Окей

Окей (на английски: OK) е английска дума, обозначаваща одобрение, приемане, съгласие, признание^[1] или знак на безразличие. Използва се като чуждица в много други езици. Понякога е описвана като най-често изговаряната дума на планетата.^[2]

Счита се, че думата произлиза от американския английски, най-вероятно от региона около Бостън в хода на краткотрайна мода на абревиатури и погрешни изписвания в края на 30-те години на XIX век. Първоначално е била съкращение на oll korrect (от английски: all correct – „всичко е наред“). Произходът ѝ е описан за пръв път от лингвиста Алън Уокър Рийд в края на 60-те години на XX век.

Като прилагателно окей обикновено означава „приемлив“, но може да означава и „посредствен“ в зависимост от контекста. Може да носи подобен смисъл, когато се използва и като наречие. Като междуметие може да означава „съвместим“.^[3] С подходяща интонация може да изразява несигурност или търсене на одобрение. Тези вариации в употребата ѝ се срещат в различни езици.^[4]

Източници

↑ „окей“ в Речника на българския език
↑ OK, 'most spoken word on the planet', marks its 175th anniversary // South China Morning Post, 23 март 2014. Посетен на 12 юни 2022.
↑ Couper-Kuhlen, Elizabeth (17 март 2021). The prosody and phonetics of OKAY in American English, In: Betz, Emma; Deppermann, Arnulf; Mondada, Lorenza et al. (eds). OKAY across Languages: Toward a comparative approach to its use in talk-in-interaction, Studies in Language and Social Interaction, 34. John Benjamins, 2021, pp. 131–173, doi:10.1075/slsi.34.05cou, ISBN 9789027260284, ISSN 1879-3983, https://benjamins.com/catalog/slsi.34.05cou
↑ Betz, Emma; Sorjonen, Marja-Leena (17 март 2021). Introduction: OKAY emerging as a cross-linguistic object of study in prior research, In: Betz, Emma; Deppermann, Arnulf; Mondada, Lorenza et al. (eds). OKAY across Languages: Toward a comparative approach to its use in talk-in-interaction, Studies in Language and Social Interaction. John Benjamins, 2021, pp. 2–28, doi:10.1075/slsi.34.01bet, ISBN 9789027260284, ISSN 1879-3983, https://benjamins.com/catalog/slsi.34.01bet

[1] „окей“ в Речника на българския език

[2] OK, 'most spoken word on the planet', marks its 175th anniversary // South China Morning Post, 23 март 2014. Посетен на 12 юни 2022.

[CK2021-3] Couper-Kuhlen, Elizabeth (17 март 2021). The prosody and phonetics of OKAY in American English, In: Betz, Emma; Deppermann, Arnulf; Mondada, Lorenza et al. (eds). OKAY across Languages: Toward a comparative approach to its use in talk-in-interaction, Studies in Language and Social Interaction, 34. John Benjamins, 2021, pp. 131–173, doi:10.1075/slsi.34.05cou, ISBN 9789027260284, ISSN 1879-3983, https://benjamins.com/catalog/slsi.34.05cou

[4] Betz, Emma; Sorjonen, Marja-Leena (17 март 2021). Introduction: OKAY emerging as a cross-linguistic object of study in prior research, In: Betz, Emma; Deppermann, Arnulf; Mondada, Lorenza et al. (eds). OKAY across Languages: Toward a comparative approach to its use in talk-in-interaction, Studies in Language and Social Interaction. John Benjamins, 2021, pp. 2–28, doi:10.1075/slsi.34.01bet, ISBN 9789027260284, ISSN 1879-3983, https://benjamins.com/catalog/slsi.34.01bet

[1]

[2]

[3]

[4]