 2009 г. Римейк е на теленовелата „Tú o nadie“, по идея на Мария Саратини, от 1985г.

Главните положителни персонажи са поверени на Жаклин Бракамонтес и Уилям Леви, а отрицателните персонажи на Шантал Андере, Давид Сепеда и Ана Бренда Контрерас. Специално участие взема Даниела Ромо.

Сюжет[редактиране | редактиране на кода]

Мария Хосе е обикновено момиче от провинцията, което силно копнее за деня, в който ще се омъжи за Алехандро Ломбардо. Тя обаче не подозира, че нейният "Алехандро” е всъщност Бруно, завареният брат на истинския Алехандро, който току-що е наследил огромно богатство. Бруно е измислил дързък план – да се ожени за Мария Хосе, да убие Алехандро и по този начин да се домогне до богатството му.

След сватбата, Бруно се връща в дома си в Мерида и поръчва убийството на заварения си брат. Алехандро претърпява тежка автомобилна катастрофа и всички го смятат за мъртъв, но той е спасен от няколко случайни минувачи, които го закарват в болница.

Сигурен, че планът му е проработил, Бруно се преструва, че е намерил брачното свидетелство на младоженците. Виктория, майката на Алехандро, се свързва с Мария Хосе и я информира за неговата смърт. Съкрушена от загубата, младата жена заминава за Мерида за погребението. Междувременно, Бруно отпътува за родния ѝ град, разкрива истината на нейния баща, Дон Педро, и го заплашва със смърт, ако не стане негов съмишленик в плана. След това посещава Мария Хосе, за да я убеди да се откаже от наследството, но тя е уплашена и бяга. Бруно я намира и насила я принуждава да се върне, заплашвайки живота на баща й. Двамата се връщат в Мерида, където са изненадани от новината, че Алехандро всъщност е жив.

Виктория започва да се чуди защо Алехандро се е оженил тайно за Мария Хосе, като същевременно е бил сгоден за Маура. Подозренията ѝ се усилват, когато Алехандро не успява да си спомни нищо за сватбата, но го отдава на частичната амнезия вследствие на катастрофата. Той обаче намира Мария Хосе за много привлекателна и решава да изчака, за да види дали ще си я спомни. Мария Хосе усеща, че се влюбва в Алехандро, но съвестта ѝ не я оставя на мира. Бруно, от друга страна, ревнува от Алехандро, и поведението му става все по-агресивно и заплашително.

Държанието на Мария Хосе пък пробужда подозренията на Алехандро и когато най-накрая го моли за развод, Алехандро я притиска да му каже истината. Мария Хосе знае, че Бруно е мъж без скрупули и ако каже истината, ще застраши живота на любимите си хора. Но също така знае, че ако остане безмълвна, единственият, когото поставя в опасност, е Алехандро – мъжът, когото обича.[1]

В България[редактиране | редактиране на кода]

В България сериалът е обработен в студио „Триада“ и се излъчва от 30 септември, 2010 г. до 4 февруари, 2011 по bTV, всеки делничен ден от 13:30. На 27 май 2013 г. започва повторното излъчване на сериала по bTV Lady, всеки делничен ден от 21:00 часа с повторение на епизода в 9:00 часа на другият ден.

Озвучаващи артисти Даниела Горанова
Марин Янев
Петър Върбанов
Ангел Генов
Светломир Радев
Мариана Лечева
Преводачи София Стоянова
Боряна Нейкова
Тонрежисьори Детелина Ралчевска
Добрин Добрев
Режисьор на дублажа Тамара Войс

На 30 октомври 2015 г. започва излъчване по Diema Family с разписание всеки делничен ден от 14 часа.

Озвучаващи артисти Ани Василева
Нина Гавазова
Силвия Русинова
Силви Стоицов
Николай Николов
Христо Узунов
Преводачи София Стоянова
Румяна Попова
Тонрежисьори Цветомир Цветков
Стефан Дучев
Режисьор на дублажа Димитър Кръстев

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. Капризи на съдбата. // tvtv.bg.