Джатаки

Джа́таки (от джа́така, на санскрит: जातक, jātaka ^IAST) е „повест за (предни) раждания на (Буда)“ — един от най-важните паметници на повествователната литература на будизма.

Във формата, в който в днешно време джатаки влизат в „Кхудака-никая“ (Khuddakanikāya) на будисткия палийски канон „Трите кошници“ (Tipiṭaka — см. „Типитака“), — те представляват обширен прозаичен коментар към стихотворните изречения — гатхи, съставящи тематичното ядро на всяко повествование.

В съвременната му форма всяко джатаки се състои от следните части:

1. история за сегашното време (Paccuppan-navatthu), излагаща обстоятелствата, при които е разказана от Буда
2. история за миналото (Atītavatthu), включваща самото джатаки, и
3. свързаните с последното стихотворние изречения (Gāthā), към които са присъединени
4. тълкуването на стиховете (Veyyākaraṇa) и
5. разяснение на връзката (Samodhāna) между героите на историята в настоящия момент и историята за миналото.

Библиография

• V. Fausböll, vv. I-VII, L., 1877—1897. Переводы: англ. — Т. W. Rhys Davids, Buddhist Birth Stories, L., 1880; под ред. E. В. Cowell, The Jataka, vv. I-VI, Cambridge, 1895—1907; нем. — Dutoit, Lpz. 1912; Lüders, Buddhistische Märchen, Jena, 1921
• „Бенфей“, „Сюжеты бродячие“, „Сказка“.

Външни препратки

• ((ru)) Буддийские Джатаки в Библиотеке сайта Индостан.Ру