Короната с берилите

Короната с берилите
The Adventure of the Beryl Coronet
Илюстрация на разказа от Сидни Паджет
Автор	Артър Конан Дойл
Първо издание	1892 г. Англия
Оригинален език	английски
Жанр	Детективско-приключенски
Вид	разказ
Публикувано в	„Приключенията на Шерлок Холмс“
Поредица	Шерлок Холмс
Предходна	Благородният ерген
Следваща	Тайната на заключената стая
Короната с берилите в Общомедия

„Короната с берилите“ (на английски: The Adventure of the Beryl Coronet) е разказ на писателя Артър Конан Дойл за известния детектив Шерлок Холмс. Включен е в сборника „Приключенията на Шерлок Холмс“, публикуван през 1892 година.

Сюжет

Към Шерлок Холмс за помощ се обръща банкера Аликзандър Хоулдър. От къщата му е открадната прочутата корона с берилите (берил – вид цветен скъпоценен камък). Това съкровище му е оставено като залог от неизвестен член на кралското семейство, който е взел от него банков заем. Страхувайки се, че короната може да бъде открадната от банковия трезор, Хоулдър скъпоценното бижу вкъщи и го скрива в кабинета си. Но преди това, той показва короната своите роднини, които живеят с него в къщата. Това е собствения му син Артър и неговата племенница Мери.

Мери води много скромен начин на живот, но Артър губи големи суми пари на игра на карти и все повече потъва в дългове. Понякога той се опитва да се измъкне от този порочен кръг, но неговия приятел, господин Джордж Бърнуел, не му позволява да се откаже от това пагубно занимание – хазартната игра на карти.

През нощта Хоулдър се е събудил от някакъв шум идващ от кабинета му и намира полуоблечения Артър, с короната с берилите в ръце. Един от камъните е отрязан, а Артър категорично отказва да обясни къде и при какви обстоятелства е станало това. Полицията извикана от банкера Хоулдър веднага арестува Артър.

Холмс заедно с Уотсън веднага да отиват на мястото на инцидента. Холмс изследва дома на банкера и пространството около къщата. Тогава приятелите се връщат на Бейкър Стрийт, и Холмс се преоблеча като клошар отива да прави по-нататъшно разследване самостоятелно.

На следващата сутрин банкерът Хоулдър идва отново на Бейкър Стрийт. Той е ужасно шокиран: племенницата му Мери е избягала от дома си, оставяйки една не много разумна бележка. Но изведнъж той изпитва и друг шок, но този път радостен. Холмс предлага на банкера заплащане от £4000, и му дава изчезналия камък от короната с берилите. След това, Холмс разкрива подробностите на тази загадка.

Оказва се, че Джордж Бърнуел е успял напълно да подчини на волята си племенницата на банкера, а тя е казала на тайния си любовник за короната. Бърнуел е наредил на Мери да открадне съкровището, и тя е откраднала короната и я дала на Бърнуел. Всичко това случайно е видял Артър, но тъй като Артър е влюбен в Мери, той не я предал, а сам се е опитал да отнеме короната от Бърнуел. По време на борбата, един от камъните се е отчупил и е попаднал в ръцете Бърнуел. Артър, не знаейки за това, се връща в кабинета на баща си и се опита да оправи короната, но в този момент е бил хванат от Хоулдър. Холмс е посетил Бърнуел, взел е камъка, заплашвайки го с полицейско разследване, и му е предложил да откупи отчупеният зъб на короната. Бърнуел се съгласява с предложението на Холмс, но след това изчезва заедно със своята съучастничка.

Самоличността на далия залога коронован представител остава неизвестна, но кралството е спасено от национален скандал.

Вижте също

• Списък на произведения за Шерлок Холмс
• Берил

Източници

• „The Adventure of the Beryl Coronet“, Boston Sunday Herald (17 април 1892), 31; (24 април 1892), 31. illus.
• „The Mystery of the Beryl Coronet“, Cincinnati Commercial Gazette (April 24 1892), 18. illus.
• „The Adventure of the Beryl Coronet“, The Courier-Journal (Louisville, Ky.) (17 април 1892), 18; (24 април 1892), 19.
• „The Adventure of the Beryl Coronet“, Detroit Sunday News (17 април 1892), 14; (24 април 1892), 14. illus.
• „The Adventure of the Beryl Coronet“, Glasgow Weekly Mail (12 май 1894), 7.
• „The Adventure of the Beryl Coronet“, Good Literature (Cleveland), 2 (October 1930), 62 – 74.
• „The Adventure of the Beryl Coronet“, Indianapolis News (16 април 1892), 9; (23 април 1892), 9. illus.
• „The Adventure of the Beryl Coronet“, Illustrated by F.C. Drake. Inter-Ocean, (Chicago) (17 април 1892), 33, 35; (24 април 1892), 25.
• „The Adventure of the Beryl Coronet“, New York Sun (17 април 1892), III, 2; (24 април 1892), III, 1.
• „The Adventure of the Beryl Coronet“, Illustrated by Dan Smith. New York World, Sunday Magazine (10 септември 1905), 8 – 9.
• „The Adventure of the Beryl Coronet“, The Philadelphia Inquirer (17 април 1892), 15; (24 април 1892), 16. illus.
• „The Adventure of the Beryl Coronet“, St. Louis Post-Dispatch (17 април 1892), 34; (24 април 1892), 34. illus.
• „The Story of the Beryl Coronet“, San Francisco Examiner (24 април 1892), 19 – 20. illus.
• „The Adventure of the Beryl Coronet“, Scottish Border Record (Galashiels) (3 февруари 1905), 4; 10 февруари 1905), 4; (17 февруари 1905), 4.
• „The Adventure of the Beryl Coronet“, Stoll's Editorial News, 4, supplements (28 април 1921), v-viii; (5 май 1921), iv-vi; (12 май 1921), v-viii. illus.
• „The Adventure of the Beryl Coronet“, Illustrated by Sidney Paget. The Strand Magazine, 3, No. 17 (May 1892), 511 – 525.