Борба за справедливост
- Не бива да се бърка с Борец за справедливост.
| Борба за справедливост | |
| Out for Justice | |
| Режисьори | Джон Флин |
|---|---|
| Продуценти | Стивън Сегал Арнолд Копелсън |
| Сценаристи | Дейвид Лий Хенри |
| В ролите | Стивън Сегал Уилям Форсайт Джери Обрах Джо Чампа Антъни ДеСанто Дан Иносанто Джулиана Маргулис |
| Музика | Дейвид Майкъл Франк |
| Оператор | Робърт Стийдман |
| Монтаж | Майкъл Браун |
| Филмово студио | Warner Bros. (Time Warner) |
| Разпространител | Warner Bros. (Time Warner) |
| Премиера | 12 април 1991 г. |
| Времетраене | 91 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Бюджет | $14 милиона |
| Приходи | $39 673 161 |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
„Борба за справедливост“ (на английски: Out for Justice) е американски екшън филм от 1991 година на режисьора Джон Флин, по сценарий на Дейвид Лий Хенри.
Музиката е композирана от Дейвид Майкъл Франк. В главната роля е Стивън Сегал, който играе детектив, а Джулиана Маргулис от „Спешно отделение“ прави своя дебют. Филмът излиза на екран от 12 април 1991 г.
В България
[редактиране | редактиране на кода]Един от първите му дублажи на български е от видеоразпространителя „Брайт Айдиас“ през 1992 г. в превод на Камен Ранчев.
Филмът има втори дублаж, който се излъчва по Канал 1 на 11 септември 1999 г.
| Преводач | Мая Пачникова |
| Редактор | Кристин Балчева |
| Тонрежисьор | Трендафилка Немска |
| Режисьор на дублажа | Димитър Караджов |
| Озвучаващи артисти | Наталия Бардская Владимир Пенев Васил Банов Симеон Владов Георги Георгиев-Гого Марин Янев |
Излъчва се по bTV на 3 декември 2003 г. с оригинално аудио на английски език и субтитри на български с превод Христо Христов и редакция от Георги Доков.
На 20 юни 2018 г. се излъчва по bTV Action с български дублаж в студио „Медиа Линк“. Ролите се озвучават от Ирина Маринова, Николай Николов, Васил Бинев, Радослав Рачев и Георги Георгиев-Гого.
