Калина Йорданова

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Калина Йорданова
българска преводачка
Родена
25 май 1978 г. (39 г.)
Националност Флаг на България България

Калина Йорданова е българска преводачка.

Биография[редактиране | редактиране на кода]

Доктор Калина Йорданова е родена на 25 май 1978 г. в гр. Ловеч. Завършва магистърска степен по клинична психология в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, магистърска степен по централно и югоизточноевропейски изследвания и докторска степен по психоанализа и антропология в Лондонски университетски колеж Юнивърсити Колидж. Неин рецензент е Джулиет Мичъл. През 2016 г. Калина Йорданова се присъединява към „Лекари без граници“. Понастоящем работи в гр. София като психотерапевт на жертви на изтезания, домашно насилие и трафик с хора. [1] [2] [3]

Данните за научната работа на Калина Йорданова са събрани с изследвания на военните конфликти в Босна и Херцеговина (1992 – 1995) и Сирия (2011-).[4]

Участва като лектор в лятно училище по психоанализа в Сараево, където изнасят лекции още Вамък Волкан и Андреас Хамбургер.[5]

Интересите на Калина Йорданова в областта на психологическите последици от войната мотивират превода ѝ на романа „Хищни нокти“ (Kandže) на сръбския писател Марко Видойкович на български език. Преводът е отличен с награда „Traduki“ през 2010 г.

Библиография[редактиране | редактиране на кода]

  • (2016). Troubled Journeys: Some Motivations of Young Muslim Men to Join the Islamic State. American Journal of Psychoanalysis, 76 (3): 240 – 254

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. ((bg))  Йорданова, Калина. // публикувано от bulgarian.traduki.eu, , раздел: Преводи от, за и в Югоизточна Европа. Посетен на 09.07.2017.
  2. ((bg))  Лагерът „Слънчев бряг“ край Ловеч като място на памет. // написано от Калина Йорданова-Център за подпомагане на хора, преживели изтезание АСЕТ. публикувано от desebg.com, 21.01.2016, раздел: Коментарно-Коментарно. Посетен на 09.07.2017.
  3. ((bg))  Ловеч: Да освежим паметта за комунистическия лагер „Слънчев бряг“. // написано от Д-р Калина Йорданова. публикувано от briagnews.bg, 22.01.2016, раздел: Общество. Посетен на 09.07.2017.
  4. -https://childhub.org/en/child-protection-webinars/children-and-war-place-war-past-parents-their-childrens-identity]
  5. Проведено лятно училище по психоанализа

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]

     Портал „Литература“         Портал „Литература          Портал „Психология“         Портал „Психология