Книга за джунглата 2

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Jump to navigation Jump to search
Емблема за пояснителна страница Вижте пояснителната страница за други значения на Книга за джунглата.

Книга за джунглата 2
The Jungle Book 2
Режисьори Стив Тренбърт
Продуценти Кристофър Чейс
Мери Торн
Сценаристи Карл Гърс
В ролите Джим Къмингс
Хейли Джоуел Осмънт
Джон Гудман
Фил Колинс
Музика Джоел Макнели
Разпространител Уолт Дисни Пикчърс
Премиера 14 февруари 2003 г.
Времетраене 69 минути
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език английски
Бюджет $20 милиона[1]
Приходи $135,7 милиона[1]
Хронология
Fleche-defaut-gauche-bord.svg
Книга за джунглата (1967)
Външни препратки
IMDb

"Книга за джунглата 2" (на английски: The Jungle Book 2) е американски анимационен филм на Дисни от 2003 година. Това е продължение на хитовия детски анимационен филм Книга за джунглата, издаден през 1967 година.

Синхронен дублаж[редактиране | редактиране на кода]

Ролите озвучиха[редактиране | редактиране на кода]

РоляИзпълнител
БалуНиколай Петров
МауглиГеорги Николов
ШантиМария-Магдалена Минева
РанджанМайкъл Зарков
БагираМариус Донкин
Шир ХанКрасимир Куцупаров
Баща на РанджанСтефан Сърчаджиев
КааСтефан Стефанов
ХатиСимеон Викторов
Ем СиТодор Николов
ЛъкиНенчо Балабанов

Други гласове[редактиране | редактиране на кода]

Антоанета Георгиева
Варвара Панкова
Венцислава Стоилова
Весела Маринчева
Деси Моралес
Лина Шишкова
Мария Николаева
Петя Абаджиева
Светлана Смолева
Сивина Сивинова
Анатолий Божинов
Атанас Сребрев
Владимир Михайлов
Камен Асенов
Орлин Павлов
Теодор Койчинов
Ясен Зердев
Явор Каров

И децата[редактиране | редактиране на кода]

Боряна Ильова
Борислава Белобрадова
Михаела Маринова
Емил Димитров
Симеон Желязков

Песни[редактиране | редактиране на кода]

ПесенИзпълнява
Ритъмът на джунглатаГеорги Николов
Мария-Магдалена Минева
Хор
Важните нещаГеорги Николов
Николай Петров
Мария Магдалена Минева
Слонски маршХор
Най-ай-ай див бъдиНиколай Петров
Хор

Българска версия[редактиране | редактиране на кода]

ОбработкаАлександра Аудио
Режисьор на дублажаДесислава Софранова
ПреводГергана Бахчисарайцева
АдаптацияВенета Янкова
Превод на песнитеДесислава Софранова
Цветомира Михайлова
Музикален режисьорДесислава Софранова
Музикален асистентЦветомира Михайлова
Творчески директорВенета Янкова
Тонрежисьори на записаПламен Чернев
Петър Костов
Продуцент на българската версияDisney Character Voices International

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. а б The Jungle Book 2 (2003). // Box Office Mojo. Посетен на 28 август 2015.

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]