Лихнида кайче веслаше

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето

„Лихнида кайче веслаше“ (на македонска литературна норма: Лихнида кајче веслаше, известна в България като „Охридското езеро“) е песен от Социалистическа Република Македония, написана в 1986 година от Мирослав Кузман за Фолк-Фест Валандово, като автор на музиката е Ефто Пупиновски.[1][2][3][4][5] Песента е изпълнявана и в България от Слави Трифонов, Николай Славеев, Райко Кирилов, Христо Косашки, както и Панайот Панайотов, който прави собствен кавър под името „Охридското езеро“.

Текст[редактиране | редактиране на кода]

В текста се цитира и се прави позоваване на заглавието (първия стих) на по-бавната българска народна песен „Биляна платно белеше“, също свързана с Охридското езеро. В песента се срещат архаични и диалектни думи като кайче (от каик), веслаше (гребе с весла), наспроти (против, срещу), бранови (вълни), сакам (искам) и др.

Бележки[редактиране | редактиране на кода]

  1. Македонија. University of Virginia: Матица на иселениците од Македонија. 1991. p. 40.
  2. Pupinovski, Efto (1985–1989). Folk Fest Valandovo Vol.1 (Album notes). Various artists.
  3. Smokvarski, Ǵorǵi (1991). Sagner, Verlag Otto. ed. "Новокомпонираната народна песна во СР Македонија [Newly composed folk music in SR Macedonia]" (in Macedonian). New Contents Slavistics (University of Michigan: Verlag Otto Sagner) 12 (1): 299.
  4. Peters, Karen Ann (2002). Macedonian folk song in a Bulgarian urban context: songs and singing in Blagoevgrad, Southwest Bulgaria (Thesis). University of Wisconsin (Madison). pp. 163, 291, 293.
  5. Tocinovski, Vasil (2011). "За поетиката на новосоздадената македонска песна [On the poetics of newly composed Macedonian music]" (in Macedonian). Veles (Друштво за наука и уметност [Society for Science and the Arts] (Veles)) (15): 68.

Вижте също[редактиране | редактиране на кода]

  • Лихнида, древен град на Охридското езеро

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]

     Портал „Македония“         Портал „Македония