Борба за справедливост
| Борба за справедливост | |
| Out for Justice | |
| Режисьори | Джон Флин |
|---|---|
| Продуценти | Стивън Сегал Арнолд Копелсън |
| Сценаристи | Дейвид Лий Хенри |
| В ролите | Стивън Сегал Уилям Форсайт Джери Обрах Джо Чампа Антъни ДеСанто Дан Иносанто Джулиана Маргулис |
| Музика | Дейвид Майкъл Франк |
| Оператор | Робърт Стийдман |
| Монтаж | Майкъл Браун |
| Филмово студио | Warner Bros. (Time Warner) |
| Разпространител | Warner Bros. (Time Warner) |
| Премиера | 12 април 1991 г. |
| Времетраене | 91 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Бюджет | $14 милиона |
| Приходи | $39 673 161 |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
„Борба за справедливост“ (на английски: Out for Justice) е американски екшън филм от 1991 година на режисьора Джон Флин, по сценарий на Дейвид Лий Хенри. Музиката е композирана от Дейвид Майкъл Франк. В главната роля е Стивън Сегал, който играе детектив, а Джулиана Маргулис от „Спешно отделение“ прави своя дебют. Филмът излиза на екран от 12 април 1991 г.
Сюжет[редактиране | редактиране на кода]
Джино Фелино е детектив от NYPD от Дайкър Хайтс, Бруклин, който има силни връзки в квартала си. Джино и неговият партньор Боби Лупо чакат да провалят сделка с наркотици за милиони долари, но Джино вижда сводник да напада жестоко едно от момичетата му и се намесва. Малко след това Ричи Мадано убива Боби, застрелвайки го няколко пъти посред бял ден пред съпругата му Лори и двете му деца.
Ричи е пристрастен към крек, който е израснал с Джино и Боби. Той е станал психотичен и убиец поради ярост и употреба на наркотици и изглежда не се интересува от последствията от действията си. След като убива Боби, Ричи убива произволно жена, застрелвайки я в главата на спирка, когато тя му казва да премести колата си. След това той се отправя към Бруклин заедно със своите бандити, които са ужасени от това, което прави, но продължават да работят заедно с него.
Джино знае, че Ричи няма да напусне квартала. Рони Донзигер, неговият капитан, му дава разрешение за издирване и му осигурява пушка и немаркирана кола. Джино посещава връзката си с мафията Франки и шефа си Дон Виторио и им казва, че няма да се отклони от собствените им планове да унищожат Ричи, когото те смятат за разхлабено оръдие. Докато шофира, Джино вижда колега шофьор да изхвърля нещо движещо се от колата му. При разследване Джино спасява изоставено кученце немска овчарка.
Джино започва преследването на Ричи в бар, управляван от брата на Ричи Вини Мадано. Вини и приятелите му отказват да предоставят информация, така че Джино бие много от тях. Той все още не открива къде е Ричи, но притесненията му, че ще получи проблем с поведението, са решени. Джино се опитва да измъкне Ричи от укриването му, като арестува сестра му Пати и като разговаря с отчуждения си, възрастен баща.
Джино и съпругата му Вики, които са в процес на развод, решават да се помирят. Те, заедно със сина си Тони, са нападнати от хората на Ричи, които нахлуват в апартамента им. Джино ги убива всички и спасява жена си и сина си. По-късно Ричи се връща в бара и набива Вини, защото не е убил Джино, когато ситуацията е едно ченге срещу бар, пълен с въоръжени мъже. Освен това към мафията е изтекла информация, че е в бара, след което излиза от укриването си и устройва засада на убийците на мафията в престрелка.
След като посещава редица местни свърталища и заведения, опитвайки се да намери информация, Джино открива, че Ричи е убил Боби, защото Боби е имал връзка с две жени – приятелката на Ричи, Роксан Форд, и сервитьорка на име Тери Малой. Когато Джино отива в дома на Роксан, той открива, че тя е мъртва. Джино вярва, че Ричи е убил Роксан, преди да убие Боби. Джино отива в дома на Лори и казва на вдовицата какво става. В чантата на Лори Джино намира снимката, която Ричи е пуснал върху тялото на Боби, след като го е убил. Оказва се, че Боби е бил корумпирано ченге, което е искало начин на живот, който печели пари, като този на Ричи, а Лори е знаела, че Боби е корумпиран. Лори беше намерила снимка на Боби и Роксан, които правят секс. Беше дала снимката на Ричи от ревност, без да очаква Ричи да убие Боби заради това, че е спал с Роксан. Лори взе снимката от мястото, където Ричи я пусна на Боби, защото искаше да защити репутацията на съпруга си.
Следвайки сигнал от местния си доносник Пиколино, Джино в крайна сметка открива Ричи в къща в стария квартал на парти. Джино убива или ранява всички хора на Ричи. Тогава Джино намира Ричи и се бие ръкопашен с него. След като бие Ричи до безсмислие, Джино най-накрая го убива, като го намушка в челото с тирбушон. Мафиотите пристигат скоро след това, също с намерение да убият Ричи. Джино използва пистолета на главния мафиот, за да застреля няколко пъти вече мъртвия Ричи, след което му казва да се върне при шефа си и да поеме отговорността за смъртта на Ричи.
Джино и съпругата му осиновяват кученцето като семеен домашен любимец, наричайки го Кораджо (италиански за смелост или храброст). Докато посещават Кони Айлънд, те срещат същия човек, който изостави кученцето по-рано, и Джино се изправя срещу него. Когато мъжът го напада, Джино се защитава, като поваля мъжа, като го рита в тестисите. Джино и жена му се смеят, докато кученцето уринира върху главата на мъжа.
В България[редактиране | редактиране на кода]
Един от първите му дублажи на български е от видеоразпространителя Брайт Айдиас през 1992 г. Екипът се състои от:
| Превод | Камен Ранчев |
| Звукооператор | Пламен Пировски |
| Звукорежисьор | Сия Попова |
| Режисьор на дублажа | Костадин Бонев |
| Озвучаващи артисти | Мариана Димитрова Мариус Донкин Чавдар Монов Васил Бинев |
Излъчва се по bTV на 3 декември 2003 г. с оригинално аудио на английски език и субтитри на български с превод Христо Христов и редакция от Георги Доков.
На 20 юни 2018 г. се излъчва по bTV Action с български дублаж в студио Медиа Линк. Ролите се озвучават от Ирина Маринова, Николай Николов, Васил Бинев, Радослав Рачев и Георги Георгиев-Гого.
