Маската на Зоро: Разлика между версии
м Бот: премахнат вандализъм на Специални:Приноси/46.10.177.153 |
Редакция без резюме |
||
| Ред 4: | Ред 4: | ||
| картинка = |
| картинка = |
||
| режисьори = Мартин Кемпбъл |
| режисьори = Мартин Кемпбъл |
||
| продуценти = |
| продуценти = Дъг Клейбраун<br>Дейвид Фостър |
||
| сценаристи = |
| сценаристи = Джон Ескоу<br>Тед Елиът<br>Тери Росио |
||
| актьори = [[Антонио Бандерас]], [[Катрин Зита-Джоунс]], [[Антъни Хопкинс]] |
| актьори = [[Антонио Бандерас]], [[Катрин Зита-Джоунс]], [[Антъни Хопкинс]] |
||
| музика = [[Джеймс Хорнър]] |
| музика = [[Джеймс Хорнър]] |
||
| оператор = Фил Мехеукс |
|||
| ⚫ | |||
| |
| монтаж = Том Нобле |
||
| филмово_студио = Amblin Entertainment |
|||
| времетраене = 136 мин. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| |
| премиера = [[17 юли]] [[1998]] г. |
||
| |
| времетраене = 136 минути |
||
| ⚫ | |||
| език = [[английски език|английски]] |
|||
| бюджет = $95 милиона |
|||
| приходи = $250.3 милиона |
|||
| предишна_част = |
| предишна_част = |
||
| следваща_част = „[[Легендата за Зоро]]“ (2005) |
| следваща_част = „[[Легендата за Зоро]]“ (2005) |
||
| код-IMDB = |
| код-IMDB = 0120746 |
||
| уебсайт = |
| уебсайт = |
||
}} |
}} |
||
| Ред 24: | Ред 28: | ||
== Сюжет == |
== Сюжет == |
||
Началото на [[19 век]]. Дон Диего де ла Вега защитава мексиканците от провинция [[Калифорнии]] от тиранията на господарите като се представя с името Зоро. По нареждане на шефа на полицията без доказателства той е хвърлен зад решетките, съпругата му Есперанса е убита, а дъщеря му Елена е отвлечена и отгледана от най-големия му враг Рафаел Монтеро. След 20 години Дон Диего избягва от затвора. Взема под своята опека младият Алехандро, обучава го и Алехандро става новият Зоро. След това той се жени за дъщерята на Дон Диего и се ражда синът им Хоакин . |
Началото на [[19 век]]. Дон Диего де ла Вега защитава мексиканците от провинция [[Калифорнии]] от тиранията на господарите като се представя с името Зоро. По нареждане на шефа на полицията без доказателства той е хвърлен зад решетките, съпругата му Есперанса е убита, а дъщеря му Елена е отвлечена и отгледана от най-големия му враг Рафаел Монтеро. След 20 години Дон Диего избягва от затвора. Взема под своята опека младият Алехандро, обучава го и Алехандро става новият Зоро. След това той се жени за дъщерята на Дон Диего и се ражда синът им Хоакин . |
||
==Дублажи== |
|||
През 2008 г. е записан първи български войсоувър дублаж на Арс Диджитал Студио. В него участват [[Елена Русалиева]] и [[Борис Чернев]]. |
|||
През 2010 г. дублажът е записан наново със втори войсоувър от Диема Вижън. |
|||
{| class=“wikitable” |
|||
|- |
|||
| Преводач || Христо Христов |
|||
|- |
|||
| Тонрежисьор || Венцислав Станков |
|||
|- |
|||
| Режисьор на дублажа || Димитър Кръстев |
|||
|- |
|||
| Озвучаващи артисти || [[Ани Василева]]<br>[[Силви Стоицов]]<br>[[Георги Георгиев-Гого]]<br>[[Христо Узунов (актьор)|Христо Узунов]]<br>[[Николай Николов (актьор)|Николай Николов]] |
|||
|} |
|||
През 2011 г. е записан трети войсоувър дублаж на bTV. В него участват [[Ани Василева]], [[Силви Стоицов]] и [[Любомир Младенов]]. |
|||
== Външни препратки == |
== Външни препратки == |
||
* {{kino.dir.bg film|398}} |
|||
* [http://imdb.com/title/tt0120746/ "Маската на Зоро" в IMDB] |
* [http://imdb.com/title/tt0120746/ "Маската на Зоро" в IMDB] |
||
Версия от 10:17, 27 юни 2018
| Маската на Зоро | |
| The Mask of Zorro | |
| Режисьори | Мартин Кемпбъл |
|---|---|
| Продуценти | Дъг Клейбраун Дейвид Фостър |
| Сценаристи | Джон Ескоу Тед Елиът Тери Росио |
| В ролите | Антонио Бандерас, Катрин Зита-Джоунс, Антъни Хопкинс |
| Музика | Джеймс Хорнър |
| Оператор | Фил Мехеукс |
| Монтаж | Том Нобле |
| Филмово студио | Amblin Entertainment |
| Разпространител | TriStar Pictures |
| Премиера | 17 юли 1998 г. |
| Времетраене | 136 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Бюджет | $95 милиона |
| Приходи | $250.3 милиона |
| Хронология | |
„Легендата за Зоро“ (2005) | |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
„Маската на Зоро“ (Шаблон:Lang-en) е американски филм от 1998 г. на американският кинорежисьор Мартин Кемпбъл. Главната мъжка роля на Алехандро/Зоро се изпълнява от испанският киноартист Антонио Бандерас. Главната женска роля на Елена се изпълнява от уелската киноактриса Катрин Зита-Джоунс. В ролята на Дон Диего де ла Вега участва американският киноартист Антъни Хопкинс.
Сюжет
Началото на 19 век. Дон Диего де ла Вега защитава мексиканците от провинция Калифорнии от тиранията на господарите като се представя с името Зоро. По нареждане на шефа на полицията без доказателства той е хвърлен зад решетките, съпругата му Есперанса е убита, а дъщеря му Елена е отвлечена и отгледана от най-големия му враг Рафаел Монтеро. След 20 години Дон Диего избягва от затвора. Взема под своята опека младият Алехандро, обучава го и Алехандро става новият Зоро. След това той се жени за дъщерята на Дон Диего и се ражда синът им Хоакин .
Дублажи
През 2008 г. е записан първи български войсоувър дублаж на Арс Диджитал Студио. В него участват Елена Русалиева и Борис Чернев.
През 2010 г. дублажът е записан наново със втори войсоувър от Диема Вижън.
| Преводач | Христо Христов |
| Тонрежисьор | Венцислав Станков |
| Режисьор на дублажа | Димитър Кръстев |
| Озвучаващи артисти | Ани Василева Силви Стоицов Георги Георгиев-Гого Христо Узунов Николай Николов |
През 2011 г. е записан трети войсоувър дублаж на bTV. В него участват Ани Василева, Силви Стоицов и Любомир Младенов.
Външни препратки
- „Маската на Зоро“ в kino.dir.bg
- "Маската на Зоро" в IMDB