Нели Василева

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Нели Василева
български русист

Родена
1959 г.
Починала
2018 г. (59 г.)
Националност Флаг на България България
Професия преподавател, преводач
Научна дейност
Област русистика
Образование Висш педагогически институт в Шумен
Московски държавен университет
Работила в Шуменски университет
ВВМУ „Н. Й. Вапцаров“
Академия на МВР
Семейство
Съпруг Валери Станков

Нели Василева (1959 – 2018) е български езиковед и общественик. Съпруга на поета Валери Станков.

Биография[редактиране | редактиране на кода]

Образование[редактиране | редактиране на кода]

Завършва Висшия педагогически институт в Шумен (1977 – 1981). В периода 1984 – 1988 г., след успешно обучение в редовна аспирантура, защитава дисертация в Московския държавен университет „М. В. Ломоносов“. Научен ръководител е известният славист професор д.ф.н. Георгий Александрович Хабугаев.[1] Тема на дисертацията: „Особенности русского извода церковнославянского языка в сопоставлении со среднеболгарским (на материале списков „Лествицы“ ХII-ХIII вв.)."[2].

Научна и преподавателска дейност[редактиране | редактиране на кода]

През 1981 г. започва преподавателската дейност във Висшия педагогически институт в Шумен като асистент.[3] От 1995 г. е преподавател във Висшето военноморско училище „Н.Й. Вапцаров“, където през 2003 г. се хабилитира и до 2007 г. е ръководител на катедра „Езикова подготовка“.[4] Нели Василева е преподавала и в Академията на МВР.[5] Автор на два учебника.

Основните интереси в изследванията ѝ са свързани с палеославистиката. Нейният хабилитационен труд от 2002 г. събира многочислени позовавания в Руския индекс за научно цитиране[6]. Доц. Василева се изявява и като преводач (в състава на колектив от преводачи) на книгата: КИТАЕВ-СМЫК, Л.А. Стресът на войната. Фронтови записки на лекаря психолог. София: М-во на отбраната, 2006. ISBN 5-93719-018-1.[7]

Обществена дейност[редактиране | редактиране на кода]

Доц. Нели Василева е член на Управителния съвет на Дружеството на русистите в България, дългогодишен председател на Дружеството на русистите – клон Варна и съосновател на Научния център за православна култура и изкуства „Свети Архангел Михаил“ – Шумен.[8]

Членува в Международната асоциация на преподавателите по руски език и литература (МАПРЯЛ) и участва в няколко конгреса на асоциацията: в Братислава (1999), Санкт Петербург (2003), Варна (2007) и Шанхай (2011), както и в международните конференции във Верона (2005), Гранада (2007), Солун (2008) и др.[9][10].

Библиография[редактиране | редактиране на кода]

  • Русский язык для судомехаников. София: Военно издателство, 1999.
  • Лексиката на „Лествицата“ – преславски и търновски превод. Варна: СТЕНО, 2002, 126 с. ISBN 954-449-130-9.
  • Русский язык в морском бизнесе. Варна, 2007, 220 с. ISBN 978-954-449-322-6.

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. СТОЯНОВА, Р. Нели Василева (1959 – 2018). Любословие, 2018, с. 287 – 288.
  2. cris.nacid.bg
  3. НЕЦОВ, Пенко. Нели Василева (1959 – 2018). Език и литература, 2018, №1 – 2, с. 204. Виж: elibrary.ru<.
  4. АВРАМОВА, В. Доц. д-р Нели Василева. Болгарская русистика. 2018, №2, с. 81 – 83. ISSN 0323-9160.
  5. СТОЯНОВА, Р. Нели Василева (1959 – 2018). Любословие, 2018, с. 287 – 288.
  6. Нели Василева в Руския индекс за научно цитиране.
  7. Виж: elibrary.ru<.
  8. СТОЯНОВА, Р. Нели Василева (1959 – 2018). Любословие, 2018, с. 287 – 288.
  9. НЕЦОВ, Пенко. Нели Василева (1959 – 2018). Език и литература, 2018, №1 – 2, с. 204. Виж: elibrary.ru.
  10. През 2015 г. участва в конференция на МАПРЯЛ с доклада: ВАСИЛЕВА, Н.И. К исследованию процесса формирования древнерусской книжно-письменной нормы (на материале списков „Лествицы“ ХІІ-ХІІІ вв.). В сб.: Русский язык и литература в пространстве мировой культуры. материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ: в 15 т. 2015, с. 45 – 50.