Хавай 5-0
Тази статия е за сериала от 2010 година. За оригиналния сериал вижте Хавай 5-О.
| Хавай 5-0 | |
| Hawaii Five-0 | |
 | |
| Жанр | Криминална драма |
|---|---|
| Актьори | Алекс О'Лафлин Скот Каан Даниъл Дей Ким Грейс Парк Маси Ока Лорън Джърман Мишел Борт Шай Макбрайд Хорхе Гарсия Меган Рат Тейлър Уили Денис Чън Кими Балмилеро Беула Коале Иън Антъни Дейл Катрина Лоу |
| Страна |  САЩ |
| Език | Английски |
| Сезони | 10 |
| Епизоди | 240 (списък с епизоди) |
| Продукция | |
| Изпълнителни продуценти | Питър Ленков Алекс Кърцман Роберто Орси |
| Времетраене | 42 минути |
| Разпространение | |
| ТВ канал | CBS |
| Картина | 480i (SDTV) 720p (HDTV) |
| Излъчване | 20 септември 2010 г. – 3 април 2020 г. |
| Външни препратки | |
| Официален уебсайт | |
| Страница в IMDb | |
| Хавай 5-0 в Общомедия | |
„Хавай 5-0“ (на английски: Hawaii Five-0) е американски криминален сериал и римейк на оригиналния от 1968 г.
„Хавай 5-0“ се излъчва по CBS, който е и същият канал, излъчил оригиналната версия. Също като предходния сериал, новият се върти около полицейски екип, борещ се с престъпността в щата Хаваи. Премиерата му е на 20 септември 2010 г., 42 години след премиерата на оригиналното шоу. На 21 октомври 2010 г. CBS обявява, че първият сезон ще се състои от 24 епизода.[1]
На 18 април 2018 г. сериалът е подновен за девети сезон, който започва на 28 септември 2018 г.[2] На 9 май 2019 г. е подновен за десети сезон,[3] който започва на 27 септември. На 28 февруари 2020 г. CBS съобщава, че сегашният десети сезон ще е последен и ще завърши с двучасов финал на 3 април 2020 г.[4]
Актьорски състав
[редактиране | редактиране на кода]- Алекс О'Лафлин – капитан Стивън (Стийв) Макгарет, бивш морски тюлен. Озвучава се от Георги Георгиев – Гого.
- Скот Каан – инспектор Даниъл (Дано) Уилямс, бивш полицай от управлението на Нюарк, който се премества в това на Хонолулу, след като бившата му жена се мести на Хаваите с тяхната дъщеря. Озвучава се от Стефан Сърчаджиев – Съра. В 21-вия епизод от третия сезон на „Военни престъпления: Лос Анджелис“ се озвучава от Илиян Пенев.
- Даниъл Дей Ким (сезони 1 – 7) – Чин Хо Кели, бивш полицай от управлението на Хонолулу, който погрешно е обвинен в корупция. Озвучава се от Николай Николов. В 21-вия епизод от третия сезон на „Военни престъпления: Лос Анджелис“ се озвучава от Камен Асенов. В 18-ия епизод от първия сезон на „Макгайвър“ се озвучава от Мартин Герасков.
- Грейс Парк (сезони 1 – 7) – Коно Калакауа, завършила полицейската академия на Хонолулу и бивша професионална сърфистка. Озвучава се от Ася Братанова от първия до третия сезон и от петия, а в четвъртия сезон – от Йорданка Илова. В 18-ия епизод от първия сезон на „Макгайвър“ се озвучава от Гергана Стоянова.
- Маси Ока (сезони 1 – 7 и 10) – д-р Макс Бъргман. Озвучава се от Николай Николов от първия до седмия сезон, а в десетия – от Ивайло Велчев.
- Лорън Джърман – Лори Уестън. Озвучава се от Ани Василева.
- Мишел Борт – Катрин Ролинс, агент и любимата на Стив Макгарет. Става част от екипа в четвъртия сезон. В шестия сезон със Стив се разделят. Озвучава се от Ани Василева.
- Шай Макбрайд – Луис (Лу) Гроувър. Озвучава се от Николай Николов, а от осмия сезон – от Здравко Методиев.
- Хорхе Гарсия – Джери Ортега. Озвучава се от Николай Николов, в осмия сезон – от Здравко Методиев, а в девети и десети – от Ивайло Велчев.
- Тейлър Уили – Камекона Тупуола. Озвучава се от Стефан Сърчаджиев – Съра. В 18-ия епизод от първия сезон на „Макгайвър“ се озвучава от Станислав Димитров, а в „Магнум“ – от Христо Узунов.
- Денис Чън – сержант Дюк Лукела. Озвучава се от Николай Николов в първия сезон, а от втория до десетия – от Стефан Сърчаджиев – Съра.
- Иън Антъни Дейл – Адам Ношимури. Озвучава се от Стефан Сърчаджиев – Съра от втория до четвъртия сезон, от Николай Николов от петия до седмия, а от осмия до десетия – от Здравко Методиев.
- Меган Рат – Тани Рей (сезони 8 – 10). Озвучава се от Ани Василева в осмия сезон, а в деветия и десетия – от Ася Братанова. В „Магнум“ се озвучава от Таня Димитрова.
- Кими Балмилеро – д-р Ноелами Кунха (сезони 8 – 10). Озвучава се от Елисавета Господинова в осмия сезон, а в деветия и десетия – от Ася Братанова.
- Беула Коале – Джуниър Рейнс (сезони 8 – 10). Озвучава се от Здравко Методиев в осмия сезон, а в деветия и десетия – от Ивайло Велчев. В „Магнум“ се озвучава от Цанко Тасев.
- Катрина Лоу – сержант Куин Лиу (сезон 10). Озвучава се от Ася Братанова. В „Магнум“ се озвучава от Таня Димитрова.
Сюжет
[редактиране | редактиране на кода]
Внимание: Текстът по-долу разкрива сюжета на произведението (или части от него)!
Стийв Макгарет, бивш тюлен, пристига на Хаваите, за да разследва убийството на баща си, който е убит от Виктор Хес, не след дълго той бива намерен мъртъв в килията си. Убит е от врагът на Стийв, Ло Фет. Бащата на Стийв бива убит по поръчка на губернатора поради причина, която Макгарет разследва през първия сезон. Междувременно се запознава с инспектор Дани Уилямс. Двамата веднага започват да се карат, но сформират добър екип заедно. Основан е специален отряд, към който се присъединяват още Чин Хо Кели и братовчедка му Коно Калакауа. Те разследват престъпления на острова, като работят за губернатора. Във втория сезон екипът се сдобива с нов член, Лори Уестън. По-късно тя е уволнена от губернатора. В четвъртия сезон част от екипа става и Лу Гроувър, капитан на спец отряда. Той единствен от екипа е женен. Има две деца. В края на петия сезон Коно се омъжва за Адам Ношимури. След като в четвъртия сезон Катрин Ролинс напуска флота и новият ѝ работодател бива убит, тя се присъединява към екипа и го напуска в края на шестия сезон. Тя е голямата любов на Стив, но заради несъгласия на актрисата Мишел Борт с продуцентите, Катрин бива отстранена от сериала и се появява само веднъж за сезона. Джери Ортега, стар приятел на Чин, става специален консултант на екипа и в седмия сезон получава значка. На финала на седмия сезон актьорите Даниъл Дей Ким и Грейс Парк напускат сериала и героите им са отписани. В екипа се включват младите Джуниър и Тани. Двамата скоро започват да изпитват чувства един към друг. Деветия сезон Адам и Коно се разделят. Адам го преживява трудно и става част от екипа. Десетият сезон става последен от поредицата на 5-0. Продуцентите обявяват, че на 3 април 2020 ще се излъчи последният епизод от последния сезон на „Хавай 5-0“. В десетият сезон ще се разкрие какво има в сандъка за инструменти от първия сезон. След като майката на Макгарет бива убита, Стийв започва да се колебае дали иска да продължи работата си в 5-0, защото осъзнава колко много е изгубил – баща си, Катрин, Джо и майка си.
Кросоувъри
[редактиране | редактиране на кода]Актрисата Даниела Руа от „Военни престъпления: Лос Анджелис“ прави поява в шестия епизод от втория сезон на „Хавай 5-0“, а актьорите Крис О'Донъл и Ел Ел Кул Джей участват в двайсет и първия епизод от същия сезон. Скот Каан и Даниъл Дей Ким се появяват в двайсет и първия епизод от третия сезон на „Военни престъпления: Лос Анджелис“. Ким, Грейс Парк и Тейлър Уили се появяват и в осемнайсетия епизод от първия сезон на „Макгайвър“.
„Хавай 5-0“ в България
[редактиране | редактиране на кода]В България сериалът започва на 4 януари 2011 г. по Нова телевизия с разписание от вторник до четвъртък от 20:00. След излъчването на първите дванайсет епизода е временно спрян и останалите епизоди започват на 15 март, всеки вторник от 21:00. Първият сезон завършва на 31 май. На 2 юли 2012 г. започва вторият сезон от понеделник до четвъртък от 20:00 и завършва на 13 август. На 12 юли 2013 г. започва третият сезон, всеки делник от 21:00 и приключва на 15 август. На 10 юни 2014 г. започва четвъртият сезон от понеделник до четвъртък от 21:00 и завършва на 17 юли. На 1 юли 2015 г. започва петият сезон, всеки делник от 21:00 и приключва на 4 август. На 8 август 2016 г. започва шестият сезон, всеки делник от 21:00 и завършва на 9 септември. На 4 юли 2017 г. започва седмият сезон, всеки делник от 21:00 и приключва на 7 август. На 5 юли 2018 г. започва осмият сезон, всеки делник от 21:00 и завършва на 8 август. На 8 юли 2019 г. започва деветият сезон, всеки делник от 21:00 и приключва на 9 август. На 25 май 2021 г. започва десетият сезон, всеки делник от 21:00 и завършва на 25 юни. При първото си излъчване на 15 юни четиринайсетият епизод от сезона е с изрязани сцени. Пълната му версия е излъчена на 8 февруари 2023 г. Ролите се озвучават от артистите Ася Братанова, която в четвъртия и осмия сезон е заместена съответно от Йорданка Илова и Елисавета Господинова, Ани Василева до осмия сезон, Георги Георгиев – Гого, Николай Николов от първия до седмия сезон, Здравко Методиев от осмия до десетия, Ивайло Велчев в деветия и десетия, и Стефан Сърчаджиев – Съра.
На 17 септември 2013 г. започва повторно излъчване по AXN с български субтитри.
На 4 октомври 2016 г. започва и по Fox.
На 16 септември 2025 г. започва по bTV Action, всеки делник от 21:00. Дублажът е на „Андарта Студио“. Ролите се озвучават от артистите Петя Русева в първия сезон, Христина Ибришимова от втория, Йордан Сираков, Чавдар Монов, Виктор Иванов, който за кратко е заместен от Момчил Степанов в първия сезон, и Гергана Стоянова.
На 16 февруари 2026 г. започва повторно по bTV.
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ Hawaii Five-0: Season 1 // Metacritic. Посетен на 12 октомври 2010.
- ↑ Ausiello, Michael. Hawaii Five-0, Madam Secretary and Bull Among CBS' 11 Latest Renewals // TV Line. 18 април 2018. Посетен на 18 април 2018.
- ↑ CBS Renews Six More Dramas and Two Award-Winning News Programs for 2019-2020 Broadcast Season // The Futon Critic. 9 май 2019. Посетен на 9 май 2019.
- ↑ ‘Hawaii Five-0’ To End After 10 Seasons On CBS, Sets Two-Hour Series Finale // 28 февруари 2019. Посетен на 29 февруари 2019.
