Гергана Стоянова
 | По темата на тази статия има вероятен конфликт на интереси от страна на създателя или някой от основните редактори. Статията може да има нужда от подобрение, за да съответства с правилото на Уикипедия за неутрална гледна точка. Можете да продължите обсъждането на беседата. |
| Гергана Стоянова | |
|---|---|
| Родена | Гергана Христова Стоянова 28 февруари 1972 г. |
| Активност | 1992 – |
| Брачен партньор | Мариан Маринов (1995 – 2003; разведени; 1 дете) Венелин Георгиев (2007 – 2014; разведени; 1 дете) |
| Значими роли | Поли Грънчарова в „Откраднат живот“ |
| Награди | „Икар“ за „най-добър дублаж“: 2021 – „Влад“ и „Убийство в Ориент Експрес“ |
| Уебсайт | |
Гергана Христова Стоянова е българска театрална, филмова, телевизионна и озвучаваща актриса.[1]
Ранен живот[редактиране | редактиране на кода]
Родена е на 28 февруари 1972 г.
През 1989 г. завършва СУ „Кирил и Методий“ в Бургас и специализира моден текстил в град Карнобат.
През 1994 г. завършва ВИТИЗ със специалност Актьорско майсторство за драматичен театър в класа на професор Надежда Сейкова и доцент Илия Добрев.[2][3]
Професионална кариера[редактиране | редактиране на кода]
През периодите 1992 – 1994, 1994 – 1997, 1997 – 1998 и 1998 – 2000 г. играе съответно в Драматичния театър в Перник, Драматичния театър в Пазарджик, Театър Барбуков и Сълза и смях в София.
От 1993 до 1994 г. е водеща на предаването „Знаете ли български?“. От 1996 до 1997 г. води предаването „Свят за двама“. Следващото предаване, което води, е „Природата в нас“ през периода 1997 – 1998 г., а през 1998 г. води и „Чудото с българина“. През 2000 г. създава предаването „Иначе“ за bTV, което тя води до 2006 г. През 2007 г. е един от репортерите във втория сезон на реалити шоуто Сървайвър БГ.
От 2007 г. Стоянова е управител на продуцентската къща „Иначе“, а също продуцира музикални и рекламни видеоклипове, документални филми, радиоклипове и различни филмови и телевизионни проекти. Занимава се с организацията на ПР и имиджови събития за известни компании като Avon и Kraft Foods. От 2007 до 2010 г. е сценарист на предаването „Огледала“ по bTV, а след преминаването му към PRO.BG през 2009 г. е негова водеща. Сценарист е на реалити шоу програми и корпоративни събития на компании като Vivacom, John Deer, Kraft Foods и Фара България.
Пише сценарии за „Клуб Лукс“ по TV2 и Music Idol за bTV. Стоянова има роли в 27 филма за БНТ. През 2012 г. е водеща на предаването „Малки истории“ по БНТ. През 2012 и 2013 г. води собствена рубрика за светски новини в предаването „Денят отблизо с Мария“ по БНТ. От 23 септември 2013 г. до 7 март 2014 г. е водеща на предаването „Усещане за жена“ по TV7, но напуска за да се занимава с работата си в Министерството на културата.
През 2015 г. замества Яна Маринова в пиесата „Пуканки“, режисирана от Асен Блатечки в театър Сълза и смях.[3]
През 2019 г. придобива популярност с ролята си на д-р Поли Грънчарова в медицинския сериал „Откраднат живот“.
През 2021 г. играе в първата българска пиеса за дублажа „Гласове под наем“ в театър „Криле“, където си партнира със Симеон Владов, Виктор Танев и Симона Трайкова, с драматург и режисьор Христо Ботев.[4][5][6][7][8]
Същата година играе в моноспектакъла „Частица любов“ на режисьора Андрей Калудов.[9][10]
Музикална кариера[редактиране | редактиране на кода]
През 2022 г. изпълнява песента „Като птиците“, в дует със Симеон Владов. Участва в песента „Мижав интерес“ заедно с DJ Dian Solo, Криско и Панайот Панайотов.[11][12][13]
Кариера на озвучаваща актриса[редактиране | редактиране на кода]
Стоянова започва да се занимава с озвучаване на реклами, филми и сериали на 13 март 1995 г. Първата ѝ работа е върху документален филм,[3] където си партнира с Мариана Димитрова, Никола Стефанов и Мариан Маринов. Известно време е кредитирана като Гергана Маринова.
По-известни заглавия с нейно участие са „Смолвил“, „Монк“, „Бойна звезда: Галактика“, „Чък“, „Триумфът на червилата“, „Касъл“, „Мама“,[3]„Ел Чапо“, „Не ме оставяй“, а също и анимационни поредици като „Лигата на справедливостта“, „Кодово име: Съседските деца“, „Лагерът Лазло“, „Генератор Рекс“ и „Остров Пълна драма“.
Тя дава своя глас и на българския текстов синтезатор за незрящи – SpeechLab 2.0, дело на Българската асоциация за компютърна лингвистика.
Стоянова работи като режисьор на дублажи в студио Имидж Продакшън.
През 2018 г. получава номинация за наградата „Икар“ в категория „Най-добър дублаж“ (тогава наричана „Златен глас“) за дублажа на Регина в „Червената кралица“, заедно с Даниела Йорданова за Маргарет Тачър в „Желязната лейди“ и Ася Рачева за Мама Имелда в „Тайната на Коко“.[14] Наградата се присъжда на Йорданова.[15]
През 2018 г. е избрана за председател на Гилдията на актьорите, работещи в дублажа (ГАРД).[16] Тя е първата жена председател на гилдията.
През 2021 г. печели наградата „Икар“ за „Най-добър дублаж“ за ролите на Елиза и Мария във „Влад“ и всички женски роли в „Убийство в Ориент Експрес“, заедно с Елисавета Господинова за Ебру в „Черна роза“ и Уили в „Пчеличката Мая“ (дублаж на Про Филмс), и Йорданка Илова за Гюл във „Вятърничав“.[17][18]
| Актриса | Заглавия | Роли |
|---|---|---|
| Аманда Пийт | Невъзможно твой (дублаж на bTV) Самоличност на аванта |
Марин Клайн Триш Патерсън |
| Анджелина Джоли | Любовни приключения Лара Крофт: Томб Рейдър (дублаж на Медия линк) Лара Крофт Томб Рейдър: Люлката на живота (дублаж на Медия линк) |
Джоун Лара Крофт Лара Крофт |
| Грей ДеЛайл | Кодово име: Съседските деца Лигата на справедливостта без граници Генератор Рекс |
Лизи Дивайн, Баба Стафъм и Лудата старица с котките Даунпур Д-р Ребека Холидей |
| Грейс Парк | Бойна звезда: Галактика (дублажи на bTV и TV7) Макгайвър |
Шарън „Бумър“ Валери/Шарън „Атина“ Агатон Коно Калакауа |
| Даян Лейн | Нощи в Роданте Смъртоносен изстрел Тръмбо |
Ейдриън Уилис Кармен Колсън Клио Финчър Тръмбо |
| Джесика Алба | Езикът на любовта Град на греха: Жена, за която да убиваш |
Селима Нанси Калахан |
| Джулиан Мур | Еволюция Живот на парчета |
Д-р Алисън Рийд Кат |
| Джулия Робъртс | Врагът в моето легло Втората майка (дублаж на Андарта Студио) Мексиканеца (дублаж на студио VMS) Двуличие (дублаж на Медия линк) Смърфовете: Забравеното селце |
Лора Уилямс Бърни/Сара Уотърс Изабел Кели Саманта Барзъл Клеър Стенуик Смърфиола[19] |
| Дрю Баримор | Сватбеният певец Текст и музика |
Джулия Съливан Софи Фишър |
| Кейт Бекинсейл | Ван Хелсинг (дублаж на Медия линк) Контрабанда |
Анна Валериус Кейт Фарадей |
| Кели Карлсън | Монк Касъл |
Лола Ели Монро |
| Кери Мълиган | Гордост и предразсъдъци (дублаж на Арс Диджитал Студио) Суфражетка |
Кити Бенет Мод Уотс |
| Ким Бейсингър | Мобилна връзка Престолът на русалката Бойни старчета |
Джесика Мартин Джеси Съливан Сали Роуз |
| Криста Алън | Монк (дублаж на студио Доли) Животът на Брайън |
Тереза Теленко Бриджит Келър |
| Кристен Уиг | Позабременяла (дублаж на Андарта Студио) Аз, проклетникът 2 Аз, проклетникът 3[20] Тайният живот на Уолтър Мити |
Джил Луси Уайлд Луси Уайлд Шерил Мелхоф |
| Кристина Апългейт | Мафия! Джеси (дублаж на PRO.BG) |
Даян Стийн Джеси Уорнър |
| Лесли Ман | Позабременяла (дублаж на Андарта Студио) Паранорман (дублаж на студио VMS) |
Деби Сандра Бабкок |
| Луси Лиу | Досиетата Х (дублаж на bTV) Ангелите на Чарли (дублаж на bTV) Ангелите на Чарли: Газ до дупка (дублаж на bTV) |
Ким Хсин Алекс Мъндей Алекс Мъндей |
| Майкъл Мишел | Макгайвър Стар |
Даян Аяна Флойд |
| Мег Райън | Прелюдия към една целувка Безсъници в Сиатъл (първи дублаж) Кураж под огъня Болни от любов Град на ангели Имате поща Доказано жив |
Рита Бойл Ани Рийд Капитан Карън Ема Уолдън Маги Д-р Маги Райс Катлийн Кели Алис Боуман |
| Мери Макдонъл | Денят на независимостта (дублаж на bTV) Бойна звезда: Галактика (дублажи на bTV и TV7) |
Първата дама Мерилин Уитмор Президент Лора Рослин |
| Никол Кидман | Приложна магия Австралия Девет Шоуто на Греъм Нортън |
Джилиън Оуенс Лейди Сара Ашли Клаудия Дженсън Себе си |
| Пенелопе Крус | Тези прекрасни коне (дублаж на студио Доли) Девет |
Алехандра Вияреал Карла Албанезе |
| Ребека Ромейн | Симон Чък |
Фейт Робин Кънингс |
| Рейчъл Уилсън | Остров Пълна драма (дублаж на студио 1+1) Студио Пълна драма Световно турне Пълна драма Пълна драма: Отмъщението на острова Пълна драма: All Stars |
Хедър Хедър Хедър Хедър Хедър |
| Сандра Бълок | Любовен еликсир номер 9 (дублаж на БНТ) В любов и война |
Даян Фароу Агнес фон Куровски |
| Сара Мишел Гелар | Просто неустоима (дублаж на bTV) Секс игри (дублаж на bTV) |
Аманда Шелтън Катрин Мъртюил |
| Сара Силвърман | Еволюция Монк (в шести сезон) |
Денис Марси Мейвън |
| Стефани Шостак | Вечеря за идиоти (дублаж на студио VMS) РПУ Оня свят |
Джули Джулия Уокър |
| Съмър Глау | Терминатор: Хрониките на Сара Конър (в първи сезон) Чък Касъл |
Камерън Филипс/Алисън Янг Грета Кендъл Фрост |
| Тамзин Мърчант | Гордост и предразсъдъци (дублаж на Арс Диджитал Студио) Сърцето на дракона: Силата на огъня |
Джорджана Дарси Рону |
| Теа Леони | Лоши момчета (дублаж на bTV) Смъртоносно влияние (дублаж на Медия линк) Купон с Дик и Джейн (дублаж на Андарта Студио) |
Джули Мот Джени Лърнър Джейн Харпър |
| Уинона Райдър | Есен в Ню Йорк Мистър Дийдс (дублаж на Андарта Студио) Симон Живот на парчета Да кажа или да не кажа? (дублаж на Медия линк) |
Шарлот Фийлдинг Бейб Бенет/Пам Доусън Никола Андърс Сандра Дълес Дженива Бакман |
| Хали Бери | Жената-котка Идеалната непозната (дублаж на Медия линк) |
Пейшънс Филипс/Жената-котка Роуина Прайс |
| Шарън Стоун | Зов за завръщане (дублаж на bTV) Агент Х |
Лори Куейд Натали Маккаби |
Филмография[редактиране | редактиране на кода]
| Година | Филм | Страна | Роля |
|---|---|---|---|
| 1998 | Кажи ми го с цветя | Италия | |
| 2001 | Каталии | България | |
| 2005 | Joe Petrosino | Италия | |
| 2007 | Шивачки | България | Ина |
| 2008 | Рут | България | |
| 2011 | Миграцията на паламуда | България | Тони |
| 2012 | Отплата | България | Таня Здравкова |
| 2014 | Огнен трус | Канада / България / САЩ | Марта |
| 2015 – 2016 | Връзки | България | |
| 2016 | Смъртоносна надпревара | САЩ | |
| 2019 – 2021 | Откраднат живот | България | Поли Грънчарова |
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ www.24chasa.bg
- ↑ www.standartnews.com
- ↑ а б в г Костова, Златна. Да поговорим за дублажа с Гергана Стоянова и Явор Караиванов. // БНР Хоризонт, 4 април 2018. Посетен на 9 април 2018.
- ↑ ОТКРИТА СЦЕНА СЪЛЗА И СМЯХ
- ↑ ГЛАСОВЕ ПОД НАЕМ - постановка в Открита сцена ( „Сълза и смях“ ) - theatre.art.bg
- ↑ Комедията „Гласове под наем“ на сцената на парк-театър „Борисова градина“
- ↑ Гласове под наем - артистите от дублажа в нова пиеса - БНТ
- ↑ Гергана Стоянова и Симеон Владов разкриват комични тайни от света на дублажа в „Гласове под наем“
- ↑ ЧАСТИЦА ЛЮБОВ - ПРЕМИЕРА - постановка в Открита сцена ( „Сълза и смях“ ) - theatre.art.bg
- ↑ Частица любов от Гергана Стоянова
- ↑ Гергана Стоянова и Симеон Владов • КАТО ПТИЦИТЕ • (08.06.2022). // youtube.com, 8 юни 2022 г.
- ↑ „Като птиците“: актьорите Гергана Стоянова и Симеон Владов с първи дует от дублажното студио. // btv.bg, 8 юни 2022 г.
- ↑ Защо не можем като птиците. // БНР Стара Загора, 8 юни 2022 г.
- ↑ Мила Манолова. Народният театър „Иван Вазов“ има 11 номинации за наградите „Икар“ 2018. // 24 часа, 8 февруари 2018. Посетен на 9 февруари 2018.
- ↑ Крайчовска, Галя. Иван Иванов получи наградата „Икар за чест и достойнство“. // БНТ, 27 март 2018. Посетен на 28 март 2018.
- ↑ www.gard.bg
- ↑ В Деня на театъра вижте и кой ще се бори за наградите Икар 2021
- ↑ Пълен списък на наградите „Икар“ 2021
- ↑ bulphoto.com
- ↑ fakti.bg
Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]
| |||||||||||