Койне: Разлика между версии
| Ред 2: | Ред 2: | ||
== Развитие == |
== Развитие == |
||
Койне е възникнал от смесването на различни диалекти ([[Атически диалект|Атически]], Дорийски и Йонийски |
Койне е възникнал от смесването на различни диалекти ([[Атически диалект|Атически]], Дорийски и Йонийски) благодарение на продължилите дълги години войни и сражения на [[Александър Македонски]] и неговите [[диадохи]], войските на които били събирани от различни региони на Гърция, Македония, Тракия, Мала Азия, Сирия и Египет. Поради голямото политическо и културно значение на Атина през Vl в. и V в. пр.Хр. атическия диалект е бил основа за '''койне''', който възниква през последната четвърт на IV в. пр. Хр. |
||
Голямото териториално разширение на Македонската империя под управлението на Александър Велики е направило гръцкия общ език за общуване в Южна Европа, както в [[Сирия]] и [[Палестина]] така и стигайки до Египет (династията [[Птолемеи]]). Значението на диалекта койне не се е изгубило дори при широкото разпространение на [[Латински език|латинския език]] от римляните. Все пак, около началото на новата ера диалектът койне започва да търпи известни фонетични трансформации в различните региони на Империята и по времето на Диоклетиан и Константин Велики дори самата дума Κοινὴ отдавна се произнася '''кини''', вместо койне. Всичките тези фонетични особености налагат трансформирането на кини в '''ромайки''' глосса, т.е. "римски" език. Ромайки, т.е. средновековният гръцки език, познат на съвременните езиковеди и историци като "византийски" гръцки, в значителна степен е повлиян лексикално от латинския език и е говорен в продължение на около петнадесет века. Така се е създала основата за развитието на гръцкия език в Средновековния период и Съвременна Гърция. |
Голямото териториално разширение на Македонската империя под управлението на Александър Велики е направило гръцкия общ език за общуване в Южна Европа, както в [[Сирия]] и [[Палестина]] така и стигайки до Египет (династията [[Птолемеи]]). Значението на диалекта койне не се е изгубило дори при широкото разпространение на [[Латински език|латинския език]] от римляните. Все пак, около началото на новата ера диалектът койне започва да търпи известни фонетични трансформации в различните региони на Империята и по времето на Диоклетиан и Константин Велики дори самата дума Κοινὴ отдавна се произнася '''кини''', вместо койне. Всичките тези фонетични особености налагат трансформирането на кини в '''ромайки''' глосса, т.е. "римски" език. Ромайки, т.е. средновековният гръцки език, познат на съвременните езиковеди и историци като "византийски" гръцки, в значителна степен е повлиян лексикално от латинския език и е говорен в продължение на около петнадесет века. Така се е създала основата за развитието на гръцкия език в Средновековния период и Съвременна Гърция. |
||
Версия от 15:02, 31 октомври 2012
Койне (на гръцки: Ελληνιστική Κοινή IPA: [kɔɪnɛ̝^], на съвременен гръцки IPA: [kʲiˈni e̞liniˈkʲi], "обикновен гръцки" или ἡ κοινὴ διάλεκτος, на съвременен гръцки [i kʲiˈni ðiˈale̞kto̞s], "общ, обикновен диалект") е популярната форма на гръцкия, която възниква в пост-класическата античност (c.300 пр.н.е. – 300 сл.н.е.). Други имена са също александрийски, хеменически и т.н. за разлика от атическия диалект. Койнето е служило като лингва франка за източното Средиземноморие и Близкия Изток в древността по време на римския период.
Развитие
Койне е възникнал от смесването на различни диалекти (Атически, Дорийски и Йонийски) благодарение на продължилите дълги години войни и сражения на Александър Македонски и неговите диадохи, войските на които били събирани от различни региони на Гърция, Македония, Тракия, Мала Азия, Сирия и Египет. Поради голямото политическо и културно значение на Атина през Vl в. и V в. пр.Хр. атическия диалект е бил основа за койне, който възниква през последната четвърт на IV в. пр. Хр.
Голямото териториално разширение на Македонската империя под управлението на Александър Велики е направило гръцкия общ език за общуване в Южна Европа, както в Сирия и Палестина така и стигайки до Египет (династията Птолемеи). Значението на диалекта койне не се е изгубило дори при широкото разпространение на латинския език от римляните. Все пак, около началото на новата ера диалектът койне започва да търпи известни фонетични трансформации в различните региони на Империята и по времето на Диоклетиан и Константин Велики дори самата дума Κοινὴ отдавна се произнася кини, вместо койне. Всичките тези фонетични особености налагат трансформирането на кини в ромайки глосса, т.е. "римски" език. Ромайки, т.е. средновековният гръцки език, познат на съвременните езиковеди и историци като "византийски" гръцки, в значителна степен е повлиян лексикално от латинския език и е говорен в продължение на около петнадесет века. Така се е създала основата за развитието на гръцкия език в Средновековния период и Съвременна Гърция.
Койне се числи към Древногръцкия, но се различава значително от Класическия гръцки на Софокъл и Платон и съществено се различава от езика на Омир в Илиада и Одисея. Разликата е най-вече в опростената граматика и езиковия стил.
Вижте също
 
|
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата [[:немски:|]] в Уикипедия на ???. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. Моля, добавете oldid номера на версията, от която е направен преводът! |