Направо към съдържанието

Зоска Верас

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Зоска Верас
Зоська Верас
беларуска поетеса, писателка, художничка, авторка на речник
Портретна снимка, 1914 г.
Портретна снимка, 1914 г.

Родена
Лудовика Антонова Савицка-Войчек
Починала
8 октомври 1991 г. (99 г.)
ПогребанаВилнюс, Литва

Националностбеларуска
Литература
ПсевдонимЗоська Верас, А.Войцикава, Мама, Мирко, Л.Савицкая, Шара Пташка
Зоска Верас в Общомедия

Людвика Антоновна Савицкая-Войцек (на беларуски: Людвіка Антонаўна Сівіцкая-Войцік), позната повече като Зоска Верас, е беларуска поетеса, писателка, художничка и общественичка от Украйна, живяла и работила в Минск и Вилнюс.

Известна е с псевдонимите си: Зоска Верас, А. Войцикава, Мама, Мирко, Л. Савицкая, Шара Пташка.

Родена е на 30 септември 1892 г. в Меджибиж, Подолска губерния, Руска империя, в семейството на военнослуещия Антон Савицки и на Емилия Садовска.

Начално образование получава от баща си. През 1904 г. започва да учи в частното училище на Л. Валадкевич в Киев, от 1905 г. живее в Луцк. След смъртта на баща ѝ през 1908 г. заедно с майка си се премества в семейното имение в Олховники, Гродненска губрния. През 1909 – 1913 г. е член на местното Общество на младежите в Беларус в Гродно, където е библиотекар и секретар. През 1912 г. завършва женската гимназия в Гродно. Евакуирана е с майка си в Минск по време на Първата световна война. От 1915 г. е секретар на местния клон в Минск на Беларуската асоциация за подпомагане на жертвите на войната, в Беларуския национален комитет. През 1917 г. е депутат във Великата беларуска рада, участва в дейността на Първата общобеларуска рада.

От 1923 г. живее в селска къща близо до Вилнюс, тогава в Полша. Помага на беларуските политически затворници, арестувани от полските власти и се държат в затвора Лукишки. През 1927 – 1931 г. е редакторка на детското списание „Заранка“, през 1934 – 1935 г. на детското списание „Пралески“, през 1928 – 1939 г. е ръководител на Беларуската кооперативна асоциация „Пчела“, а през 1934 – 1938 г. е редактор на списание за пчелари.

През 1961 г. творчеството ѝ е преоткрито от Арсен Лис, който събира материали за дисертацията си в архивите на Вилнюс. След това беларуските литератори, писатели и журналисти започват да посещават поетесата. В края на 1980-те години около нея се образува кръг от беларуската интелигенция Вилнюс. От 1982 г. е член на Съюза на писателите на СССР.

На беларуски език първите ѝ произведения са публикувани през 1911 г. във вестник „Наша нива“. По време на евакуацията в Минск пише много стихове за деца. Автор е на „Беларуско-полско-руско-латински ботанически речник“ (1924). Като преводач е известна с преводите си от украински език на пиесите за детския театър „Княз Марципан“ на Р. Завадович (1929) и „Сиротата“ от Ю. Игорев (1929) и от руски език – „Горската хижа“ на В. В. Бианки.

Рисува множество скици на различни растения и лечебни билки и популяризира методите на традиционната медицина. Събира и уникален хербарий. Умира във Вилнюс, Литва на 8 октомври 1991 г.

  • Каласкі: Вершы, апавяданні. Мн., 1985.
  • [„Заранка“] // Полымя. 1968. № 4.
  • Пяць месяцаў у Мінску // Шлях паэта. Мн., 1975.
  • Гісторыя беларускага адрыўнога календара // Ніва (Беласток). 1976. 26 снеж.
  • Мой дадатак // Ядвігін Ш. Выбр. творы. Мн., 1976.
  • Гальяш Леўчык // Леўчык Г. Доля і хлеб. Мн., 1980.
  • Справа дзён, даўно мінулых: Да 60-годдзя трупы У.Галубка // Тэатр. Мінск. 1980. № 6.
  • Гродзенскі гурток беларускай моладзі // Беларускі каляндар 1981. Беласток, 1981.
  • Старое Гродна // Краю мой – Нёман: Гродзеншчына літаратурная. Мн., 1986.
  • Войцік Г. Зоська Верас. Сэрыя „Партрэты Віленчукоў“. Вільня: Выдавецтва беларусаў Літвы „Рунь“, 2002
  • Мілаш Л. „Агеньчык, які не затухае“: (да 110-годдзя з дня нараджэння Зоські Верас) // Кантакты і дыялогі № 10 – 12, 2002
  • Лісты Зоські Верас да Апалёніі Савёнак / Падр. да друку ѝ камэнт. Н.Гардзіенкі // Запісы = Zapisy. – 2004. – Кн. 27. – С. 251 – 257
  • Лойка А. Зоська Верас // Лойка А. Гісторыя беларускай літаратуры: Дакастр. перыяд. 2 ввд. Мн., 1989. Ч. 2
  • Пархута Я. Крыніца ёсць у родным краі… Мн., 1992
  • Пяткевіч А. М. Верас З. // Беларускія пісьменнікі: Біябібліяграфічны слоўнік. У 6 т. Т. 2.—Мн.: Бел. Энцыклапедыя, 1993
  • Саламевіч І. Верас Зоська // БЭ ў 18 т. Т. 3. Мн., 1997
  • Ягоўдзік Ул. Ластаўка з лясной хаткі // ЛіМ. 2001. 11 мая
  • Vytautas Žeimantas. Redaktorė, publicistė, „pilkas paukštelis“ [Veras Zoska]// Tėviškės gamta, 2010 Nr2(248)
  • Vytautas Žeimantas. Zoska Veras: baltarusių poetė, rašytoja, redaktorė // Voruta, 2014 03 01