Правопис на затова / за това
Слято писане[редактиране | редактиране на кода]
- Когато представлява наречие или съюз и се употребява със значение поради тази причина, ето защо, се изписва слято – затова. (Спи ми се, затова си лягам)[1].
- Слято се изписва затова и в сложния съюз затова че, когато в него се влага смисълът защото, понеже. (Родината се обича, не затова че е велика, а затова че е своя).
Разделно писане[редактиране | редактиране на кода]
Когато представлява съчетание от предлог и показателно местоимение, се пише разделно – за това. (Има ли научни доказателства за това, че технологията наистина е опасна?).
Затруднения при писането на сложния съюз затова че[редактиране | редактиране на кода]
Слято[редактиране | редактиране на кода]
Затова че е сложен съюз, който по смисъл е синоним на защото, понеже и въвежда подчинени изречения в състава на сложното съставно изречение. Запетайка се поставя пред целия съюз. (Родината се обича, не затова че е велика, а затова че е своя).
Разделно[редактиране | редактиране на кода]
За това, че е съчетание от различни части на изречението – предлог (за), показателно местоимение (това) и съюз (че). Употребява се, когато ясно се акцентира върху смисъла на съществителното, скрито под местоимението това. В тези случаи за това е част от главното изречение, а съюзът че въвежда подчиненото изречение в състава на сложното съставно. (Радвам се за това, че утре ще се видим).
И слято, и разделно[редактиране | редактиране на кода]
В някои изречения смисълът може да се тълкува и по двата начина (затова че / за това, че) и изписването зависи от разбирането, което влага авторът / читателят (слушателят, рецепиентът)[2]:
Пр.1: Осъдиха англичанин за това, че шофирал и използвал два телефона едновременно. (Смислов акцент върху местоимението това).
Пр.2: Осъдиха англичанин, затова че шофирал и използвал два телефона едновременно. (Осъдили са го, защото – по-обобщено посочване на причината).