Шрек завинаги: Разлика между версии

Шрек завинаги
	Шрек завинаги
Shrek Forever After
Режисьори	Майк Мичъл
Продуценти	Тереза Ченг; Джина Шай; Изпълнителни продуценти:; Андрю Адамсън; Арон Уорнър
Сценаристи	Джош Клауснър; Дарън Лемке
В ролите	Майк Майърс; Камерън Диас; Еди Мърфи; Антонио Бандерас; Джон Хам; Джули Андрюс; Лари Кинг; Български дублаж:; Йордан Господинов-Дачко; Тодор Николов; Ася Рачева; Стоян Алексиев
Музика	Хари Грегсън Уилиамс
Разпространител	Дриймуъркс Анимейшън; Парамаунт Пикчърс
Премиера	21 май 2010 ; (Германия)
Времетраене	93 минути
Език	Английски
Бюджет	$165 милиона
Приходи	$752,6 милиона
Хронология
	Шрек Трети (2007)
Външни препратки
	Официален сайт
	IMDb Allmovie
	Шрек завинаги в Общомедия

Интерактивен преглед на историята

← По-стара редакция По-нова редакция →

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание

ВизуаленУикитекст

Линейно

Версия от 21:28, 2 ноември 2018

„Шрек завинаги“ или „Шрек 4“ (Шаблон:Lang-en) е анимационен филм за Шрек, четвъртият и засега последен филм за героя. Филмът излиза на екран на 20 май 2010 г. Сценаристи са Джон Клауснер и Дарън Лемке, режисьор – Майк Мичъл.^[2] Основните герои са озвучени от актьорите, озвучавали ги и в предните филми.^[3] Сюжетэт на анимацията е обявен на 23 февруари 2009 г.^[4] Филмът е предназначен за 3D-киносалони, поддържащи формати като IMAX, Dolby 3D, RealD Cinema.

Синхронен дублаж

Озвучаващи артисти

Роля	Изпълнител
Шрек	Йордан Господинов-Дачко
Ръмпелстилтскин	Георги Спасов, Моньо Монев
Магаре	Тодор Николов
Фиона	Ася Рачева, Ралица Паскалева
Пух	Стоян Алексиев
Крал Харолд	Николай Пърлев, Владимир Пенев
Кралица Лилиан Жоржет Клетогретел Гризелда	Светлана Смолева, Диана Димитрова
Джинджи	Анатолий Божинов
Брогън	Стоян Цветков
Сладкиш Редник Джами Лемке	Петър Калчев
Пинокио	Даниел Ангелов
Мамин Златен	Живко Джуранов
Амбър	Милица Георгиева
Пекаря	Цанко Тасев
Вълка	Атанас Сребрев

Допълнителни дубльори

Илия Иванов
Анатолий Божинов
Анна-Мария Върбани
Атанас Сребрев
Константин Лунгов
Косара Стоянова
Малена Шишкова
Милица Георгиева
Нео Куртев
Петър Калчев
Петя Арнаудова
Светлана Смолева
Сияна Стоянова
Стоян Цветков
Цанко Тасев

Екип

Обработка	Александра Аудио
Режисьор на дублажа Музикален режисьор Текст на песните	Десислава Софранова
Превод	Христо Христов
Тонрежисьор	Петър Костов
Изпълнителен продуцент	Васил Новаков

Войсоувър дублаж

На 3 септември 2017 г. bTV излъчва филма с български дублаж за телевизията. Дублажът е от студио VMS. Екипът се състои от:

Преводач	Деляна Стоянова
Режисьор на дублажа	Веселина Стоилова
Тонрежисьор	Георги Калудов
Озвучаващи артисти	Василка Сугарева Ася Рачева Емил Емилов Явор Караиванов Петър Бонев

Бележки

↑ ^а ^б Shrek Forever After (2010) // Box Office Mojo. Посетен на 2 август 2015.
↑ ((en)) ComingSoon.net – Mike Mitchell to Direct Shrek 4
↑ ((en)) JoBlo.com – Shrek 4 set for 2010
↑ ((en)) Is This How 'Shrek Goes Fourth'?

Шаблон:Анимация-мъниче

[BOM-1] а ^б Shrek Forever After (2010) // Box Office Mojo. Посетен на 2 август 2015.

[2] ((en)) ComingSoon.net – Mike Mitchell to Direct Shrek 4

[3] ((en)) JoBlo.com – Shrek 4 set for 2010

[4] ((en)) Is This How 'Shrek Goes Fourth'?

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Ред 20: / Ред 20: @@
 }}
-'''„Шрек завинаги“''' или '''„Шрек 4“''' ({{lang-en|Shrek Forever After}}) е анимационен филм за [[Шрек]], четвъртият и засега последен филм за героя. Филмът излиза на екран на [[20 май]] [[2010]] г. [[Сценарист]]и са [[Джон Клауснер]] и [[Дарън Лемке]], [[режисьор]] — [[Майк Мичъл]].<ref> {{икона|en}} [http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=20254 ComingSoon.net — Mike Mitchell to Direct Shrek 4]</ref> Основните герои са озвучени от актьорите, озвучавали ги и в предните филми.<ref> {{икона|en}} [http://www.joblo.com/shrek-4-set-for-2010 JoBlo.com — Shrek 4 set for 2010]</ref> [[Сюжет]]эт на анимацията е обявен на 23 февруари 2009 г.<ref> {{икона|en}} [http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=53135 Is This How 'Shrek Goes Fourth'?]</ref> Филмът е предназначен за [[3D]]-киносалони, поддържащи формати като [[IMAX]], [[Dolby 3D]], [[RealD Cinema]].
+'''„Шрек завинаги“''' или '''„Шрек 4“''' ({{lang-en|Shrek Forever After}}) е анимационен филм за [[Шрек]], четвъртият и засега последен филм за героя. Филмът излиза на екран на [[20 май]] [[2010]] г. [[Сценарист]]и са [[Джон Клауснер]] и [[Дарън Лемке]], [[режисьор]] – [[Майк Мичъл]].<ref> {{икона|en}} [http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=20254 ComingSoon.net – Mike Mitchell to Direct Shrek 4]</ref> Основните герои са озвучени от актьорите, озвучавали ги и в предните филми.<ref> {{икона|en}} [http://www.joblo.com/shrek-4-set-for-2010 JoBlo.com – Shrek 4 set for 2010]</ref> [[Сюжет]]эт на анимацията е обявен на 23 февруари 2009 г.<ref> {{икона|en}} [http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=53135 Is This How 'Shrek Goes Fourth'?]</ref> Филмът е предназначен за [[3D]]-киносалони, поддържащи формати като [[IMAX]], [[Dolby 3D]], [[RealD Cinema]].
-==Синхронен дублаж==
+== Синхронен дублаж ==
-===Озвучаващи артисти===
+=== Озвучаващи артисти ===
 {| class="wikitable"
 |- bgcolor="#CCCCCC"
@@ Ред 32: / Ред 32: @@
 |-
 | Ръмпелстилтскин
-| Георги Спасов,Моньо Монев
+| Георги Спасов, Моньо Монев
 |-
 | Магаре
@@ Ред 38: / Ред 38: @@
 |-
 | Фиона
-| [[Ася Рачева]],[[Ралица Паскалева]]
+| [[Ася Рачева]], [[Ралица Паскалева]]
 |-
 | Пух
@@ Ред 44: / Ред 44: @@
 |-
 | Крал Харолд
-| Николай Пърлев,[[Владимир Пенев]]
+| Николай Пърлев, [[Владимир Пенев]]
 |-
 | Кралица Лилиан<br>Жоржет<br>Клетогретел<br>Гризелда
-| [[Светлана Смолева]],[[Диана Димитрова]]
+| [[Светлана Смолева]], [[Диана Димитрова]]
 |-
 | Джинджи
@@ Ред 74: / Ред 74: @@
 |}
-===Допълнителни дубльори===
+=== Допълнителни дубльори ===
 {| class="wikitable"
 |-
@@ Ред 108: / Ред 108: @@
 </table>
-===Екип===
+=== Екип ===
 {| class="wikitable"
 |- bgoclor="#CCCCCC"
@@ Ред 127: / Ред 127: @@
 |}
-===Войсоувър дублаж===
+=== Войсоувър дублаж ===
 На 3 септември 2017 г. [[bTV]] излъчва филма с български дублаж за телевизията. Дублажът е от студио VMS. Екипът се състои от:
@@ Ред 136: / Ред 136: @@
 | Режисьор на дублажа || Веселина Стоилова
 |-
 | Тонрежисьор || Георги Калудов
 |-
 | Озвучаващи артисти || [[Василка Сугарева]]<br>[[Ася Рачева]]<br>[[Емил Емилов]]<br>[[Явор Караиванов]]<br>[[Петър Бонев (актьор)|Петър Бонев]]
 |}
-==Бележки==
+== Бележки ==
 {{reflist}}