Манастир: Разлика между версии
м Робот Добавяне: hr:Samostan |
м Робот Добавяне: ast, be, br, bs, fy, is, ka, ro, simple |
||
Ред 26: | Ред 26: | ||
[[an:Monesterio]] |
[[an:Monesterio]] |
||
[[ang:Mynster]] |
[[ang:Mynster]] |
||
[[ast:Cenobiu]] |
|||
[[be:Манастыр]] |
|||
[[br:Manati]] |
|||
[[bs:Samostan]] |
|||
[[ca:Monestir]] |
[[ca:Monestir]] |
||
[[cs:Klášter]] |
[[cs:Klášter]] |
||
Ред 38: | Ред 42: | ||
[[fi:Luostari]] |
[[fi:Luostari]] |
||
[[fr:Monastère (christianisme)]] |
[[fr:Monastère (christianisme)]] |
||
[[fy:Kleaster]] |
|||
[[gl:Mosteiro]] |
[[gl:Mosteiro]] |
||
[[he:מנזר]] |
[[he:מנזר]] |
||
Ред 43: | Ред 48: | ||
[[hu:Kolostor]] |
[[hu:Kolostor]] |
||
[[ia:Monasterio]] |
[[ia:Monasterio]] |
||
[[is:Klaustur]] |
|||
[[it:Monastero]] |
[[it:Monastero]] |
||
[[ja:僧院]] |
[[ja:僧院]] |
||
[[ka:მონასტერი]] |
|||
[[la:Monasterium]] |
[[la:Monasterium]] |
||
[[lb:Klouschter]] |
[[lb:Klouschter]] |
||
Ред 58: | Ред 65: | ||
[[pl:Klasztor]] |
[[pl:Klasztor]] |
||
[[pt:Mosteiro]] |
[[pt:Mosteiro]] |
||
[[ro:Mănăstire]] |
|||
[[ru:Монастырь]] |
[[ru:Монастырь]] |
||
[[sh:Manastir]] |
[[sh:Manastir]] |
||
[[simple:Monastery]] |
|||
[[sk:Kláštor]] |
[[sk:Kláštor]] |
||
[[sl:Samostan]] |
[[sl:Samostan]] |
Версия от 09:37, 17 юни 2010
- Вижте пояснителната страница за други значения на Манастир.
Манастир или обител (от средногръцки: μοναστήριον, в свободен превод място за самота) е религиозна общност от монаси или монахини, която има свой устав и се ръководи от игумен. Манастир се нарича и комплексът от богослужебни, жилищни и стопански сгради на тази религиозна общност.
Терминът на български има и по-близката до оригинала форма монастир, която днес е архаизъм и се използва предимно от църковни автори. Българският термин обител също е архаизъм.
В западна Европа и Англия се използва термина Абатство (от лат. abbatia и арамейски abba, което означава баща ), което по своята същност е синоним на манастир. Абатствата съществуват обаче само в западна Европа. То се различава като устройство и управление от източноправославните манастири. Те са нерядко стопански комплекси с не малка промишлено-стопанска роля. Абатство е манастир под управлението един абат. Често думата Абатство се използва и за определянето на централната манастирска църква, като например Уестминстърско абатство [1].
Селища
В България има и 3 села с име Манастир, както и няколко села с производно име - Голям манастир, Малък манастир, Манастирица, Манастирище, Манастирско, Манастирци. Манастир е и името на град Битоля на гръцки и албански.
Външни препратки и източници
- Полет на душата, филм за българските манастири