Димо Димчев (писател)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Jump to navigation Jump to search
Емблема за пояснителна страница Вижте пояснителната страница за други значения на Димо Димчев.

Димо Димчев
Dina Cuvata
писател от Република Македония
Роден
9 юли 1952 г. (66 г.)

Димо Наун Димчев (на арумънски: Dina Cuvata, Дина Кувата, на македонска литературна норма: Димо Димчев) e арумънски писател, преводач, публицист и политик от Република Македония. Димчев е основател и председател на Съюза на власите в Македония.[1]

Биография[редактиране | редактиране на кода]

Димчев е роден в щипското село Доброшани в 1952 година. Учи в родното си село, след това - в с. Три чешми, Щипско. Завършва гимназия в Щип, а през 1978 година икономика в Скопския университет[2].

От 1979 година работи във фабриката за стъкло „Стъкларница“ в Скопие, а от 1995 година - във влашката секция на Македонското радио.

Творчество[редактиране | редактиране на кода]

Димо Димчев публикува стихове и проза на арумънски в различни издания в Република Македония, Румъния, Албания и в други страни. Събира и издава арумънски фолклорни произведения, преиздава творби на арумънски автори от края на XIX и началото на ХХ век. Превежда художествена литература от румънски на езиковата норма в Република Македония и обратно. Превежда на арумънски Омир, Виргилий, Фирдоуси, Песента за Роланд. В 2003 година превежда нова арумънска версия на Библията.

Димо Димчев е защитник на утвърждаването на самостоятелен арумънски език, различен от румънския.

Трудове[редактиране | редактиране на кода]

  • Carabeu, lai, Carabeu, 1985 - (антология на арумънския фолклор)
  • Voi, Armanj-Machidunits, 1989 - (антология на арумънския фолклор)
  • Zghic di Moarti, Editura Cartea Aromãnã, 1989 - (Плачът на мъртвите, стихове)
  • Sãrmãnitsa, Editura Cartea Aromãnã, 1990 - (Люлката, разкази)
  • Scumpã-i dada, Shtip 1996
  • Cuvata, Dina. Scriitori Armãneshtsã. Scopia, Unia ti Culturã-a Armãnjlor dir Machidunii, Biblioteca Natsionalã Armãneascã "Constantin Belemace", 2001.

Литература[редактиране | редактиране на кода]

  • Vulcan Petru, Armăna, Transpuniri: Dina Cuvată, editura Cartea Aromână, New York, 1996, pp. XIV-XVI.

Бележки[редактиране | редактиране на кода]

  1. Istorie şi Cultură Aromână
  2. Cuvata, Dina. Scriitori armãneshtsã, Scopia 2001, p. 25
     Портал „Македония“         Портал „Македония