Невъзможно твой: Разлика между версии
м Защити „Невъзможно твой“: Бот: временна защита с/у вандализъм ([Редактиране=Позволено само за автоматично одобрени потребители] (изтича на 06:32, 28 май 2018 (UTC)) [Преместване=Позволено само за автоматично одобрени потребители] (изтича на 06:32, 28 май 2018 (UTC))) |
Редакция без резюме |
||
| Ред 6: | Ред 6: | ||
| продуценти = |
| продуценти = |
||
| сценаристи = Нанси Мейерс |
| сценаристи = Нанси Мейерс |
||
| актьори = |
| актьори = [[Джак Никълсън]]<br>[[Даян Кийтън]]<br>[[Киану Рийвс]] |
||
| музика = [[Ханс Цимер]] |
| музика = [[Ханс Цимер]] |
||
| оператор = |
| оператор = Майкъл Болхаус |
||
| монтаж = |
| монтаж = Джо Хътшинг |
||
| разпространител = |
| разпространител = [[Columbia Pictures]]<br>[[Warner Bros. Pictures]] |
||
| премиера = [[12 декември]] [[2003]] |
| премиера = [[12 декември]] [[2003]] г. |
||
| времетраене = 128 |
| времетраене = 128 минути |
||
| страна = {{USA}} |
| страна = {{USA}} |
||
| език = [[английски език|английски]]<br>[[френски език|френски]] |
| език = [[английски език|английски]]<br>[[френски език|френски]] |
||
| Ред 75: | Ред 75: | ||
|} |
|} |
||
== |
==„Невъзможно твой“ В България== |
||
На [[3 януари]] [[2009]] г. [[Нова телевизия]] излъчи филма с български дублаж за телевизията. Дублажът е от Арс Диджитал Студио, чийто име не се споменава. Екипът се състои от: |
На [[3 януари]] [[2009]] г. [[Нова телевизия]] излъчи филма с български дублаж за телевизията. Дублажът е от Арс Диджитал Студио, чийто име не се споменава. Екипът се състои от: |
||
| Ред 88: | Ред 87: | ||
|- |
|- |
||
| Озвучаващи артисти || [[Ани Василева]]<br>[[Христина Ибришимова]]<br>[[Татяна Захова]]<br>[[Владимир Пенев]]<br>[[Даниел Цочев]] |
| Озвучаващи артисти || [[Ани Василева]]<br>[[Христина Ибришимова]]<br>[[Татяна Захова]]<br>[[Владимир Пенев]]<br>[[Даниел Цочев]] |
||
| ⚫ | |||
|} |
|} |
||
През 2011 г. е записан със втори войсоувър дублаж на [[bTV]]. Екипът се състои от: |
|||
Има и дублаж на [[bTV]]. В него участват [[Радосвета Василева]] и [[Стефан Сърчаджиев-Съра]]. |
|||
{| class="wikitable" |
|||
| ⚫ | |||
| Преводач || Елена Илиева |
|||
|- |
|||
| Тонрежисьор || Галина Наумова |
|||
|- |
|||
| Режисьор на дублажа || Здрава Каменова |
|||
|- |
|||
| Озвучаващи артисти || [[Радосвета Василева]]<br>[[Лидия Вълкова]]<br>[[Гергана Стоянова]]<br>[[Стефан Сърчаджиев-Съра]]<br>[[Александър Митрев]] |
|||
|} |
|||
== Източници == |
== Източници == |
||
Версия от 06:52, 31 май 2018
| Невъзможно твой | |
| Something's Gotta Give | |
| Режисьори | Нанси Мейерс |
|---|---|
| Сценаристи | Нанси Мейерс |
| В ролите | Джак Никълсън Даян Кийтън Киану Рийвс |
| Музика | Ханс Цимер |
| Оператор | Майкъл Болхаус |
| Монтаж | Джо Хътшинг |
| Разпространител | Columbia Pictures Warner Bros. Pictures |
| Премиера | 12 декември 2003 г. (Германия) |
| Времетраене | 128 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски френски |
| Бюджет | $80 милиона[1] |
| Приходи | $266,7 милиона[1] |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
Невъзможно твой (Шаблон:Lang-en) е американски филм от 2003 г.
Сюжет
Хари Санборн (Джак Никълсън) е неуморим плейбой с либидо доста по-младо от самия него. Планирал е романтичен уикенд с последното си завоевание, Мерин (Аманда Пийт) в къщата на майка ѝ на Хамптън Бийч, когато получава сърдечен пристъп.
И за него с неохота се налага да се грижи майката на Мерин, Ерика Бари (Даян Кийтън), изтъкната, разведена авторка на пиеси. Междувременно сърцето на Хари продължава да му създава проблеми – вече от романтичен характер – Ерика, жена на прилична възраст, на която той не може да устои.
Но човек трудно се отказва от старите навици. Докато Хари се колебае, неговият очарователен трийсетинагодишен доктор (Киану Рийвс) започва усилено да ухажва Ерика. А Хари, който винаги е въртял света на малкия си пръст, усеща, че животът му става безсмислен.
Актьорски състав
| Актьор | Роля |
| Джак Никълсън | Хари Санборн |
| Даян Кийтън | Ерика Бари |
| Киану Рийвс | доктор Джулиан Мърсър |
| Аманда Пийт | Марин Клейн |
| Франсис Макдорманд | Зоуи |
| Джон Фавро | Лио |
Награди и номинации
| Награда | Категория | Номиниран(и) | Резултат |
|---|---|---|---|
| Награди на филмовата академия на САЩ | Най-добра женска роля | Даян Кийтън | номинация |
| Златен глобус | Най-добра актриса в мюзикъл или комедия | Даян Кийтън | награда |
| Най-добър актьор в мюзикъл или комедия | Джак Никълсън | номинация |
„Невъзможно твой“ В България
На 3 януари 2009 г. Нова телевизия излъчи филма с български дублаж за телевизията. Дублажът е от Арс Диджитал Студио, чийто име не се споменава. Екипът се състои от:
| Преводач | Милена Маринова |
| Редактор | Венета Маринова |
| Тонрежисьор | Валери Точев |
| Озвучаващи артисти | Ани Василева Христина Ибришимова Татяна Захова Владимир Пенев Даниел Цочев |
През 2011 г. е записан със втори войсоувър дублаж на bTV. Екипът се състои от:
| Преводач | Елена Илиева |
| Тонрежисьор | Галина Наумова |
| Режисьор на дублажа | Здрава Каменова |
| Озвучаващи артисти | Радосвета Василева Лидия Вълкова Гергана Стоянова Стефан Сърчаджиев-Съра Александър Митрев |
Източници
- ↑ а б Something's Gotta Give (2003) // Box Office Mojo. Посетен на 28 август 2015.
