Коледата невъзможна
| Коледата невъзможна | |
| Jingle All the Way | |
| Режисьори | Брайън Левант |
|---|---|
| Продуценти | Крис Кълъмбъс Майкъл Барнатан Марк Радклиф |
| Сценаристи | Ранди Корнфийлд Крис Кълъмбъс (не е кредитиран) |
| В ролите | Арнолд Шварценегер Синбад Фил Хартман Рита Уилсън Робърт Конрад Мартин Мъл Джейк Лойд Джеймс Белуши |
| Музика | Дейвид Нюман |
| Оператор | Виктор Джей Кемпър |
| Монтаж | Кент Бейда Вуилтън Хендерсън Адам Уайс |
| Филмово студио | 1492 Pictures |
| Разпространител | 20th Century Fox |
| Премиера | 22 ноември 1996 г. (САЩ) |
| Времетраене | 89 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | Английски |
| Бюджет | 75 млн. щ.д. |
| Приходи | 129,832 млн. щ.д.[1] |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
„Коледата невъзможна“ (на английски: Jingle All the Way) е американска комедия от 1996 г. на режисьора Брайън Левант. В него се разказва за двама бащи – работохоликът Хауърд Лангстън (Арнолд Шварценегер) и пощенският служител Майрън Ларабий (Синбад), които се опитват да се сдобият с екшън фигурка на супергероя Турбо-Мен за синовете си. Обаче настава хаос, заради тълпите от хора, пазаруващи в последния момент преди Бъдни вечер, и задачата на двамата се усложнява.
Дублажи
[редактиране | редактиране на кода]| Обработка | Продуцентско направление „КИНО“ |
|---|---|
| Преводач | Надя Баева |
| Редактор | Тодор Игнатов |
| Тонрежисьор | Габриела Жекова |
| Режисьор на дублажа | Димитър Караджов |
| Озвучаващи артисти | Живка Донева Силвия Русинова Владимир Пенев Стефан Сърчаджиев-Съра Симеон Владов |
bTV (2009)
[редактиране | редактиране на кода]| Преводач | Луиза Топузян |
| Тонрежисьор | Радослав Колев |
| Режисьор на дублажа | Албена Павлова |
| Озвучаващи артисти | Даниела Йорданова Йорданка Илова Калин Сърменов Даниел Цочев Иван Танев |
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ www.boxofficemojo.com // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на 31 октомври 2017 г. Посетен на 31 октомври 2017 г.
