Рутулски език

Рутулски език авар мацI, магIарул мацI
Страна	Русия, Азербайджан, Турция
Регион	Кавказ
Говорещи	55 000
Писменост	Кирилица
Систематизация по Ethnologue
Севернокавказки Североизточнокавказки Самурски Рутулски Рутулски
Официално положение
Официален в	Дагестан
Кодове
ISO 639-3	rut
Рутулски език в Общомедия

Рутулският език (на рутулски: myhabishdy chel) е кавказки език, говорен от рутулците (рутули).

Той е сред официалните езици Република Дагестан в Руската федерация. Разпространен е и в южната области.

Писменост

Езикът има сравнително дълга писмена история. От VII до XX век използва арабската азбука. През 1990 година се въвежда разширен вариант на руската кирилица. През 2013 г. е разработена азбука на латинска графична основа за рутулианците в Азербайджан.

Азбука

Азбука на базата на латиница (Азербайджан)

A a	AӀ aӀ	B b	C c	Ç ç	Çʼ çʼ	D d	E e	Ә ә	F f
G g	Gʼ gʼ	Gh gh	Ğ ğ	H h	X x	Xh xh	I ı	IӀ ıӀ	İ i
J j	K k	Kʼ kʼ	Q q	Qʼ qʼ	Qh qh	L l	M m	N n	O o
P p	Pʼ pʼ	R r	S s	Ş ş	T t	Tʼ tʼ	Ts ts	Tsʼ tsʼ	U u
Ü ü	UӀ uӀ	V v	Y y	Z z	ʼ

Азбука на базата на кирилица (Русия)

А а	АӀ аӀ	Б б	В в	Г г	Гъ гъ	Гь гь	ГӀ гӀ	Д д	Е е	Ё ё
Дж дж	Ж ж	Дз дз	З з	И и	Й й	К к	Къ къ	Кь кь	КӀ кӀ	Л л
М м	Н н	О о	П п	ПӀ пӀ	Р р	С с	Т т	ТӀ тӀ	У у	Уь уь
УӀ уӀ	Ф ф	Х х	Хъ хъ	Хь хь	Ц ц	ЦӀ цӀ	Ч ч	ЧӀ чӀ	Ш ш	Щ щ
Ъ ъ	Ы ы	ЫӀ ыӀ	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Литература

Преди Революцията рутулианците са използвали арабска писменост. В арабското писмо (аджам), като писмен източник, текстът на песента на ихрекския диалект на рутулския език е известен като Ашуг от XVIII век Ихрек Раджаб.