Направо към съдържанието

Мирча Картареску

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Мирча Картареску
Mircea Cărtărescu
румънски писател
8 юни 2024 г.
Роден
1 юни 1956 г. (69 г.)
Националност Румъния
Работил вЩутгартски университет
Букурещки университет[3]
Литература
Жанровероман
ТечениеПостмодернизъм
Известни творби„Ослепително“ (1996-2007)
НаградиТомас Ман (2018)[1]
Австрийска държавна награда за европейска литература (2015)[2]
ПовлиянГабриел Гарсия Маркес
Семейство
СъпругаЙоана Николае
Деца1
Мирча Картареску в Общомедия

Мирча Картареску (на румънски: Mircea Cărtărescu) е румънски писател.[4]

Биография

[редактиране | редактиране на кода]

Завършва Филологическия факултет на Букурещкия университет (1980). Дебютира като поет в сп. „Литературна Румъния“ през 1978 г. През 1980-1989 г. преподава език и литература, работи в Съюза на писателите, издава списание „Критически листовки“. От 1991 г. преподава в своята Алма матер. През 1994-1995 г. е гост-професор в Амстердамския университет. През 1999 г. защитава дисертация за постмодернизма в румънската литература. Превежда чужда поезия (Чарлз Симик).

В България

[редактиране | редактиране на кода]

На 1 юни 2004 г. участва в Литературно кафене „Хеликон“.[5] На 5 септември 2017 г. в Експозиция „Енчо Пиронков“ в Пловдив се включва в т. нар. Европейски писателски срещи.[6][7] За трети път пристига в София, за да участва в Софийския международен литературен фестивал през декември 2024 г.[8]

Библиография

[редактиране | редактиране на кода]

Поезия

[редактиране | редактиране на кода]
  • Фарове, витрини, снимки/ Faruri, vitrine, fotografii, Cartea Românească, București, 1980 (награда на Съюза на писателите)
  • Стихове за любовта/ Poeme de amor, Cartea Românească, București, 1983.
  • Всичко/ Totul, Cartea Românească, București, 1985.
  • Левант/ Levantul Cartea Românească, București, 1990 (награда на Съюза на писателите, преизд. 1998)
  • Любов/ Dragostea. Poeme (1984-1987), Editura Humanitas, București, 1994.
  • 50 сонета/ 50 de sonete de Mircea Cărtărescu cu cincizeci de desene de Tudor Jebeleanu, Editura Brumar, Timișoara, 2003.
  • Нощ в операта/ O seară la Operă, poeme, Știința, Chișinău, 2009.
  • Нищо. Стихотворения/ Nimic. Poeme (1988-1992), Editura Humanitas, București, 2010.
  • Никога не викайте за помощ/ Nu striga niciodată ajutor, Editura Humanitas, București, 2020.

Проза

[редактиране | редактиране на кода]
  • Orbitor. Aripa stângă, Editura Humanitas, București, 1996
    Ослепително, София: Парадокс, 2004
  • Orbitor. Corpul, Editura Humanitas, București, 2002
    Ослепително II, София: Парадокс, 2005
  • Orbitor. Aripa dreaptă, Editura Humanitas, București, 2007
  • Visul (1989, преиздаден 1992 като Nostalgia)
    Носталгия, Търново: Фабер, 2007[9] [10]награда на Румънската академия, номинация на наградата на Латинския съюз, номинация за наградата Медиси за най-добра чуждестранна книга във Франция Le Reve)
  • Травестии/ Travesti, Editura Humanitas, București, 1994 (награда на Съюза на писателите)
  • Енциклопедия на драконите/ Enciclopedia zmeilor, Editura Humanitas, București, 2005
  • De ce iubim femeile (2004, сборник с новели и есета)
    Защо обичаме жените, Велико Търново: Фабер, 2006
  • Frumoasele străine, Editura Humanitas, București, 2010
  • Fata de la marginea vieții - povestiri alese, Editura Humanitas, București, 2014
  • Solenoid, Editura Humanitas, București, 2015
    Соленоид, превод Иван Станков, Велико Търново: Фабер, 2021
  • Melancolia, Editura Humanitas, București, 2019
  • Theodoros, Editura Humanitas, București, 2022
    Теодорос. Пловдив: Хермес, 2024

Есеистика

[редактиране | редактиране на кода]
  • Visul chimeric, Editura Litera, București, 1992; Editura Humanitas, București, 2011.
  • Postmodernismul românesc, Editura Humanitas, București, 1999.
  • Pururi tânăr, înfășurat în pixeli, Editura Humanitas, București, 2002.
  • De ce iubim femeile, Editura Humanitas, București, 2004.
  • Baroane!, Editura Humanitas, București, 2005.
  • Ochiul căprui al dragostei noastre, Editura Humanitas, București, 2012.
  • Peisaj după isterie, Editura Humanitas, București, 2017.

Отличия и награди

[редактиране | редактиране на кода]
На книжния панаир в Гьотеборг през 2013 г.
На Лайпцигския панаир на книгата през 2015 г.
  • 1980: Награда на Съюза на румънските писатели
  • 1989: Награда на Румънската академия за Visul
  • 1990: Награда на Съюза на румънските писатели, награда на списание Flacăra, награда на списание Ateneu, награда на списание Tomis, награда на списание Cuvântul
  • 1992: Le Rêve е номиниран за наградата „Медиси“ и наградата на Латинския съюз
  • 1994: Награда на Съюза на румънските писатели, награда на ASPRO, Награда на Съюза на молдавските писатели, за Travesti
  • 1996: ASPRO Prize, награда на списание Flacăra, награда на списание Ateneu, награда на списание Tomis, награда на списание Cuvântul
  • 1997: награда на списание Flacăra, награда на списание Ateneu, награда на списание Tomis, награда на списание Cuvântul
  • 1999: Френският превод на Orbitor е номиниран за наградата на Латинския съюз
  • 2000: Награда на Сдружението на румънските писатели
  • 2002: награда на ASPRO, награда на AER
  • 2006: Ordinul "Meritul cultural" în grad de mare ofițer, отличие на Президентството на Румъния
  • 2011: Награда на Международния литературен фестивал във Виленица
  • 2012: Международна литературна награда "Haus der Kulturen der Welt 2012", Берлин[11]
  • 2013: Шпихер: литературна награда Лойк, Швейцария[12]
  • 2013: Grand Prix на Международния поетичен фестивал в Нови Сад[13]
  • 2014: Награда за най-добре преведена книга, Blinding е включена в краткия списък с номинации, преведена е от румънски на английски език от Шон Котър[14]
  • 2014: Premio Euskadi de Plata за най-добра книга на 2014 за Las Bellas Extranjeras (Frumoasele străine), преведена от румънски на испански език от Мариан Очоа де Ерибе (Editorial Impedimenta)
  • 2015: Награда на Лайпцигския книжен панаир за европейско взаимно разбиране - за Blinding[15]
  • 2015: Австрийска държавна награда за европейска литература[16]
  • 2016: Premio Gregor von Rezzori за Blinding[17]
  • 2018: Международната литературна награда „Томас Ман“[18]
  • 2018: Prix Formentor[19]
  • 2022: FIL Award[20]
  • 2023: Los Angeles Times Book Prize за Solenoid[21]
  • 2024: Международна дъблинска литературна награда за Solenoid[22]

Бележки

[редактиране | редактиране на кода]
  1. ↑ www.shz.de
  2. ↑ www.kunstkultur.bka.gv.at // Посетен на 8 май 2009 г. (на немски)
  3. ↑ transilvaniareporter.ro
  4. ↑ Liviu P. DINU. Asupra stilomului jurnalistic al lui Mircea Cărtărescu. Observator Cultural, https://www.observatorcultural.ro/articol/asupra-stilomului-jurnalistic-al-lui-mircea-cartarescu// 
  5. ↑ Програма на Литературно кафене „Хеликон“, II сесия, Пролетен панаир на книгата, 28 май – 1 юни 2004 г. Архив на оригинала от 2021-05-06 в Wayback Machine., Slovesa.net.
  6. ↑ „Среща с румънския писател Мирча Картареску“, сайт на община Пловдив.
  7. ↑ „Мирча Картареску: „Не мога да кажа какво мисля за нещо, ако не съм писал за него“, mediacafe.bg, 7 септември 2017 г.
  8. ↑ „Софийският международен литературен фестивал – поле за среща със световни писатели“, БНР, 24 ноември 2024 г.
  9. ↑ Книгата съдържа 5 новели, които, освен в сборниците с различни имена (Сън и Носталгия, респ. Le Reve, Nostalgie; The Dream, Nostalgia, излизат и в отделни издания: Gemenii, REM, Mendebilul, Editura Humanitas, București, 2006 (nuvelă din Nostalgia)
  10. ↑ Второ изд. 2025, София: Хермес, ISBN 9789542624622
  11. ↑ Mircea Cărtărescu premiat la Berlin // Архивиран от оригинала на 24 март 2013. Посетен на 16 юни 2023.
  12. ↑ Mircea Cărtărescu a câștigat Spycher – Literaturpreis Leuk în Elveția // Gândul, 2 July 2013. Посетен на 3 July 2013.
  13. ↑ Premiu elveţian pentru Mircea Cărtărescu // Посетен на 1 November 2014.
  14. ↑ Chad W. Post. 2014 Best Translated Book Awards: Fiction Finalists // Three Percent, 14 April 2014. Посетен на 18 April 2014.
  15. ↑ (www.dw.com), Deutsche Welle. Cartarescu wins Leipzig Book Award for 'universal' novel | Books | DW.COM | 11 March 2015 // Посетен на 1 October 2016.
  16. ↑ Mircea Cartarescu won the Austrian State Prize for European Literature | Nine O'Clock // 28 July 2015. Архивиран от оригинала на 15 февруари 2018. Посетен на 16 юни 2023.
  17. ↑ 2016 Winner // Архивиран от оригинала на 12 October 2016. Посетен на 1 October 2016.
  18. ↑ Mircea Cărtărescu a primit premiul "Thomas Mann" pentru Literatură. Reacția scriitorului // 13 February 2018.
  19. ↑ Romanian writer Mircea Cărtărescu receives Formentor de las Letras prize // Romania Insider. 10 April 2018. Посетен на 13 April 2018.
  20. ↑ Feria Internacional del Libro de Guadalajara
  21. ↑ Los Angeles Times Book Prizes winners announced // LA Times, 22 April 2023.
  22. ↑ Solenoid // Посетен на 23 May 2024.
     Портал „Румъния“         Портал „Румъния“    
Нормативен контролРедактиране в Уикиданни
Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Мирча_Картареску&oldid=12754444“.