Хотано-сакски език

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Хотано-сакски език
Страна мъртъв език
Регион Средна Азия
Брой говорещи изчезнал към 10 век
Систематизация по Ethnologue
-Индоевропейски
.-Индоирански
..-Ирански
...-Източноирански
....-Югоизточни ирански
.....→Сакски
В бр. #15 на Етнолог липсва запис за езика.
Предложената систематизацция е примерна.
Официално положение
Официален в -
Контролиран от -
Кодове
ISO 639-1 -
ISO 639-2 -

Сакският език е мъртъв ирански език, разпространен някога на територията на провинция Синдзян в Китай. Изчезва към 10 век, изместен от тюркски езици. Името на народа, който го е говорил е записан на гръцки като Σάκαι, а на староперсийски като saka. В китайските източници се споменава за първи път през 2 век пр. Хр.

Текстове на ирански език са открити в началото на 20 век в района на Източен Туркестан. Сравнението с изрази и думи от езика на индийските саки или „индийските скити“ (1 век пр. Хр. - 3 век сл. Хр.) установява, че този език е в действителност сакски.

Писменост[редактиране | edit source]

Използва се широко разпространеното в Средна Азия през този период индийско сричково писмо брахми, пригодено към фонетичните особености на сакския език.

Диалекти[редактиране | edit source]

Дели се на два диалекта, условно наречени на градовете, където са намерени текстови образци.

  • хотано-сакски - засвидетелстван в будистки текстове (най-вече преводи от санскрит), намерени в манастирите и пещерите около гр. Хотан на юг от Кашгар.
  • тумхуко-сакски - засвидетелстван в един-единствен ръкопис, намерен в Тумхук на север от Кашгар.

Контакти с други езици[редактиране | edit source]

Сакският език се явява посредник между санскрит и тохарските езици, както и между санскрит и староуйгурския език, особено в областта на будистките религиозни понятия.

Допълнителна литература[редактиране | edit source]

  • Emmerick, R. E. (Ed.): The Book of Zambasta. A Khotanese poem on Buddhism, ed. and translated, London 1968.
  • Emmerick, Ronald E.: Khotanese and Tumsuqese, in: Compendium Linguarum Iranicarum, 204-229, Hrsg. von Rüdiger Schmitt, Wiesbaden 1989.
  • Emmerick, Ronald E.: A Guide to the Literature of Khotan, Tokyo 1992.
  • Emmerick, R. E., & Pulleyblank, E. G. A Chinese text in Central Asian Brahmi script: new evidence for the pronunciation of Late Middle Chinese and Khotanese. Roma: Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1993.
  • Lüders, Heinrich: Die Sakas und die 'nordarische' Sprache, Sitzungsberichte der Preußischen Akademie der Wissenschaften, Berlin, 1913,406-427.