Самуил Маршак

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Самуил Маршак
руски писател
Рождено име: Самуил Яковлевич Маршак
Други имена: Доктор Фрикен, Уэллер, С. Кучумов, С. Яковлев и др.[1]
Роден: 3 ноември 1887 г.
Воронеж, Русия
Починал: 4 юли 1964 г.
(на 76 г.)
Москва
Погребан в: Москва
Подпис:
Маршак Самуил сов.поэт автограф.JPG

Самуил Яковлевич Маршак (на руски: Самуи́л Я́ковлевич Марша́к, 1887 - 1964), е руски и съветски поет, драматург, преводач и литературен критик.

Биография[редактиране | edit source]

Роден е в еврейско семейство в гр. Воронеж на 22 октомври 1887 г. Още в гимназията учителят по литература оценява високо поетическите му опити и го нарича вундеркинд. Отива да учи в Петербург, където е забелязан от писателя Максим Горки и по негова покана живее при него на вилата му в Ялта, Крим от 1904 до 1906 г.

През 1911 г. прави дълго пътуване из Близкия Изток, където се запознава със София Михайловна Милвидска (1889 - 1953), с която се женят след завръщането си. Заминават за Лондон (1912), където учи в политехникум и в Лондонския университет. Завръщат се в Русия през 1914 г., като живеят в провинцията, във Финландия (1915). През 1920 г. в Екатеринодар създава детски театър и пише пиеси за него.

от 1922 г. е в Петроград, където ръководи студио за подготовка на млади писатели в Института за предучилищно образование, организира детското списание «Воробей» (Врабец), ръководи местната редакция на „Детгиз“, а после издателствата „Ленгосиздат“ и „Млада гвардия“. От 1934 г. е член на Управителния съвет на Съюза на писателите на СССР.

През 1937 г. създаденото от него детско издателство в Ленинград е закрито, негови сътрудници са репресирани и той се преселва в Москва. От 1939 г. до 1947 г. е депутат в Московския градски съвет. Умира в Москва на 4 юли 1964 г.

Творчество[редактиране | edit source]

Богато е творчеството му за деца - приказки, стихове, театрални пиеси. Освен това през целия си творчески период от над 50 год. Маршак продължава да пише стихотворни фейлетони и сериозна, «възрастна» лирика. Издава сборник «Избранная лирика» през 1962 г., автор е и на цикъла «Лирические эпиграммы».

Превежда Уилям Шекспир, Робърт Бърнс, Уилям Блейк, Уилям Уърдсуърт, Джон Кийтс, Ръдиард Киплинг, Едуард Лир, Алън Милн, Джейн Остин, както и произведения на украински, беларуски, литовски, арменски и други поети. Превеждал е също стихове на Мао Цзедун.

Произведения[редактиране | edit source]

  • В начале жизни“ (1960) - автобиографична повест
  • Воспитание словом“ (1961) - сборник с литературоведски статии
  • Избранная лирика“ (1962) - стихосбирка
  • Плува, плува корабче“ - преразказ на английски детски песнички

На български[редактиране | edit source]

  • Приказки. Песни. Гатанки. София: Народна култура, 1955, 403 с.
  • Плува, плува корабче. София: Народна култура, 1959, 38 с.
  • Домът на котана. София: Народна култура, 1965, 48 с.
  • Приказки в стихове. Превод Христо Радевски. София: Народна култура, 1967, 100 с.

Издателска дейност[редактиране | edit source]

Създава издателство за детска литература в Ленинград (днес Санкт Петербург).

Отличия[редактиране | edit source]

За активната му дейност в областта на културата е награден с:

За преводите му на Бърнс е удостоен със званието „почетен гражданин на Шотландия“.

Източници[редактиране | edit source]

  1. Центр развития русского языка: 3 ноября 1887 года родился Маршак Самуил Яковлевич
Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното Лиценз за свободна документация на ГНУ Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Маршак, Самуил Яковлевич“ в Уикипедия на руски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.  

Външни препратки[редактиране | edit source]