Черния Питър

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Черния Питър
The Adventure of Black Peter
Илюстрация на разказа от Сидни Паджет
Илюстрация на разказа от Сидни Паджет
Автор Артър Конан Дойл
Първо издание 1904 г.
Англия
Оригинален език английски
Жанр Детективско-приключенски
Вид разказ
Поредица Завръщането на Шерлок Холмс Mistery stub.svg
Предходна Случка в интерната
Следваща Смъртта на Чарлз Огъст Милвъртън
Черния Питър в Общомедия

„Черния Питър“ (на английски: The Adventure of Black Peter) е разказ на писателя Артър Конан Дойл за известния детектив Шерлок Холмс. Включен е в книгата „Завръщането на Шерлок Холмс“, публикувана през 1905 година.

Сюжет[редактиране | редактиране на кода]

Blac-03.jpg
The Adventure of Black Peter 06.jpg

При Холмс идва детектива от Скотланд Ярд Станли Хопкинс, който му съобщава, че е бил убит капитана на китоловен кораб Питър Кери, когото наричат "Черния Питър". Той е намерен в градината на дома му, прикован към стената с харпун. На масата има следи от употреба на алкохол и торбичка за тютюн с инициалите "П.K.". Хопкинс казва на Холмс, че не са намерили повече следи, но Холмс не се доверява на младия си колега, и отива заедно с Уотсън на местопрестъплението. Там Холмс открива, че някой се е опитвал да влезе в къщата. Холмс и Уотсън предлагат на Хопкинс да направят засада, и през нощта хващат един млад мъж на име Джон Хопли Нелжън, който влиза в къщата на Питър Кери търсейки деловите документи на баща си.

Някога Нелжън-старши е бил замесен във фалита на голяма банка и на всичките нейни вложители. Той избягва и се укрива с всички ценни книжа, които планира да продаде и да се разплати с вложителите. Но отплавайки през нощта с яхта, Нелжън-старши изчезва. Много години по-късно, някои от взетите ценни книжа, изведнъж се появяват на борсата, и тогава Джон Нелжън успява да разбере, че те се продават от Питър Кери. Ето защо Джон Нелжън се е опитал да разбере от Питър Кери как се е добрал до ценните книжа, взети от неговия баща, но тогава Кери вече е бил убит.

Детектив Хопкинс незабавно арестува Нелжън, и го обвинява в убийството на Кери, но Холмс категорично отхвърля тази версия. Основният аргумент срещу нея е: Нелжън-младши е прекалено слаб физически за да прикове с харпун Питър Кери към стената. Холмс кани Хопкинс да дойде на Бейкър Стрийт, където младият детектив става свидетел на странните действия на Холмс. Там Холмс кани поотделно трима моряци с предложение да участват в някаква експедиция. Първите двама Холмс тихо отпраща, като им плаща па една малка сума за "безпокойството", но третия моряк, китоловецът на име Патрик Кеърнс, внезапно арестува, обявявайки го в убийството на Черния Питър. Детектив Хопкинс нищо не разбира от действията на Холмс, но задържаният моряк признава всичко.

Оказва се, че преди 12 години Патрик Кеърнс работи на кораба Питър Кери като китоловец с харпун. По време на буря, корабът на Кери среща в морето бедстваща яхта, в която е само един човек, Нелжън-старши, с неговите ценни книжа. През следващата нощ, Черния Питър, изкушени от ценния товар на Нелжън, тихо го хвърля в морето, но Патрик Кеърнс случайно го вижда и решава при възможност да изнудва Кери за това. След много години Кеърнс отива при Питър Кери и иска заплащане за мълчанието си, но пияния Кери се нахвърля върху изнудвача с нож. И тогава Кеърнс, за да спаси живота си, заковава бившия си капитан с харпун към стената.

Адаптации[редактиране | редактиране на кода]

През 1922 г. разказът е екранизиран във Великобритания в едноименния филм с участието на Ейли Норууд в ролята на Холмс и Хюбърт Уилис в ролята на Уотсън.

Екранизиран е отново през 1968 г. във Великобритания с участието на Питър Кушинг в ролята на Холмс и на Найджъл Сток като Уотсън. [1]

Return of sherlock holmes.jpg

Вижте също[редактиране | редактиране на кода]

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. [ http://www.sshf.com/encyclopedia/index.php/The_Adventure_of_Black_Peter Страница от сайта на Френското общество на Шерлок Холмс]
  • "The Adventure of Black Peter, Illustrated by Frederic Dorr Steele. Collier's, 32, No. 21 (February 20, 1904), 18-20, 22-25.
  • "The Adventure of Black Peter," Illustrated by Sidney Paget. The Strand Magazine, 27, No. 159 (March 1904), 242-255.
Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното Лиценз за свободна документация на ГНУ Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Чёрный Питер“ в Уикипедия на руски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода, и списъка на съавторите.