Котката с шапка (филм)
(пренасочване от Котката с шапка)
- Вижте пояснителната страница за други значения на Котката с шапка.
| Котката с шапка | |
| The Cat in the Hat | |
 | |
| Режисьори | Бо Уелч |
|---|---|
| Продуценти | Брайън Гейзър |
| Сценаристи | Алек Бърг Дейвид Мандъл Джеф Шейфър |
| Базиран на | „Котката с шапка“ на доктор Сюс |
| В ролите | Майк Майърс Алек Болдуин Кели Престън Дакота Фанинг Спенсър Бреслин |
| Музика | Дейвид Нюман |
| Оператор | Емануел Любецки |
| Монтаж | Дон Цимърман |
| Разпространител | DreamWorks Pictures Юнивърсъл Студиос |
| Премиера | 21 ноември 2003 г. (Германия) |
| Времетраене | 82 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | Английски |
| Бюджет | $109 милиона[1] |
| Приходи | $134 милиона[1] |
| Външни препратки | |
| Официален сайт | |
| IMDb Allmovie | |
| Котката с шапка в Общомедия | |
„Котката с шапка“ (на английски: The Cat in the Hat) е американска комедия от 2003 г. под режисурата на Бо Уелч. Участват Майк Майърс, Алек Болдуин, Кели Престън, Дакота Фанинг, Спенсър Бреслин и други. Базиран е на едноименната книга на доктор Сюс. Продуциран е от Юнивърсъл Студиос и DreamWorks Pictures.
Синхронен дублаж[редактиране | редактиране на кода]
Озвучаващи артисти[редактиране | редактиране на кода]
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Котката | Тодор Николов |
| Конрад | Николай Сугарев |
| Сали | Джулия Бочева |
| Риба | Николай Николов |
| Джоан | Таня Димитрова |
| Лорънс Куин | Даниел Цочев |
| Хъмбърхлууб | Александър Воронов |
| Диктор | Марин Янев |
Допълнителни гласове[редактиране | редактиране на кода]
| Ани Деветакова |
| Иван-Александър Иванов |
| Димитриян Иванов |
| Дияна Илиева |
| Цветомира Михайлова |
| Мария Сапунджиева |
| Светлана Смолева |
| Василка Сугарева |
| Сияна Тодорова |
| Христо Чешмеджиев |
| Стамен Янев |
Песен[редактиране | редактиране на кода]
| Песен | Изпълнител |
|---|---|
| Фън, фън, фън | Тодор Николов |
Екип[редактиране | редактиране на кода]
| Обработка | Александра Аудио |
|---|---|
| Режисьор на дублажа | Христо Чешмеджиев |
| Превод | Христо Христов |
| Музикален режисьор Превод на песните | Дияна Илиева |
| Изпълнителен продуцент | Васил Новаков |
| Продуцент на българската версия | АЛЕКСАНДРАГРУП ХОЛДИНГ ООД |
Телевизионна версия[редактиране | редактиране на кода]
На 27 декември 2007 г. bTV излъчи филма с български дублаж. Екипът се състои от:
| Преводач | Луиза Тапозян |
| Озвучаващи артисти | Ася Рачева Нели Топалова Йорданка Илова Иван Танев Тодор Георгиев Васил Бинев |
| Тонрежисьор | Радослав Колев |
| Режисьор на дублажа | Чавдар Монов |
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ а б The Cat in the Hat (2003) // Box Office Mojo. Посетен на 28 август 2015.
Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]
- „Котката с шапка“ в kino.dir.bg
- „Котката с шапка“ в
Internet Movie Database - Официален сайт
