Разлика между версии на „Колите 2“

Направо към навигацията Направо към търсенето
редакция без резюме
 
'''„Колите 2“''' ({{lang-en|Cars 2}}) е [[Съединени американски щати|американски]] компютърно-анимационен филм и продължение на „[[Колите]]“, разказващ за една състезателна кола на име Макуийн Светкавицата, открива че животът е в пътуването, а не пресичането на финиша, след като се озовава в запустялото градче Радиатор Спрингс, той среща Сали, Док Хъдсън и Матю. Продуцирана е от [[Пиксар]] (''Pixar Animation Studios'') и е режисиран от Джон Ласитър и Брад Люис. Премиерата му е на [[24 юни]] [[2011]] г.
 
==Сихнронен дублаж==
===Ролите озвучиха===
<table class="wikitable">
<tr><th>Роля</th><th>Изпълнител</th></tr>
<tr><td>Матю</td><td>[[Вълчо Камарашев]]</td></tr>
<tr><td>Светкавица Маккуин</td><td>[[Ивайло Велчев]]</td></tr>
<tr><td>Фин Макмисъл</td><td>Стефан Стефанов</td></tr>
<tr><td>Холи Хайтех</td><td>[[Ралица Ковачева-Бежан|Ралица Ковачева]]</td></tr>
<tr><td>Майлс Енервалс</td><td>Георги Тодоров</td></tr>
<tr><td>Франческо Бернули</td><td>[[Явор Караиванов]]</td></tr>
<tr><td>Брент Мустангбургер</td><td>Стоян Цветков</td></tr>
<tr><td>Грем</td><td>Цветан Ватев</td></tr>
<tr><td>Професор Цет</td><td>Красимир Куцупаров</td></tr>
<tr><td>Ейсър</td><td>Любомир Фърков</td></tr>
<tr><td>Сали</td><td>[[Василка Сугарева]]</td></tr>
<tr><td>Даръл Картрип</td><td>[[Георги Стоянов (озвучаващ актьор)|Георги Стоянов]]</td></tr>
<tr><td>Чичо Тополино</td><td>Кристиян Фоков</td></tr>
<tr><td>Дейвид Хобскап</td><td>Витомир Саръиванов</td></tr>
<tr><td>Мел Дорадо</td><td>Николай Пърлев</td></tr>
<tr><td>Луиджи</td><td>[[Стоян Алексиев]]</td></tr>
<tr><td>Отис</td><td>[[Здравко Димитров]]</td></tr>
<tr><td>Томбер</td><td>Тодор Георгиев</td></tr>
<tr><td>Иван</td><td>[[Марин Янев]]</td></tr>
<tr><td>Фло</td><td>Нели Монеджикова</td></tr>
<tr><td>Сардж</td><td>Симеон Викторов</td></tr>
<tr><td>Рамон</td><td>[[Кирил Кавадарков]]</td></tr>
<tr><td>Филмор</td><td>Пламен Пеев</td></tr>
</table>
 
===Други гласове===
<table class="wikitable">
<tr><td>Красимира Демирева</td></tr>
<tr><td>[[Камен Асенов]]</td></tr>
<tr><td>Момчил Степанов</td></tr>
<tr><td>Дъг Ейбрахамс</td></tr>
<tr><td>Даниъл Бейкън</td></tr>
<tr><td>Питър Бенсън</td></tr>
<tr><td>Кристин Шатлейн</td></tr>
<tr><td>Майкъл Добсън</td></tr>
<tr><td>Мартин Ганьон</td></tr>
<tr><td>Андрю Кавадас</td></tr>
<tr><td>Хуан Рейдингър</td></tr>
<tr><td>Ребека Робинс</td></tr>
<tr><td>Живка Донева</td></tr>
<tr><td>Светлана Смолева</td></tr>
<tr><td>Алистър Абел</td></tr>
<tr><td>Виктор Аяла</td></tr>
<tr><td>Джулия Бенсън</td></tr>
<tr><td>Даниел Боало</td></tr>
<tr><td>Брайън Добсън</td></tr>
<tr><td>Пол Добсън</td></tr>
<tr><td>Джесика Хийфи</td></tr>
<tr><td>Барбара Котмайер</td></tr>
<tr><td>Рондел Ренълдсън</td></tr>
<tr><td>Ник Райнд</td></tr>
<tr><td>Михаел Зонсман</td></tr>
<tr><td>Алисън Уорника</td></tr>
<tr><td>Кеико Сакаи</td></tr>
<tr><td>Мидори Сангуми</td></tr>
<tr><td>Хитоми Хиросе</td></tr>
<tr><td>Шушеи Такубо</td></tr>
<tr><td>Томоюки Хигучи</td></tr>
<tr><td>Йошимаса Кавата</td></tr>
<tr><td>Шигеюки Сусаки</td></tr>
<tr><td>Аяка Шимоямада</td></tr>
<tr><td>Сачие Хираи</td></tr>
<tr><td>Кери Ван Дер Грийнд</td></tr>
<tr><td>Мари Кано</td></tr>
<tr><td>Атсуши Какехаши</td></tr>
<tr><td>Шинтаро Охата</td></tr>
<tr><td>Такаши Охара</td></tr>
<tr><td>Рие Такахаши</td></tr>
<tr><td>Рихо Фушида</td></tr>
<tr><td>Масако Ширакава</td></tr>
<tr><td>Тору Сакураи</td></tr>
<tr><td>Томотака Хачисука</td></tr>
<tr><td>Тсубаса Сакураи</td></tr>
</table>
 
===Българска версия===
<table class="wikitable">
<tr><th>Обработка</th><th>Студио Доли<br>Shepperton International</th></tr>
<tr><td><strong>Режисьор на дублажа</strong></td><td>Даниела Горанова</td></tr>
<tr><td><strong>Превод и адаптация<br>Творчески ръководител</strong></td><td>Венета Янкова</td></tr>
<tr><td><strong>Продуцент на българската версия</strong></td><td>Disney Character Voices International</td></tr>
</table>
 
==Външни препратки==
* {{imdb title|1216475}}
* [http://disney.go.com/cars/ Официален сайт]
 
{{филм-мъниче}}
Анонимен потребител

Навигация