Зоотрополис: Разлика между версии
м интервал |
|||
Ред 59: | Ред 59: | ||
== Премиера == |
== Премиера == |
||
Филмът излиза в Белгия на 10 февруари, в Испания на 12 февруари, във Франция на 17 февруари и в Италия на 18 февруари. Премиерата в САЩ и България е на 4 март 2016 г.<ref>{{Цитат уеб | заглавие = Disney Dates 2016 Animated Pics 'Zootopia' & 'Moana' | фамилно_име = Yamato | първо_име = Jen | труд = Deadline | дата = 10 ноември 2014 | достъп_дата = 17 декември 2015 | уеб_адрес = http://deadline.com/2014/11/disney-2016-zootopia-moana-1201280412/ | език = en }}</ref> |
Филмът излиза в Белгия на 10 февруари, в Испания на 12 февруари, във Франция на 17 февруари и в Италия на 18 февруари. Премиерата в САЩ и България е на 4 март 2016 г.<ref>{{Цитат уеб | заглавие = Disney Dates 2016 Animated Pics 'Zootopia' & 'Moana' | фамилно_име = Yamato | първо_име = Jen | труд = Deadline | дата = 10 ноември 2014 | достъп_дата = 17 декември 2015 | уеб_адрес = http://deadline.com/2014/11/disney-2016-zootopia-moana-1201280412/ | език = en }}</ref> |
||
==Синхронен дублаж== |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
|+ Озвучаващи артисти |
|||
|- |
|||
! Роля |
|||
! Изпълнител |
|||
|- |
|||
| Джуди |
|||
| [[Поли Генова]] |
|||
|- |
|||
| Ник |
|||
| [[Ивайло Велчев]] |
|||
|- |
|||
| Бого |
|||
| [[Георги Тодоров (актьор)|Георги Тодоров]] |
|||
|- |
|||
| Блейвълнър |
|||
| Мария Бояджиева |
|||
|- |
|||
| Ноктодрас |
|||
| [[Кирил Бояджиев]] |
|||
|- |
|||
| Бони |
|||
| [[Богдана Трифонова]] |
|||
|- |
|||
| Стю |
|||
| [[Георги Спасов (актьор)|Георги Спасов]] |
|||
|- |
|||
| Якс<br>Големия |
|||
| Петър Калчев |
|||
|- |
|||
| Лъвонрав |
|||
| [[Мариан Маринов]] |
|||
|- |
|||
| Г-жа Видрасон |
|||
| Вяра Коларова |
|||
|- |
|||
| Дюк Гептулко |
|||
| Константин Лунгов |
|||
|- |
|||
| Газел |
|||
| [[Надежда Панайотова]] |
|||
|- |
|||
| Бързака |
|||
| Николай Петров |
|||
|- |
|||
| Малката Джуди |
|||
| Петра Църноречка |
|||
|- |
|||
| Гидиън |
|||
| Денислав Димитров |
|||
|- |
|||
| Сержант |
|||
| [[Даринка Митова]] |
|||
|- |
|||
| Джери Джумбо<br>Макрог |
|||
| [[Стоян Цветков (актьор)|Стоян Цветков]] |
|||
|- |
|||
| Язовец |
|||
| [[Светлана Смолева]] |
|||
|- |
|||
| Нанги |
|||
| Милена Илиева |
|||
|- |
|||
| Манчас |
|||
| Николай Пърлев |
|||
|- |
|||
| Фенек |
|||
| Георги Иванов |
|||
|- |
|||
| Гневно прасе<br>Мишок строител |
|||
| [[Явор Караиванов]] |
|||
|- |
|||
| Фру-Фру |
|||
| Лина Шишкова |
|||
|- |
|||
| Дъг<br>Говорител<br>Куду |
|||
| [[Петър Върбанов]] |
|||
|- |
|||
| Малкият Ник |
|||
| Александър Ишков |
|||
|- |
|||
| Орикс |
|||
| [[Стефан Щерев]] |
|||
|- |
|||
| Дарма Броненосо |
|||
| Ваня Иванова |
|||
|- |
|||
| Присила |
|||
| [[Василка Сугарева]] |
|||
|- |
|||
| Други гласове: |
|||
| Ава Христова<br>Виктория Калинова<br>Даря Жиртова<br>Дария Капсъзова<br>Еди Гагаров<br>Карина Пандова<br>Малена Шишкова<br>Никола Рангелов<br>Симон Менендес<br>Александър Сано<br>Георги Велизаров<br>Димитрян Иванов<br>[[Росен Русев]]<br>Севар Иванов |
|||
|} |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
|+ Екип |
|||
|- |
|||
! Обработка |
|||
! [[Александра Аудио]]<br>Disney Character Voices International |
|||
|- |
|||
| Режисьор на дублажа |
|||
| Екатерина Минкова |
|||
|- |
|||
| Преводач |
|||
| Анелия Добрева |
|||
|- |
|||
| Тонрежисьори на записа |
|||
| Петър Костов<br>Ангел Топорчев |
|||
|- |
|||
| Миксинг студио |
|||
| Shepperton International |
|||
|- |
|||
| Творчески директори на българската версия |
|||
| Венета Янкова и Maciej Eyman |
|||
|} |
|||
== Източници == |
== Източници == |
Версия от 16:45, 29 декември 2018
Зоотрополис | |
Zootopia | |
Режисьори | Байрън Хауърд Рич Мур |
---|---|
Продуценти | Кларк Спенсър |
Сценаристи | Джаред Буш Фил Джонстън |
В ролите | Джинифър Гудуин Джейсън Бейтман Идрис Елба Джени Слейт Нейт Торънс Бони Хънт Дон Лейк Томи Чонг Дж.К.Саймънс Октавия Спенсър Шакира |
Филмово студио | Уолт Дисни Анимейшън Студиос |
Премиера | 10 февруари 2016 г. / 4 март 2016 г. |
Времетраене | 108 минути |
Страна | САЩ |
Език | английски език |
Бюджет | $150 милиона[1] |
Приходи | $1,023 милиарда[2] |
Външни препратки | |
IMDb Allmovie | |
Зоотрополис в Общомедия |
„Зоотрополис“ (в САЩ: Zootopia, във Великобритания: Zootropolis) е американски анимационен филм от 2016 г. на Уолт Дисни Анимейшън Студиос.
Сюжет
В един свят, населен от антропоморфни бозайници, Джуди Хопс от селцето Зайковдол изпълнява детската си мечта да стане полицай в мегаполиса Зоотрополис. Въпреки че е завършила полицейска академия, Джуди е назначена да отговаря за паркинг от главния полицай Бого, който се съмнява в потенциала и, защото е заек. На първия си ден тя е заинтересована от двойката престъпници Ник Уайлд и Финик.
На следващия ден Джуди се отказва от задължението за паркиране, за да арестува Дюк Уизълтън, невестулка, която краде чанта с луковици, известни като Midnicampum holicithias.Бого я порицава, но тогава госпожа Видърсон влиза в кабинета на Бого, молейки се някой да намери съпруга и Емет, един от четиринадесет хищници, които липсват. Когато Джуди доброволства и помощник-кметът Зоун Белуетер похвалва задачата, Бого ѝ дава 48 часа, за да намери Видрасон, при условие, че тя подаде оставка, ако не успее.
След като установява, че Ник е последният, видял г-н Видрасон, Джуди го изнудва да и помогне, като тайничко го записва с химикалката си морков, как си признава укриването на данъци. Те проследяват Видрасон до лимузина, собственост на шефа на престъпността г-н Голям, който разкрива, че видрата е „издивяла“ и е атакувал шофьора му Манчас.
В своя дом Манчас споменава, че Видрасон е говорил за „нощните вихърчета“ преди атаката. Минути по-късно самият Манчас подивява и преследва двойката. Джуди спасява Ник, като притиска Манчас и се обажда на полицията за помощ, но когато пристигнат, Манчас вече е изчезнал. Бого настоява за оставката на Джуди, но Ник напомня на Бого, че тя все още има десет часа, за да реши случая. По-късно Джуди научава от Ник, че е бил малтретиран като дете, когато се е опитал да се присъедини към скаутите, които са го оприличили като животно, на което не може да се разчитатъй като е лисица.
В Кметството заместник кмета Блейвълнър предлага на Джуди и Ник достъп до камерите на града. Те откриват, че Манчас е бил заловен от вълци, които според Джуди са „нощните вихърчета“. Те откриват липсващите хищници – всички останали живи – затворени в крайбрежното убежище, където кметът Леодор Лъвонрав ги е скрил от обществеността, докато учен се опитва да определи причината за поведението им. Лъвонрав и замесените лица са арестувани за скриването на информация и Блейвълнър става новият кмет.
Джуди, възхвалявана за решаването на случая, става приятелка с Ник и го моли да се присъедини към полицията като партньор. Въпреки това, тя го разстройва на пресконференция, като предполага хищническа биологична причина за подивяването на животните. Нейните коментари предизвикват напрежение между хищници и тревопасни в целия град. Чувствайки се виновна за резултатите от думите си, Джуди се отказва от работата си.
Връщайки се в Зайковдол, Джуди научава, че нощните вихърчета са всъщност токсични цветя, които имат тежки психотропни ефекти върху бозайниците. След като се връща в Зоотрополис и се сдобрява с Ник, Джуди се изправи срещу Уизъллтън, който им каза, че луковиците, които е откраднал, са за овен, наиме Дъг. Те откриват Дъг в лаборатория, скрита в метрото на града и разбират, че разработва наркотик, направен от нощни вихърчета, с който той стреля по хищниците с пистолет за стрелички.
Джуди и Ник получават серума като доказателство, но преди да стигнат до полицията, Блейвълнър ги залавя и взема доказателствата, разкривайки себе си като ръководител на престъплението. Джуди и Ник са хванати в капан, след като Ник отказва да се откаже от ранената Джуди. Блейвълнър изстрелва наркотикът към Ник, за да може той да убие Джуди и повиква полицията за помощ. Но Джуди и Ник разкриват, че са заменили серумните гранули в пистолета с боровинки. Блейвълнър ги заплашва, че ще ги обвини несправедливо, както е направила с Лъвонрав, но се оказва, че Джуди е записала изповедта на Блейвълнър с химикалката си морков. Бого и полицията пристигат и Блейвълнър е арестувана.
Кметът Лъвонрав публично признава, че не е знаел за плана на Блейвълнър и допълва, че затварянето на подивелите животни е било погрешно.С откриването на противоотрова, дивите животни вече са излекувани и Джуди отново се завръща в полицията. Ник завършва полицейската академия, като първата лисица полицай, и става партньор на Джуди.
Актьорски състав
- Джинифър Гудуин – Джуди Хопс (български Поли Генова)
- Джейсън Бейтман – Ник Уайлд
- Идрис Елба – Шеф Бого
- Джей Кей Симънс – Кмет Леодор Лъвонрав
- Джени Слейт – Блейвълнър
- Нейт Торънс – Бенджамин Ноктодрас
- Шакира – Газел
- Томи Чонг – Якс
- Октавия Спенсър – г-жа Видрасън
- Бони Хънт – Бони Хопс
- Дон Лейк – Стю Хопс
- Алън Тудик – Дюк Уийзълтън
- Морис Ламарш – г-н Голям
Премиера
Филмът излиза в Белгия на 10 февруари, в Испания на 12 февруари, във Франция на 17 февруари и в Италия на 18 февруари. Премиерата в САЩ и България е на 4 март 2016 г.[3]
Синхронен дублаж
Роля | Изпълнител |
---|---|
Джуди | Поли Генова |
Ник | Ивайло Велчев |
Бого | Георги Тодоров |
Блейвълнър | Мария Бояджиева |
Ноктодрас | Кирил Бояджиев |
Бони | Богдана Трифонова |
Стю | Георги Спасов |
Якс Големия |
Петър Калчев |
Лъвонрав | Мариан Маринов |
Г-жа Видрасон | Вяра Коларова |
Дюк Гептулко | Константин Лунгов |
Газел | Надежда Панайотова |
Бързака | Николай Петров |
Малката Джуди | Петра Църноречка |
Гидиън | Денислав Димитров |
Сержант | Даринка Митова |
Джери Джумбо Макрог |
Стоян Цветков |
Язовец | Светлана Смолева |
Нанги | Милена Илиева |
Манчас | Николай Пърлев |
Фенек | Георги Иванов |
Гневно прасе Мишок строител |
Явор Караиванов |
Фру-Фру | Лина Шишкова |
Дъг Говорител Куду |
Петър Върбанов |
Малкият Ник | Александър Ишков |
Орикс | Стефан Щерев |
Дарма Броненосо | Ваня Иванова |
Присила | Василка Сугарева |
Други гласове: | Ава Христова Виктория Калинова Даря Жиртова Дария Капсъзова Еди Гагаров Карина Пандова Малена Шишкова Никола Рангелов Симон Менендес Александър Сано Георги Велизаров Димитрян Иванов Росен Русев Севар Иванов |
Обработка | Александра Аудио Disney Character Voices International |
---|---|
Режисьор на дублажа | Екатерина Минкова |
Преводач | Анелия Добрева |
Тонрежисьори на записа | Петър Костов Ангел Топорчев |
Миксинг студио | Shepperton International |
Творчески директори на българската версия | Венета Янкова и Maciej Eyman |
Източници
- ↑ ‘Zootopia’ Tops the Box Office // The New York Times, 6 март 2016. Посетен на 14 март 2016.
- ↑ Zootopia (2016) // Box Office Mojo. Посетен на 25 юли 2016.
- ↑ Yamato, Jen. Disney Dates 2016 Animated Pics 'Zootopia' & 'Moana' // Deadline. 10 ноември 2014. Посетен на 17 декември 2015. (на английски)
Външни препратки
|